【中英雙語】你可知湛江硇洲島上有一處“黑石陣”?

Naozhou Island of Zhanjiang City ismadeup from an underwater volcano。 As there were more stones on the island, Emperor Zhao Bing of the Southern Song Dynasty named it “Nao”。

硇洲島是湛江市的島外之島,由海底火山噴發而成。因島上石頭比較多,被南宋趙昺帝賜名為“硇”。

【中英雙語】你可知湛江硇洲島上有一處“黑石陣”?

The island has beautiful scenery and numerous historic sites, which is known as one of the “Eight Views of Zhanjiang”。

島上風景秀麗,古蹟眾多,“硇洲古韻”被譽為“湛江八景”之一。

【中英雙語】你可知湛江硇洲島上有一處“黑石陣”?

Among them, Stone Beach as the most popular tourist spots with a flat beach and dense reefs, is the best place to surf。 The hot summer is coming, come and enjoy the scenery。

其中,晏灘石灘作為最熱門的觀光點,沙灘淺平,礁石密佈,是衝浪的極佳處。炎炎夏日到來,快來硇洲島盡享夏日風光!

【中英雙語】你可知湛江硇洲島上有一處“黑石陣”?

點選閱讀原文

責編 | 謝哲

TAG: 硇洲ZhanjiangIslandscenery島上