印光法師:善用心者,困苦艱難皆為解脫之本

印光法師:善用心者,困苦艱難皆為解脫之本

敬請常念:

南無阿彌陀佛

文鈔原文:

人生世間,禍福互相倚伏。唯視當人之用心何如耳。善用心者,困苦艱難,皆為解脫之本。不善用心者,富貴榮華,悉是墮落之因。

汝母守節撫孤,受苦多年,實為今日修持淨業求生西方之基。今既母子同皈依,又須令家中眷屬同皆吃素唸佛。一以防汝母往生時,彼等或致未曾練習,不能唸佛相助。以致預為揩身,換衣,哭泣,破壞正念。一以時局危險,日常唸佛並念觀音,則便可逢凶化吉,遇難成祥。

今為汝母取法名為德懿,謂能一心念佛求生西方,以為子孫鄉里儀範,其德最為美勝。為汝取法名為慧俊,謂能修淨業,自利利他,其智慧超出平常人之上,故名慧俊。

今為汝寄淨土五經,十要,聖賢錄,文鈔,嘉言錄,飭終津樑,(此書看看,則臨終不致誤事。)了凡四訓,安士全書等,作二包,祈詳閱而實行之。必須恭敬,不可褻瀆,則便可得真實利益矣。餘不多及。

——《印光法師文鈔》• 復周浦陳家駿居士書

印光法師:善用心者,困苦艱難皆為解脫之本

白話譯文:

一個人生在世間,禍與福是互相依存,互相轉化的。唯看當事人的用心是如何罷了。善於用心的人,困苦艱難,都成為解脫之本。不善於用心的人,富貴榮華,全都是墮落之因。

你母親守貞節,撫孤兒,受苦多年,實在是今天修持淨業,求生西方的基礎。今天既然母子共同皈依,又必須令家中眷屬,共同都吃素唸佛。一是預防你母往生的時候,他們或者因為沒有練習過,不能唸佛相助。以致於預先為母親揩身,換衣,哭泣,破壞她的正念。一是因為時局危險,每天唸佛以及念觀音菩薩,那麼就可以逢凶化吉,遇難成祥。

現今為你母親取法名為德懿,就是能夠一心念佛,求生西方,作為子孫鄉里儀範楷模,這個品德最為美好殊勝。為你取法名為慧俊,就是能夠修習淨業,自利利他,這個智慧超出平常人之上,所以名為慧俊。

現今為你寄《淨土五經》、《淨土十要》、《聖賢錄》、《文鈔》、《嘉言錄》、《飭終津樑》、(這本書看看,那麼臨終不致於誤事。)《了凡四訓》、《安士全書》等,作二包,請詳細閱讀而實行。必須恭敬,不可褻瀆,就可以得到真實的利益了。

——如誠法師譯

功德迴向

願以此功德  莊嚴佛淨土

上報四重恩  下濟三途苦

若有見聞者  悉發菩提心

盡此一報身  同生極樂國

TAG: 唸佛淨業用心慧俊文鈔