他曾因發明了一個字,慘遭女性痛罵三年,如今每個人都在用

經歷了五千多年的歷史沉澱,我國除了震驚世界的四大發明,其次就是漢字的出現,更是早先世界不知道多少年。從一開始刻在石頭上的象形文字,一直到小篆,再到現在的簡體字,不知道經歷了多少年的更改演替,才有了現在完整的文字表達方式,而就在上世紀二十年代的時候,有一名文學家發明了一個字,但是他卻被女性痛罵了三年的時間,如今卻每個人都在用,這個字就是“她”字,發明“她”的人,就是劉半農。

他曾因發明了一個字,慘遭女性痛罵三年,如今每個人都在用

劉半農名叫劉復字半農,是我國近代史上著名的文學家,是新文化運動的先驅之一,雖然很多人都不知道他,但是咱們現在寫的簡體字就是因為他所以才推廣開的,並且在他在世的時候一直致力於傳播白話文,宣揚廢棄文言文,改用白話文。他也經常翻譯一些國外的書籍,就在他翻譯的過程中,發現了一個詞“she”翻譯成漢語的時候,就沒有那麼的方便。

他曾因發明了一個字,慘遭女性痛罵三年,如今每個人都在用

當時我國在第三人稱的指示代詞並沒有男女之分,這樣一來讀者在閱讀書籍的時候就不容易將女性和男性區分開來,也就不方便理解其中的含義,所以劉半農經過長久的翻譯外國文獻,1920年發明了“她”這個字。明確的區分了男性和女性的區別,而在早期的一些白話文章中很多作者都用其他字來代替女性。魯迅就曾用過“伊”來代表,但是這些文字都沒有更好地流傳開來,反而是劉半農的“她”一經出現,立刻就引起了廣大女同胞的憤怒。

他曾因發明了一個字,慘遭女性痛罵三年,如今每個人都在用

當時因為新文化運動的推廣,越來越多的女性都在呼籲男女平等,而劉半農這個時候要將女性單獨弄出來,這不是跟女同胞對著幹嗎?所以劉半農就被女性足足謾罵了三年之久,直到教育部同意將“她”字列入《國音常用字彙》,這才停止了對他的謾罵。而如今看來,不得不說劉半農的做法是對的,雖然“她”的出現,在書籍中把男女區分開,但是更是成為了一個女性的專用詞。現在每個人基本上每天都在用,要不是劉半農的堅持,不知道今天女性的指示代詞會是什麼呢?

TAG: 劉半農女性簡體字女同胞書籍