原住文化禁忌:盤點澳洲的聖地:風景絕美但不建議前往

原住文化禁忌:盤點澳洲的聖地:風景絕美但不建議前往

照片:禁止攀登烏魯魯的規定引發各種熱議。(提供者:Eleni Curry)

去年,澳大利亞大陸的傳統土地擁有者(原住民)們透過各種宣傳方法,懇請公眾們不要再攀爬烏魯魯(Uluru)巨巖。他們最終也成功地讓超過 80%的遊客自覺主動地止步於”聖石“腳下自拍留念和享受香檳,而不是設法攀爬巨巖。

自從去年10月的烏魯魯攀爬禁令生效後,此處的旅遊面貌已大為改觀。但全澳範圍內還有許多其他的地方每天都有大批遊客蜂擁而至——儘管當地原住民社群也已大聲呼籲不再讓遊客前往。

新南威爾士州的沃倫賓

沃倫賓(Wollumbin)亦稱沃寧山(Mount Warning),這裡有著

新州北部最受歡迎的一條步道。

遊客們都特別喜歡沿著這條 8。8 公里長的小徑邊徒步邊觀賞日出,但這也或許也意味著,這些人在日出前的夜色中可能“看不到”文化習俗管理員們在這裡所設立的某些標誌。這些標誌其實會奉勸遊客儘量不要登山,以表文化尊重——這也是一座原住民心中的聖山。

沃倫賓顧問小組的發言人表示,這座山是當地Bundjalung族人心中的聖地。

“只有天選之人方可上山接受心靈的啟迪。

同時,這裡對於女性而言將是一處危險的信仰之地。”

原住文化禁忌:盤點澳洲的聖地:風景絕美但不建議前往

照片:Best Of All 觀景臺的景色。(提供者:Katie Purling)

因此,與其腳踩在特威德山脈(Tweed Range)最意義非凡的沃倫賓山巔看日出,大家倒不如前往附近

斯普林布魯克國家公園(Springbrook National Park)內的 Best Of All 觀景臺

——這裡既可觀看日出,還可以欣賞到雄偉的沃倫賓山峰側影。

並且,徒步前往Best Of All 觀景臺所需的時間其實要短得多,你還可以多睡一會兒。

如果你想挑戰一下自己的體能,那麼在太陽昇起之後,你還可以延長徒步里程,前往附近的

普林布魯克瀑布(Purling Brook Falls)

享受野餐。

原住文化禁忌:盤點澳洲的聖地:風景絕美但不建議前往

照片:普林布魯克瀑布頂的風景。(提供者:David Rowe)

|昆士蘭州藍洞

藍洞(Blue Hole)是凱恩斯北部丹翠雨林(Daintree rainforest)中一個備受歡迎的

天然游泳場。

然而,對於 Kuku Yalanji族人來說,這裡也是一處意義非凡的

女性獨享之所

——不僅男性謝絕入內,而且女性也是非請莫入。

跟上面提到的沃倫賓(Wollumbin)一樣,通往此處的小徑起點也設有一個警示牌:

這片區域的傳統土地所有人不希望外人在此游泳。

原住文化禁忌:盤點澳洲的聖地:風景絕美但不建議前往

照片:莫斯曼峽谷戲水(Mossman Gorge)。(提供者:Sera J Wright)

作為替代,遊客可以選擇

莫斯曼峽谷(Mossman Gorge)的 Dreamtime 夢幻漫步向導之旅,

瞭解當地的逸聞趣事,參觀傳統的樹皮小屋,並體驗原住民文化煙燻儀式。

此外,這附近還有數條自助遊步道可以穿過國家公園,甚至包括無鱷魚區,大家還是可以盡情遊玩的!

|南澳州聖瑪麗峰

聖瑪麗峰(St Mary Peak)海拔 1168 米,是弗林德斯山脈(Flinders Ranges)的最高峰,也是維憑拿龐(Wilpena Pound)

人氣越野環形步道的最後一站。

這座山峰同時也是當地原住民部落 Adnyamathanha 族人創世神話的重要發源地。

“聖瑪麗峰是我們創世神話 Muda 的一部分,”當地傳統土地所有人RehannaCoulthard說。

“兩條巨蛇來到此處,吞噬了我們的許多先祖。聖瑪麗峰其實是其中一條蛇的頭。”

“看到遊客攀爬山峰,我們感到

非常難過

。我們去其他國家旅遊時,當地人都會說,‘禁止攀爬泰姬陵!’,或是‘禁止拿走西斯廷教堂的一磚一瓦!’,而我們也都會遵守。然而在這裡,我們寶貴的文化歷史遺蹟卻得不到應有的尊重。”

