WA丨新作首發丨SPARK思邦設計丨上海閔行東岸濱水景觀公共空間活力再生

2021-11-28由世界建築發表于旅遊

上海閔行東岸濱水景觀公共空間

Minhang Riverfront Regeneration

建築設計：SPARK思邦設計

Architects： SPARK

▲專案鳥瞰 Aerial view

由SPARK思邦設計的上海閔行橫涇港東岸濱水景觀公共空間改造專案於近期完工並開放，這是SPARK思邦對閔行區公共景觀空間總體改造的開篇。

SPARK is delighted to announce the completion of the Minhang Riverfront Regeneration， the initial phase of SPARK’s much wider regeneration master plan of the public space of Shanghai’s Minhang district。

▲濱水景觀岸線 Waterfront shoreline

閔行區濱水景觀專案是一個雄心勃勃的城市更新故事。僅僅24個月前，該區域雜草叢生的河岸還是一片衰敗，面對著通往破舊工業倉庫的小路，以及工業和廢棄的公用設施，顯示了該地區多年被忽視的狀況。

The Minhang Riverfront is an ambitious story of urban regeneration。 A mere 24 months ago it was a decrepit overgrown riverfront faced by low grade industrial warehouses with remnants of paths， industrial and disused utilities evidence of many years of change and neglect within the district。

▲專案區位 Project location

▲ 濱水景觀改造前後狀況 Site before and after upgrading works

如今，它已經成為一個充滿活力的開放空間的核心場所，由SPARK設計的城市公園連線起包含商業、科技和複合用途的綜合體，現有的開發專案已經圍繞它進行了升級。

Today it has become a vibrant mix of commercial， technology and institutional uses connected by SPARK’s urban park， an open space armature around which existing developments have been upgraded。

▲專案鳥瞰 Aerial view

SPARK的提案勾畫了一個長達750米的休閒空間，滿足了政府和社群對該空間場所如何更好地促進同行人相互關聯的願景，並推動了一個更可持續的生活環境。

SPARK’s proposal creates a 750 metre long recreational environment that meets the government and community’s desire for a sense of place that facilitates better pedestrian connections and promotes a more sustainable living environment。

▲ 河岸活動廣場 Riverfront event plaza

SPARK思邦以單細胞矽藻重複出現的圖案為設計理念。矽藻是有許多美麗形式的單細胞藻類，可以清潔水質。我們將矽藻的形態抽象成二維和三維的物體，使河岸充滿活力，講述河流和環境再生的故事。

SPARK’s design concept used the single cell Diatom as a recurring motif。 Diatoms are single cell algae of many beautiful forms that naturally clean water。 We have abstracted the Diatom form into two- and three-dimensional objects that animate the river embankment telling the story river and environment in regeneration。

▲矽藻架橋Diatom Bridge

▲ 鳥瞰夜景 Aerial view

河岸的設計包括連續的綠色帶狀步道、跑道和腳踏車道以及三座人行橋。這些設施將社群中的住宅、教育和商業連線在一起。

The design of the riverfront includes continuous green ribbons of walking， jogging and bicycle tracks and 3 pedestrian bridges that link the residential， education and business communities together。

▲ 濱河步道 Riverfront boardwalk

▲綠色帶狀步道 Green ribbons of walking

景觀的設計是透過分層的四個不同的區域來加強濱水體驗的創造，並首次實現了對河流的可達性。這些線性區域採用了抽象的河岸形態，沿河岸分佈著草坪、咖啡館、體育公園和活動廣場的創新活動區域。

The landscape was designed by layering four distinct zones that enhance views create and for the first time accessibility to the river。 The linear zones take on an abstracted riparian form and house innovative pockets ofactivity with lawns， cafés， a sports park and event plaza。

▲河岸休憩區域

SPARK同時為該專案定製了一系列的路牌標識和城市傢俱，為改造後的環境賦予了故事性和可達性。

SPARK designed a bespoke wayfinding and furniture strategy that contributes to the storytelling and accessibility of the transformed environment。

▲ 矽藻雨篷 Diatom Canopies

▲ 定製路牌及城市傢俱 Bespoke wayfinding and furniture

SPARK合夥人Stephen Pimbley說：“閔行濱水再生專案很好的展現了城市開放空間如何成為公共再生和社會可持續性的關鍵因素。該專案為當地區域培養了一種市民的責任感，併為未來居民的生活質量樹立了一項本土的標準”。

Stephen Pimbley， Partner SPARK said “The Minhang project exemplifies how urban open space can be a key factor in civic regeneration and social sustainability。 It has instilled a sense of civic pride in the district and set a local benchmark for the quality of life for future residents”。

SPARK的合夥人林雯慧說道：“我們對這個專案的潛在目標感到非常激動，我們的想象力為河岸帶來了新的生命，並提供了一個安全、令人嚮往的環境，吸引了本地居民、學生、遊客和商務人士去探索這條曾被人遺忘的河岸並慶祝它的重生”。

Lim Wenhui， Partner at SPARK said “We were really excited about the potential goals of the project to our imagination to bring new life to the riverfront and provide a safe， attractive environment that invites residents， students， visitors and business people discover the forgotten riverfront and celebrate its rebirth”。