女真人的飲食風俗

女真人的飲食風俗

11月12日,我們平臺發王永年老師的文章《女真民族風俗》的第一部分女真族源《女真民族風俗》。

11月13日發第二部分《女真人的姓氏與源流》。

11月19日發《女真人的婚姻與家庭》。

11月21日發《女真人的禮儀與節日》。

11月23日發《女真人的祭祀》。

11月24日發《女真人的民主制度與飲食文化》

因為上次談的飲食文化沒完,今天為讀者完整看,就把上次飲食文化部分和後續的飲食文化部分合併發出。

女真人的飲食風俗

(作者王永年像)

八、飲食風俗

女真人在很早就有了農業。早在始祖函普時,就“勤於耕種者逐至臣富。”[ 《金史》卷一《世紀》]及到獻祖綏可定居於按出虎水,(今阿什河)之側,燒炭鍊鐵,刳木為器,製造舟車,種植五穀,建造屋宇,女真人的生產和物質生活又有了進一步的發展。“獻祖乃徙居海古水,耕墾樹藝,始築室,有棟宇之制,人呼其地為‘納葛裡’”[ 《金史》卷一《世紀》。]

到阿骨打建國,更以農業為立國之本。“收國元年(1115),太祖即位。阿離合懣與宗翰以耕具九為獻,‘祝曰:使陛下毋忘稼穡之艱難’。太祖敬而受之。” [ 《金史》卷七十三《阿離合懣傳》。]是以,女真人的飲食,很早以來就是以糧食作物為主的。但在金初時期,東北的東北品種有限,種植的作物主要是稗子。[ 稗子:一年生草本植物,葉子像稻,籽實像黍米。籽實可以釀酒或做飼料,金初女真人作為主糧種植。]宋使馬擴到上京沿途記載:“自過鹹州至混同江以北,不種穀麥,所種止稗子”。[ [南宋]徐夢辛著《三朝北盟會編》卷四原引馬擴《茅齋自敘》。]

“自靖康之後,陷於金虜者,帝子王孫,宦門仕族之家,盡設為奴婢,使供作務,每人每月支稗子五斗,令自舂為米,得一斗八升,用作米候糧。”[ 洪近《容齋三筆》卷三。]

金初女真人的生產,畜牧業和漁獵仍佔居重要地位。“平居則聽以佃漁射獵習為勞事。”[ 《金史》卷四十四《兵志》。] “地饒山林,田宜麻谷”,“其人善騎射,喜耕種,好漁獵。” [ 《大金國志》卷三十九《初興風土》。]所以,女真人的飲食,頗具特點。

女真人的飲食風俗

本文圖片選自:

1、朱瑞熙等《宋遼西夏金社會生活史》

2、宋德金《遼金西夏衣食住行》

第一、一般女真人日常的食譜,以炒米,炒麵之類居多。

如史記載中的世祖劾裡缽與桓赧,散達決戰於脫豁改原。[ 脫豁改原,今黑龍江省賓縣南,南祖嶺一帶平原。] “當是時,世祖兵少,眾寡不敵,比世祖至軍,士氣衄甚。世祖心知而不敢言,但令解甲少憩,以水洗面,飲麨水。頃之,士氣稍蘇息。”[ 《金史》卷六十七《桓赧傳》。]

又載:“其飯食則以糜釀酒,以豆為醬,以半生米為飯,漬以生狗血及蔥韭之屬和而食之,芼以蕪荑。食器無瓠陶,無飯箸,皆以木為盤。春夏之間,止用木盆注滷粥,隨人多寡盛之,以長柄小木勺數柄迴環共食。下粥肉味無多品,止以魚生、獐生、間用燒肉。冬以冷飲,卻以木楪盛飯,木盆盛羹,下飯肉味與下粥一等。飲酒無算,只用一木勺子,自上而下迴圈酌之。炙股烹脯,以餘肉和菜搗臼中,糜爛而進,率以為常。”

第二、金初阿骨打圍獵時的食譜,反映了阿骨打的樸素生活形象。

馬擴記載阿骨打接待他時食譜:“舂米,旋炊粳飯。[ 粳飯:粳稻碾出的米,黏性強。]遇阿骨打聚諸酋共食,則於炕上用矮抬子或木盤相接。人置稗飯一碗,加匕其上。列以齏韭、野蒜、長瓜、皆鹽漬者。別以木楪盛豬、羊、雞、鹿、兔、狼、麂、獐、狐狸、牛、驢、犬、馬、鵝、雁、魚、鴨、蝦蟆等肉,或燔或烹或生臠,多芥蒜漬沃續供列。各取配刀,臠切薦板。食罷,方以薄酒傳杯冷飲。謂之御宴者,亦如此。自過嬪、辰州、東京(遼陽)以北,絕少麥面,每日各以射倒禽獸薦飯,食畢上馬。” [ [南宋]徐夢辛著《三朝北盟會編》卷四原引馬擴《茅齋自敘》。]

