論文資訊
DOI： 10。15302/J-LAF-1-020052
徽州傳統水文化景觀的結構特徵與當代價值
史書菡
北京體育大學體育休閒與旅遊學院講師
俞孔堅
北京大學建築與景觀設計學院教授，美國藝術與科學院院士
摘要
水文化是水生態文明建設的重要方面，而傳統水文化景觀作為水文化的重要載體，其研究和保護具有重要的現實意義。本文提出水文化景觀概念，即人類透過水事活動對其所處環境進行改造而產生的景觀，是人類對水利用、改造和管理的綜合結果。徽州傳統水文化景觀持續了上千年，作為一個系統概念，集中展現了徽人的生態智慧：以塘、堨、水口為代表的各構成要素相互依存，形成了聚落、農田、河流等景觀組分，並適應了盆地、溪谷、山丘等地貌條件，構建了城鎮、村落及生產的水安全格局。徽州傳統水文化景觀依賴於長期的維護和管理，是徽人的生活基礎和徽文化的表徵。徽州傳統水文化景觀是當代水利建設和管理的重要補充，是海綿國土的重要生態基礎設施，也是遺產保護和旅遊融合發展的重要資源。
關鍵詞
水文化景觀；徽州；塘－堨－水口；結構特徵；當代價值；
海綿國土
Structural Characteristics and
Contemporary Value of
Traditional Water Cultural Landscapes
in Huizhou Region
SHI Shuhan
Lecturer at School of Leisure Sports and Tourism， Beijing Sport University
YU Kongjian
Professor of College of Architecture and Landscape， Peking University； Member of the American Academy of Arts and Sciences
Keywords
Water Cultural Landscape； Huizhou Region； Pond–Weir–
Shuikou； Structural Characteristics； Contemporary Value；
Sponge Land
編輯 | 田樂
翻譯 | 田樂 張晨希
END