原住文化禁忌:盤點澳洲的聖地:風景絕美但不建議前往

照片:從Tanderra Saddle 馬鞍山眺望維憑拿龐的風光。(提供者:Jasmine Seow)

“我們歡迎遊客來這裡,

但走到Tanderra saddle 即可

,不要攀登聖瑪麗峰,因為這裡是 Adnyamathanha 族人的聖地。”

Tanderra Saddle 可以作為登頂聖瑪麗峰之前的最後一站

。請體諒遺產監護人的感受,不要登頂。遊客們就算在此處止步,也仍然能夠將維憑拿龐和周邊山脈的壯美景色盡收眼底。

|新南威爾士州比亞曼加文化區

與這份清單中的其他景點不同,比亞曼加文化區(Biamanga Cultural Area)的傳統土地監護人

並未把整個地區全部列為遊客禁區。

他們只不過請遊客

不要在芒布勒瀑布(Mumbulla Falls)游泳

,這和遊覽烏魯魯的原則一樣——只是不要攀爬。

對於這裡的Yuin族人來說,這裡也是一處聖地。

“這裡僅限男子進入,”

比亞曼加國家公園管理委員會主席Bunja Smith 說。

“這裡靠近芒布勒山,那是

男子受禮成人的傳統之地。

它和我們的族人有著巨大的精神聯絡,對男性有特殊意義。”

原住文化禁忌:盤點澳洲的聖地:風景絕美但不建議前往

照片:你可以在Bournda瀉湖游泳、釣魚或劃皮艇。(提供者:Andrew Buesnel)

他說:“多少年了,人們一直在那裡游泳,聽上去好像沒有什麼大不了的。但這種行為其實

褻瀆了它的靈性。

“人們或許會這樣辯解:沒有人告訴我這種精神關聯,所以我不知道要敬仰聖地,不能去那裡游泳。(所謂不知者無罪?)”

然而,如果你往南再行進一小時,你就會發現美麗的

Bournda瀉湖

——一個可以暢快游泳、悠閒垂釣或是邂逅野生動植物的完美水潭。

在那裡你可以照樣盡情享受大自然壯美風光,只需偶爾留意一下頭上盤旋的老鷹和岸邊蹦躂的袋鼠即可。

|昆士蘭州黑山

這裡被稱作

澳大利亞的百慕大三角區

,人類和牲畜神秘消失的故事時有耳聞,在傳統土地所有人的圈子裡,

Kalkajaka(黑山)被視為禁區。

在當地原住民的歷史中,Kalkajaka曾是一個神聖的戰場,現在仍有人認為其中積聚了一股

黑暗力量

“對我來說,這裡是一處聖地,任何人都不得進入,”當地 Kuku Nyungkal族婦女Marie Shipton阿姨說。

“擅闖者定會渾身不適。”

“有些人無所顧忌地徑直走進了那片暗黑之地,這讓我很是擔心。”

原住文化禁忌:盤點澳洲的聖地:風景絕美但不建議前往

照片:庫克山頂的壯麗景色。(提供者:Michael Wedel)

作為替代,遊客可以徒步 3 公里,登上附近的

庫克山(Mount Cook)

,俯瞰庫克鎮和風景如畫的海岸線,其中包括大堡礁。

不過還請留心沿途的巨蜥、北昆士蘭巖蟒和袋鼬。

|無處不在的原住民先民足跡

這份清單並未羅列全部地點。

如果你想在探索澳大利亞時能夠更加尊重原住民文化,提前瞭解這些禁忌將是一個很好的起點。

《歡迎來到這個國家:

澳大利亞原住民文化旅行指南》(Welcome to Country: A Travel Guide to Indigenous Australia)

一書中,作者 Marcia Langton 詳盡介紹瞭如何在尊重當地原住民文化的同時愉快地旅行。

“原住民的足跡遍及澳大利亞大陸和周邊島嶼,但在沒有明確指出的情況下,人們通常是看不出來的。一旦你能看到或捕捉到這些原住民生活的痕跡,一個全新的世界就會在你的眼前展現開來。”

Langton 教授指出,傳統土地所有人對這片大陸及其歷史瞭如指掌,是最理想的當地導遊。

參加原住民組織的觀光之旅或聘請一位原住民擔任導遊,遊客還能回饋社群,為工作機會有限的原住民群體作出一份貢獻。

此舉還有助於保護現存最古老的鮮活文化。

澳大利亞各州的國家公園網站上也通常會有說明,某個地區是否具有重要的當地原住民文化意義,以及當地的遺產監護人對於遊客的行為有哪些期望。

TAG: 原住民遊客提供者聖瑪麗當地