第三、天會年間,以及熙宗對南宋使者日給的食飯。

“兵火之後,居民萬餘家。是晚,酒五行進飯,用粟炒以匕,別置粥一盂抄以小勺。與飯不同好,研芥子和醋伴肉食,心血髒瀹[ 瀹(yue):煮羹]羹,芼以韭菜。穢汙不可向口,虜人嗜之。器無陶埴(zhī:粘土),惟以木刓(wán)為盂楪,髹以漆,以貯食物。”

又許亢宗行程二十八程至鹹州(今遼寧開原)。“赴州宅,就坐,樂作。酒九行,果子惟松子幾數顆。胡法飲酒,食肉不隨下盞,俟酒畢,隨粥飯一發致前,鋪滿几案。地少羊,惟豬,鹿、兔、雁、饅頭、飲餅、白熟、胡餅之類。最重油煮麵食,以蜜塗泮,名曰‘茶食’,非厚意不設。以極肥豬肉或脂潤切大片,一小盤虛裝架起,間插青蔥三數莖,名曰‘肉盤子’,非大宴不設。人各攜以歸舍。”[ [南宋]徐夢辛著《三朝北盟會編》卷二十引《宣和乙巳奉使行程錄》。]

宋使洪皓記載:“虜中待中朝使者,使副日給細酒二十量罐、羊肉八斤、果子餞五百、雜使錢五百、白麵三斤、油半斤、臘二斤、鹽半斤、粉一斤、細白米三升、麵醬半斤、大柴三束。上節細酒六量罐,羊肉五斤、面三斤、雜使錢二百、白米二升。中節常供,酒五量罐、羊肉三斤、面二斤、雜使錢一百、白米一升半。下節常供,酒三量罐、羊肉二斤、面一斤、雜使錢一百、白米一升半。” [ 南宋洪皓著《松漠紀聞》續卷。]

第四、熙宗時女真人婚宴的食譜,應該為比較豐富的食譜了。

“婿納幣,皆先期拜門,戚屬偕行,以酒饌往,少者十餘車,多至十倍。飲客佳酒則以金銀器貯之,其次以瓦器,列於前以百數,賓退則為餉焉。男女異行而坐,先以烏金銀盃酌飲(貧者以木),酒三行,進大軟脂,小軟脂(如中國寒具[ 寒具:就是寒食節禁菸火,用以代餐的一種可貯存的冷食。])。蜜糕(以松實、胡桃肉漬蜜和糖為之,形或方或圓或為柿蒂花,大略如淅中寶塔糕),人一盤,曰‘茶食’。宴罷,富者瀹建茗,留上客數人啜之,或以粗者煎乳”。[  [南宋]洪皓著《松漠紀聞》正卷。]

綜述,麨、粥、米飯和肉,是當時女真人日常生活的主要食品。茶食,即大軟脂、小軟脂以及蜜糕之類食品。是女真人“最重油煮麵食”。今日市場上見有特製的滿族風味小吃名“哈什瑪”,其製法類似寒食所食之饊子[ 饊(sǎn)子:油炸麵食,細條相連扭成花樣。],就是大軟脂與小軟脂的遺風。

女真人喜食蜜糕,一般稱蜜制的果品為蜜漬、蜜煎、蜜餞,稱蜜和米麵製成的糕餅 為蜜餌,蜜餅。今日北京特產之果脯或蜜餞之類,大概也是源出於女真人或後來的滿族人。

肉盤子和心血髒羹,在今日的食譜中雖不多見,但東北民間的殺年豬時,亦喜食白片肉和血腸、血豆腐之類,另外今天的蒜泥白肉、蒸肉和蒸豬血可能也有繼承關係,這些與女真之風亦不是毫無關聯。

女真人食品調料有:油、臘、鹽、麵醬、芥、蒜、蔥、韭之類。

(完顏樹軍:我到過鄂倫春的地方,他們的袍子肉七分熟,那個蘸料非常好吃,裡面應該有蔥、韭菜、蒜。我認為就是女真遺風。現在東北也都喜歡有嚼頭的,比如筋頭巴腦,就很受歡迎!現在東北人也都喜歡有嚼頭的,比如筋頭巴腦,就很受歡迎!現在阿城燒烤裡有烤生筋,很有嚼頭,阿城獨有,但是,相當費牙!)。

(完顏振文:金女真人有一種特色食品,叫“肉菜糜”,即是將鹿、狍、雁、鴨或魚的肉 ,與蔬菜及野蔥、山蒜一起搗爛成糜。然後 ,放置木盤之中 ,用木勺盛而食之。金女真人的肉菜糜食物是生食(類似日韓以及西餐裡的生吃),現在人不生食,所以深加工了,類似肉菜餡丸子,可以汆、炸、蒸等做成丸子或丸子湯。)

女真人的飲料主要有酒、茶、奶茶之類。女真之地所產果品有:松子、胡桃以及桃、李。而白芍藥與西瓜最為有名。

(完顏樹軍:滿族人喝酒也是女真遺風,一瓶酒大家圍地而坐,一會兒一瓶酒就沒了。)

女真人的飲食風俗

女真人的飲食風俗

女真人的飲食風俗

女真人的飲食風俗

女真人的飲食風俗

(未完待續)

作者王永年

解說完顏樹軍

滿族文化網

TAG: 女真人11軟脂食譜日發