《明史·元明清三家》原文翻譯,王維始用渲淡,一變勾斫法,文人畫

王維

始用渲淡,一變勾斫法,文人之畫自右丞始,是為南宗。其後得其傳者,董、巨、李成、范寬為嫡子,及荊、關、張璪、畢宏、郭忠恕亦師其法,宋米氏父子、王晉卿、李龍眠、趙松雪皆從巨然得來,直至元四大家王、黃、倪、吳皆其正傳,明之文、沈,則又遙接衣缽。

《明史·元明清三家》原文翻譯,王維始用渲淡,一變勾斫法,文人畫

釋文:

王維最初作畫用渲淡技法,對勾斫技法進行變革,創立了文人畫,是為南宗。在王維之後傳承他的技法的,有嫡傳董源、巨然、李成、范寬等,荊浩、關仝、張璪、畢宏、郭忠恕也師從他的技法,而米芾、米友仁、王晉卿、李龍眠、趙雪松都師從巨然,直到元四大家王蒙、黃公望、倪瓚、吳鎮也都得到他的正傳,明代的文徵明、沈周則又傳承他的衣缽。

《明史·元明清三家》原文翻譯,王維始用渲淡,一變勾斫法,文人畫

TAG: 技法巨然王維李龍眠郭忠恕