泰國北部地區在13至18世紀期間是蘭那王國，這個國家有一部名為《丹南勐素宛納空堪》的史書，被當代人意譯為“金燈籠城志”。這本史志成書年代不詳，他記錄了關雲南洱海住有兩條龍的實事。
這部古籍史書它從遠古的洪荒混沌時代講起，敘述地球在洪水退後，凸起的高地成山崗，凹陷的窪地變湖泊。大地的東南方有三個湖泊。“農些”湖即雲南洱海，面積十四由旬寬，由旬是印度古代計算長度的單位，多見於各佛家經典，按泰國的折演算法，一由旬摺合約32華里。考慮到這是泰文寫的古籍，故採用泰制，14由旬摺合448華里，意思是那時候雲南洱海寬448裡，裡面住著兩條龍王，一條龍叫西薩達那卡叻，意譯吉祥七龍王。另外一條地龍名叫素達那卡叻，意譯聖知龍王，它們手下各自有七千萬眾蛟龍的龍族隊伍。兩龍分住雲南洱海南北兩端，和睦相處。
兩龍王曾率領眾蛟龍從雲南洱海，用龍爪刨掘一條水的通道，使大地的水全部流入洱海。洱海灌滿後，水向東南方溢漫成河流注入大海。兩龍王還率領眾蛟龍從洱海海底往南刨洞通到第二個湖，而得名“小格些湖”。爾後小格些湖的湖水向東溢位變成河溪注入大跌河，因此稱小跌河。在東南方向的第三個湖，有一條從西面流入該湖的河溪，河溪被一塊草蓆狀石板覆蓋。該溪匯合其他溪澗於西南方向突然注入該湖，這個湖邊有一山洞，傳說當年釋迦牟尼成道後曾到該處就餐。
現在的洱海是長形湖泊，南北長四十公里，東西寬四至八公里，湖上下兩端均為河流。北端是源於現在劍川縣南罷谷山的彌苴河，南端為注入漾濞江的小河，稱為西洱河。但是，隋朝時稱洱海為西洱河。漢晉南朝時期稱它為葉榆水，也稱湖泊一段為葉榆澤，漢武帝時曾在附近置葉榆縣。