一笑才知是酒紅 ——讀蘇東坡詩《縱筆(其一)》

一笑才知是酒紅 ——讀蘇東坡詩《縱筆(其一)》

一笑才知是酒紅

——讀蘇東坡詩《縱筆(其一)》

下午,讀已故合肥增知舊書店老闆朱傳國的《永遠的舊書店》一書,朱先生有一處寫道:“鄙人喜愛蘇軾的詞,其中最愛《江城子 十年生死兩茫茫》和《水調歌頭 明月幾時有》兩首,並且能倒背如流,那些美妙的詞句早已融入我的精神世界。”我的評論是:“東坡的詩詞文都令人心生喜愛,如剛讀的那首《縱筆(其一)》。”

確實很巧合,同是下午,在沒讀到朱先生那句話之前,我確實先讀到東坡的這首詩,當然也是因為今天剛好抄寫到這首詩。東坡的這首詩是一組詩,一共三首,我尤其喜歡第一首:

寂寂東坡一病翁,白鬚蕭散滿霜風。

小兒誤喜朱顏在,一笑那知是酒紅。

“寂寂東坡一病翁,白鬚蕭散滿霜風”兩句是對東坡外貌、身體和心理狀況的描寫:寂寥平和、身體抱恙、白鬍須散落著像沾染著風霜。後兩句饒有趣味,“小兒誤喜朱顏在,一笑那知是酒紅”:小兒看到東坡臉色紅潤喜出望外,東坡先生卻笑笑,原來是喝酒的緣故啊。

我之所以喜歡此詩,原因有三,其一,相對於其他兩首,這一首我沒有藉助註釋就能看懂,可能是我的古文知識還有待加強,也可能是東坡先生寫得確實很淺顯易懂;其二,由於自己讀懂了,所以從這首詩裡,我又一次看到了真實的生活化的東坡先生,真實才有力量,真實才能打動人心;其三,我檢視註釋發現,此詩作於1099年,我又翻看東坡的生卒年:1037-1101,也就是說,此詩作於東坡去世的前兩年,看到這個地方,剛才詩中的“白鬚”、“病翁”、“誤喜”,自己好像一下子都明白了。

然後,透過檢視資料,我發現此詩遠比我想象的寫法獨特、寓意深刻。此時的東坡,由惠州被貶到儋州(今天屬於海南省),其時已64歲,且病魔纏身,正處於“食無肉,居無室,病無藥,出無友”的困境。

此詩便是感嘆自己年事已高,但在寫法上卻一波三折,用樂境寫哀情。詩的開篇首先將一個蒼顏白髮、孤獨多病的老翁形象呈現在讀者的面前,這裡的東坡形象是令人傷感的;隨後,詩人筆鋒一轉,不繼續寫傷感,而是藉助孩童的視角寫出一個朱顏猶在、容顏煥發的東坡,這時我們似乎和孩童一樣,“喜”出望外;但就在這時,東坡的“一笑”道出了真相,原來只是喝酒的緣故,這時的東坡在“笑”,我們的心卻又重回傷感,實在笑不出來。

以上記於2021年6月12日五月初三

TAG: 東坡朱顏誤喜這首白鬚