關注微信公眾號“品聽經典”或“品聽詩詞”後，即可更方便、輕鬆地瀏覽學習詩詞、古文、成語等所有音影片內容，以及永久收藏各部小編為您整理出的《書籍目錄》，歡迎轉發，謝謝支援。
胡婷婷唱古文：蒹葭
蒹葭
《詩經》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
愛上古詩：詩經《蒹葭》
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“蒹葭（小帆課堂）”，“vid”：“r0836z54ihn”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/r0836z54ihn。png/0”，“desc”：“”}）
小帆課堂：《蒹葭》
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“詩經《蒹葭》解析”，“vid”：“b0312e2c079”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/b0312e2c079。png/0”，“desc”：“”}）
詩經《蒹葭》解析（李娜）
1
散譯
蒹葭
《詩經·國風·秦風》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
河邊的蘆葦繁茂，秋深的露水已成霜。
蒹（jiān）：沒長穗的蘆葦。葭（jiā）：初生的蘆葦。蒼蒼：鮮明、茂盛。下文“萋萋”、“采采”義同。
所謂伊人，在水一方。
思念的人兒你在何處？她就在河水那一邊。
所謂：所說的，此指所懷念的。伊人：那個人，指所思慕的物件。一方：那一邊。
溯洄從之，道阻且長。
我逆著流水去尋找她，道路艱難且漫長。
溯洄：逆流而上，洄：指彎曲的水道。從：追尋。阻：險阻，（道路）難走。
溯游從之，宛在水中央。
我順著流水去尋找她，彷彿她就在那水的中央。
溯游：指順流而下。遊：指直流的水道。宛：宛然，好像。
蒹葭萋萋，白露未晞。
河邊的蘆葦清翠，清晨露水未乾。
晞（xī）：幹。
所謂伊人，在水之湄。
思念的人兒你在何處？她就在河岸那一邊。
湄：水和草交接的地方，也就是岸邊。
溯洄從之，道阻且躋。
我逆著流水去尋找她，道路艱難且有險灘。
躋（jī）：水中高地。
溯游從之，宛在水中坻。
我順著流水去尋找她，彷彿她就在那水中的灘上。
坻（chí）：水中的沙灘
蒹葭采采，白露未已。
河邊的蘆葦稠密，露水仍舊未乾透。
所謂伊人，在水之涘。
思念的人兒你在何處？她就在河岸邊。
涘（sì）：水邊。
溯洄從之，道阻且右。
我逆著流水去尋找她，道路艱難、曲折。
右：迂迴曲折
溯游從之，宛在水中沚。
我順著流水去尋找她，她就在那水中的灘頭。
沚（zhǐ）：水中的沙灘。
2
解讀
這首詩出自《詩經·國風·秦風》。此詩歷來存在不同的理解。歸納起來，主要有以下三種說法：
（1）那個“所謂伊人”，隱喻周王朝禮制。如果逆周禮而治國，那就‘道阻且長’、‘且躋’、‘且右’，意思是走不通、治不好的。如果順從周禮，那就‘宛在水中央’、‘水中坻’、‘水中沚”，意思是治國有希望。
（2）“所謂伊人”比喻賢才、人才。“賢人隱居水濱，而人慕而思見之。”
（3）相當一部分人認為這就是一首愛情詩。
由於此詩本寫之事已無從查實，詩中的“伊人”所指亦難以明確，因而以上三種說法均難以最終定論。在這裡，姑且先把它當作一首愛情詩來解讀吧。