全球名字最長的城市:足足41個字中文名卻僅2字,無數國人曾去過

全球名字最長的城市:足足41個字中文名卻僅2字,無數國人曾去過

首都,可以說是一個國家最重要的城市之一。雖然有的國家的首都並不一定是經濟最為發達,文化最為古樸的城市,但是其政治作用卻是任何其他城市都不能相比的。今天小編要給大家介紹的是世界上名字最長的首都,整整有41個字,但是這個城市你肯定聽過,甚至有很多國人去過!它的全程可能複述兩遍你也記不住究竟是座什麼城市。所以當它的名字翻譯成漢語的時候,就變成了2個字,曼谷。

全球名字最長的城市:足足41個字中文名卻僅2字,無數國人曾去過

曼谷對我們身邊越來越多的人已經不再陌生。現在出行到泰國旅遊已經是一個非常流行的趨勢。泰國人民的熱辣風情,價格低廉優質的水果,深厚的佛教文化底蘊都是吸引全球遊人前去的點。可是你知道嗎,曼谷實際上並不是這座城市的完整名字。如果要說全的話,應該是共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦。

全球名字最長的城市:足足41個字中文名卻僅2字,無數國人曾去過

這一串看上去如同亂碼一樣毫無規律和片語意思的文字,就是曼谷這座城市的古印度語的全稱。如果只是按照外文意思進行翻譯,那麼中文的表達就不會是曼谷這麼簡單了。透過意思直接翻譯過來的名字比41個字還要長——天使的城市,宏大的城都,佛祖的寶珠,佛祖戰爭中最和平偉大的地方,有九種寶玉存在的樂都,很多富裕的皇宮,住了權威的神,佛祖以建築之神再興建的大都會。他們幾乎用了最華麗的詞藻來形容這座城市,看得出他們對於自己首都的崇拜和期望。

全球名字最長的城市:足足41個字中文名卻僅2字,無數國人曾去過

說起來這麼長的名字也並不是毫無來由。給城市命名的曼谷王朝拉瑪一世其實給這座城寄託了非常深厚的希望。在用詞方面可以說天上地下,佛教元素應有盡有。也難怪,想要表達這麼全面的意思,僅僅使用一個詞肯定是不夠的。

全球名字最長的城市:足足41個字中文名卻僅2字,無數國人曾去過

這麼長的名字,就連泰國人自己都有點記不住。所以他們也將這串文字進行了簡化,只取了頭幾個字“共臺甫”作為整個城市的代名詞。而這三個字的發音被直接譯成漢語,就變成了我們今天知道的曼谷。

全球名字最長的城市:足足41個字中文名卻僅2字,無數國人曾去過

如今的曼谷已經是一座國際都市。全球的遊客對這座城市都不陌生,尤其是信奉佛教的人,僅曼谷一座城市內就有400餘所大大小小不同的寺廟院落。除此之外,每年著名的潑水節在曼谷舉行的時候,全世界的遊人更是爭相前往。在自由和歡樂的氛圍當中走上街頭,讓水和歡聲笑語點燃自己的快樂。

全球名字最長的城市:足足41個字中文名卻僅2字,無數國人曾去過

也許正如泰國人自己所選擇的天使之城一樣,曼谷就像是一座被天使眷顧的城市,繁花似錦車水馬龍。整個泰國有44%的經濟總量,都來自這一座城市。可見它不僅僅在宗教方面發揮著不可或缺的作用,在經濟上更是引領著整個泰國,近些年也成為國人旅行的首選地,對於泰國,您還有什麼瞭解呢?歡迎在評論區域留言分享,別忘記點贊加關注,每天分享世界新鮮事兒!

TAG: 曼谷城市名字泰國41