“露花倒影柳屯田”,蘇軾因為柳永的這首詞而如此稱呼柳三變

作者:平兒。我不是《紅樓夢》裡的平兒,我是聊歷史的平兒。個人公眾號:平兒聊歷史。

宋朝詞人葉夢得在其筆記《避暑錄話》中記載了一段關於蘇軾的事蹟:

“寒鴉萬點,流水繞孤村”本隋煬帝詩也,少遊取以為《滿庭芳》辭,而首言“山抹微雲,天粘衰草”,尤為當時所傳。蘇子瞻於四學士中最善少遊,故他文未嘗不極口稱善,豈特樂府。然猶以氣格為病。故常戲雲:“山抹微雲秦學士,露花倒影柳屯田。”

(以上文字中,少遊指的是秦觀,蘇子瞻指的是蘇軾,柳屯田指的是柳永。)

最後一句“山抹微雲秦學士,露花倒影柳屯田”。當我看到“露花倒影”四個字時,內心異常親切。因為,嫦娥是我最常使用的英雄,而且,我也只擁有嫦娥“露花倒影”這一款面板。

“露花倒影柳屯田”,蘇軾因為柳永的這首詞而如此稱呼柳三變

因此,今天就一起來看看柳永的這首《破陣樂·露花倒影》吧。

破陣樂·露花倒影

宋代:柳永

露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖。金柳搖風樹樹,系彩舫龍舟遙岸。千步虹橋,參差雁齒,直趨水殿。繞金堤、曼衍魚龍戲,簇嬌春羅綺,喧天絲管。霽色榮光,望中似睹,蓬萊清淺。

時見。鳳輦宸遊,鸞觴禊飲,臨翠水、開鎬宴。兩兩輕舠飛畫楫,競奪錦標霞爛。罄歡娛,歌魚藻,徘徊宛轉。別有盈盈遊女,各委明珠,爭收翠羽,相將歸遠。漸覺雲海沈沈,洞天日晚。

“露花倒影柳屯田”,蘇軾因為柳永的這首詞而如此稱呼柳三變

“露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖”——粘有露水的花朵在池中映出倒影,籠罩在藹藹煙霧中的草叢,草葉蘸染著碧綠的池水,金明池的水波暖暖的。

“露”之一字,點名了時間是在早晨,我們稱早上的露水為“晨露”。“煙蕪”指的是“煙霧中的草叢”,比如說辛棄疾《醜奴兒》中也有“煙蕪露麥荒池柳,洗雨烘晴”之句,陸游的《春曉》中也有“平川漫漫煙蕪綠,筋力猶堪給耦耕”之語。“靈沼”指的是金明池,金明池是北宋時期有名的皇家園林,柳永的這首《破陣樂》寫的就是金明池上繁盛華美的遊玩場景。

這是本詞的第一句,也是嫦娥“露花倒影”的靈感來源。同時,嫦娥“露花倒影”的配文也是“煙蕪蘸碧,靈沼波暖”,給人一種仙氣飄飄、超凡脫俗的感覺。

“露花倒影柳屯田”,蘇軾因為柳永的這首詞而如此稱呼柳三變

“金柳搖風樹樹,系彩舫龍舟遙岸”——朝陽中,柳樹鍍上了一層景色,柳枝隨風搖曳。遠遠看去,對面的岸上繫著供皇帝乘坐的彩色畫舫。

“千步虹橋,參差雁齒,直趨水殿”——長長的拱橋,它的臺階像雁齒般參差排列,一直延伸到了金明池水上建造的宮殿。

“繞金堤、曼衍魚龍戲,簇嬌春羅綺,喧天絲管”——在度上金色陽光的柳堤旁邊,環繞著稱為“曼衍”的魚龍戲。那裡還簇擁著穿著綾羅綢緞的嬌俏女子,伴隨著喧鬧的音樂聲。

“曼衍”是古代百戲的一種,康有為 的《八月十五夜香港觀燈》中就有“曼衍魚龍陳百戲,參差樓閣倚高層”之句。

“霽色榮光,望中似睹,蓬萊清淺”——天色晴朗,天上好像有五彩祥雲的繽紛光芒,遠遠望去,好像隱隱約約看到了大唐時期華麗的蓬萊宮殿。

“露花倒影柳屯田”,蘇軾因為柳永的這首詞而如此稱呼柳三變

“時見。鳳輦宸遊,鸞觴禊(xì)飲,臨翠水、開鎬(gǎo)宴”——就在此時,突然看見皇帝乘坐著鳳輦出遊,在祭祀祈福之後,舉起刻有鸞鳥花紋的酒杯,與群臣共飲。在清瑩的池水旁邊,開設君臣同樂的御宴。

“兩兩輕舠(dāo)飛畫楫,競奪錦標霞爛”——像刀一樣的小舟成雙成對,舟上的人將畫楫舞動得飛快,競爭奪標的激烈場面像霞光一樣燦爛。

“罄歡娛,歌魚藻,徘徊宛轉”——人們極盡歡快娛樂,演唱《詩經》中歌頌周武王的《魚藻》佳曲,樂聲徘徊迴盪,婉轉不息。

“露花倒影柳屯田”,蘇軾因為柳永的這首詞而如此稱呼柳三變

“別有盈盈遊女,各委明珠,爭收翠羽,相將歸遠”——此外還有儀態美好的遊人女子,各自委佩著明珠,爭相收齊裝飾用的翠羽,一起歸家,遠遠離去。

到這裡,金明池熱鬧的一天就結束了。雖然柳永只寫了女子們歸家,但是窺一斑而知全豹,其他遊人也大都回家休息了。

接下來,從寫遊人,轉到寫天色已晚。

“漸覺雲海沈沈,洞天日晚”——不知不覺中,遠闊的天空變得昏沉黑暗起來,像是夜裡的仙境。

本詞的最後一句,“洞天日晚”點明瞭時間到了傍晚,與本詞開頭點明早晨時間的“露花倒影”遙相對應。給讀者描繪了金明池熱鬧繁華的一天。

“露花倒影柳屯田”,蘇軾因為柳永的這首詞而如此稱呼柳三變

有人說,這種詞華麗輕浮,沒有實用價值,但是,起碼它很美就夠了。也許,它無法登上文學的巔峰與那些意蘊深厚的作品PK,但是,若能讓片刻的時光變得更加溫柔美好,就足夠了。

TAG: 露花倒影金明池煙蕪柳永