文/吳映寰
2021年是辛丑年，農曆的牛年。牛的形象自然成了“香餑餑“，在年畫裡、在剪紙裡、在文人墨客的詩文裡。“2020實鼠不易，2021牛轉乾坤”成了流行語。寫這句話的第一個人不知是誰，不知他想沒想到，這句話會成為辛丑牛年春節的流行語，被大家廣為引用和傳播，而且我還看到，不止一位書法家很應景地將“牛轉乾坤”一詞寫成了橫幅。
很奇怪，這麼明顯的的錯字，大家竟然都渾然不覺，沒有人提出質疑。“牛轉乾坤“一詞的流行說明了一個問題，大家對漢語成語的隨意亂寫亂用已經見慣不怪、聽之任之了。
類似的成語亂寫亂用還有很多，特別是在一些商業廣告中，比如“聲臨其境（身臨其境）”閒妻涼母“（賢妻良母）、“一名驚人”（一鳴驚人）……
你可能會說，那只是個諧音，不必較真。可是，我在想，如果聽任類似“牛轉乾坤“這樣的不規範使用漢語成語的現象存在，將會導致漢語使用上正確的與錯誤的“和平共處”，長此以往，將會使年輕人對正誤兩種寫法良莠不分，不知所從。
個人以為，“寬容“上述漢語成語隨意亂寫亂用，就是對漢語規範的肆意踐踏，就是對洩瀆漢字行為的漠視和縱容。長期發展下去，我真的很擔心，擔心那些剛剛開始學習漢字的幼童會搞不清“扭轉乾坤”與“牛轉乾坤“到底哪個正確，讚美女性到底該用“賢妻良母“還是“閒妻涼母”。
規範漢語使用，國家有關部門該出手了！
（2021年3月14日改定於金城正心堂）