由四川省川劇院復排演出的經典川劇《死水微瀾》今晚在紫金大戲院上演。主演張燕將角逐第30屆中國戲劇梅花獎。今天上午，在演出前的媒體見面會上，劇組與媒體進行了交流互動，介紹了該戲的臺前幕後。
25年後復排，原先的女主角成了導演
四川省川劇院建院60多年來，始終堅持以人民為中心的創作導向，百花齊放、百家爭鳴的文藝方針，不斷地出人齣戲，創作演出了傳統及現代優秀劇目200多出，其中《變臉》、《巴山秀才》、《易膽大》等劇目廣為人知。近年來，新編川劇《鐸聲陣陣》入選了第15屆中國戲劇節，榮獲了國家藝術基金的專案。
這一次來到南京的川劇《死水微瀾》，改編自李劼人先生的同名長篇小說，於1996年由四川省川劇學校（現四川藝術職業學院）出品，徐棻擔任編劇，國家一級導演謝平安執導，田蔓莎出演主角鄧么姑。它一經推出便榮獲了文華大獎、曹禺戲劇文學獎、白玉蘭獎等眾多殊榮，隨後又多次傳承復排。
如今，鄧么姑與梅花獎的緣份還在繼續。2020年，四川省川劇院經過全面考察，決定力推國家一級演員張燕參加第30屆中國戲劇梅花獎的角逐，並復排《死水微瀾》。
1996年版的《死水微瀾》已經過去二十五年。復排版的《死水微瀾》需要既能傳承經典作品，又能夠推出新人新角色，形成互補的文化現象。曾經的老導演謝先生已經去世多年，確保原汁原味又能創新的任務，就落到了曾經的女主角田蔓莎的手中，她成為了復排版的導演。
此次復排，四川省川劇院邀請徐棻擔任藝術指導，原劇作曲藍天、舞蹈設計餘琛、原版主演許明恥、鄭勝利、張小兵，舞臺管理雍景光、鼓師洪顯松等組成傳承導師組共同傳承和指導。該劇由張燕領銜主演，劉欣擔任指揮、配器，宋濤擔任鼓師，付貴、張義擔任領腔，主演謝章洪、黃強、鄒宏、馮燕和特邀燈光設計譚華等組成一支優秀的演出團隊，傳承新經典。
重現天回鎮“市民階層”的群畫像
《死水微瀾》講的是農家少女鄧么姑的故事。鄧么姑品貌雙全，做夢都想嫁到成都去，陰差陽錯卻嫁給了天回鎮興順雜貨鋪老闆蔡興順。丈夫愚鈍人稱蔡傻子，好在有一位做袍哥舵把子的表兄撐腰，沒人敢來輕狂。這位綽號“羅歪嘴“的表兄剽悍豪俠，威懾一方。鄧么姑與他暗生情愫。
秋日裡羅歪嘴帶了個名叫劉三金的流娼回到鎮上，在牌桌上以劉三金為誘餌贏光了大地主顧天成的千兩銀子。但他真心愛的女人唯有鄧么姑。劉三金無計從良，離去前為羅歪嘴鄧么姑拉攏。兩人如干柴烈火，瘋狂相戀。
顧天成在燈市上想借刀客之手報復羅歪嘴並調戲鄧么姑，但在騷亂中丟失了唯一的愛女，以至大病一場。要不是洋醫洋藥，連自己的性命也搭上了。於是，他信了洋教，指望假洋人之手替自己報仇。因爭風吃醋被羅歪嘴趕出天回鎮的陸茂林密告羅歪嘴勾結義和團反洋人。四川總督派兵砸封興順號，蔡傻子鋃鐺入獄，羅歪嘴逃得無影無蹤……
作為對長篇小說的改編，川劇《死水微瀾》在劇作上顯得紮實而簡練，故事推進得有條不紊，人物的心理邏輯發展也十分讓人信服。小說裡鄧么姑每日站在門外盼媒人來、為救蔡傻子而改嫁，這些情結在編劇徐棻的筆下凝結成幾句唱詞幾個場面，完全不令人覺得突兀。它借用了合唱唱詞的方式，渲染著人物情感，完成了一場高度寫意。
有業內人士評價，該劇跳出中國傳統小說重情節、重故事的框框，透過一連串的故事，將一幅生動形象的天回鎮“市民階層”的群畫像呈現於讀者面前，對市民心理的刻畫細微入理，惟妙惟肖。
張燕版鄧么姑是“中辣味”
此次入選梅花獎的演員張燕，9歲開始學習川劇，是長期活躍在川劇舞臺上的優秀青年演員，以其清雅靈動的扮相，和唱唸做打俱佳的舞臺表現獲得戲迷的喜愛。她主演的《芙蓉花仙》《白蛇傳》等劇目深受好評。
對於張燕而言，田蔓莎版的鄧么姑是“麻辣”，她把自己的鄧么姑定義為“中辣”，更具有川妹子的豁達。劇中故事發生在天回鎮，離張燕的老家新都不遠，這也給了她一種非常清晰的感覺，使得她在詮釋人物的過程中，又多了一絲有別於前人的味道，各有千秋。“對川劇我是從懵懂的喜愛，到現在的非常熱愛。這一次，在《死水微瀾》中的鄧么姑也是從一個非常向往愛情的天真少女，蛻變成為一個敢於衝破封建社會藩籬追求愛情，最終甘願犧牲自我的女性。在這個人物的塑造過程中，我尋找到了與這個人物的共鳴。鄧么姑對於愛情的追求和我對川劇的藝術的追求，都是一樣的，很執著。“
揚子晚報/紫牛新聞記者 孔小平