【中英雙語】惠州桃園:歷經百年韻味猶存,名人石刻藏身其中

Taoyuan community, located at the intersection of the old and new urban areas, is the site of the ancient Guishan County。 Therefore, there are many historical relics。

地處新老城區交匯處的桃子園社群是古代歸善縣城所在地,因此歷史遺存較多。

【中英雙語】惠州桃園:歷經百年韻味猶存,名人石刻藏身其中

The pace of life here is slow compared with the bustling plaza business district nearby。

與一旁熱鬧的廣場商圈相比,這裡的生活節奏緩慢。

A hundred years ago, Taoyuan was a famous private garden in Huizhou, where many poets used to recite poems and drink wine。

百年前,桃園是惠州知名的私家園林,眾多文人墨客曾在這裡作詩飲酒。

【中英雙語】惠州桃園:歷經百年韻味猶存,名人石刻藏身其中

In the process of rapid development of modernization, Taoyuan is still well preserved。 Exquisite carvings and paintings can be seen everywhere, amazing the people here。

在快速發展的現代化程序中,地處幽靜隱蔽的桃園至今仍儲存較好,精美豐富的雕刻、繪畫隨處可見,令人讚歎。

點選檢視原文

責編 | 鄭宗敏

TAG: TaoyuanmanyHere桃園地處