送友人
唐代：李白
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
白水：清澈的水。
一：助詞，加強語氣。名做狀。
蓬：古書上說的一種植物，乾枯後根株斷開，遇風飛旋，也稱“飛蓬”。人用“孤蓬”喻指遠行的朋友。
徵：遠行。
浮雲遊子意：曹丕《雜詩》：“西北有浮雲，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，適與飄風會。吹我東南行，行行至吳會。”後世用為典實，以浮雲飄飛無定喻遊子四方漂游。浮雲，飄動的雲。遊子，離家遠遊的人。
遊子像浮雲一樣漂泊不定，故人的留戀就像那徐徐下山、不忍離去的夕陽。
茲：聲音詞。此。
蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。
班馬：離群的馬，這裡指載人遠離的馬。班，分別；離別，一作“斑”。
渡荊門送別
唐代：李白
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
乘船遠行，路過荊門一帶，來到春秋時楚國境內遊覽。
青山漸漸消失，平原一望無邊。長江滔滔奔湧，流入廣袤的田野。
月下飛天鏡：月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡。下：移下。
雲彩升起，變幻無窮，結成了海市蜃樓。
仍：依然。憐：憐愛。一本作“連”。故鄉水：指從四川流來的長江水。因為從小生活在四川，把四川稱作故鄉。
這首詩是李白出蜀時所作。李白這次出蜀，由水路乘船遠行，經巴渝，出三峽，直向荊門山之外駛去，目的是到湖北、湖南一帶楚國故地遊覽。
這時候的青年詩人，興致勃勃，坐在船上沿途縱情觀賞巫山兩岸高聳雲霄的峻嶺，一路看來，眼前景色逐漸變化，船過荊門一帶，已是平原曠野，視域頓然開闊，別是一番景色。