沈南鵬說，唐·瓦倫丁協助創立了一個行業，併成為矽谷的傳奇人物。他提到的“一個行業”，指的是整個風險投資行業。再往大一點說，唐·瓦倫丁與美國科技行業的發展、與矽谷這一具有意義的地標崛起都密不可分。
矽谷的真實傳說逝去了。
10月26日，紅杉資本宣佈其創始人唐·瓦倫丁（Don Valentine）於美國加州伍德賽德的家中去世，享年87歲。
紅杉資本在其官網上發表的頌詞中這樣描述瓦倫丁：“作為紅杉的創始人，他在他的家人、朋友和同事心中留下了深刻的印記，他的精神將長存於眾多投資紅杉的慈善公益機構、20世紀後半葉偉大科技公司的領袖和創始人心中。”
紅杉資本中國基金的創始人沈南鵬亦在今天於朋友圈悼念唐·瓦倫丁。他寫道：“Don helped to create an industry and becomes a Silicon Valley legend。 He also assembled a great partnership。 Don will be sorely missed！ ”（唐·瓦倫丁協助創立了一個行業，併成為矽谷的傳奇人物。他建立了良好的合作關係，唐將被深切懷念！）
“創造了一個行業”
沈南鵬提到的“一個行業”，指的是整個風險投資行業。再往大一點說，唐·瓦倫丁與美國科技行業的發展、與矽谷這一具有意義的地標崛起都密不可分。
據紅杉給出的介紹，他1932年出生於紐約，在福特漢姆大學學習化學。在他創立紅杉資本之前，瓦倫丁所待過的每一家公司都大名鼎鼎。他在20世紀50年代時搬到了南加州，成為了雷神公司的銷售工程師，雷神公司是美國大型國防合約商，美國國防部五大武器供應商之一。
後來，他又為了參與到半導體行業中去，搬到了舊金山半島，加入了快捷半導體公司。
關於快捷半導體最出名的一句話是蘋果創始人史蒂夫·喬布斯說的。他這樣比喻這家公司：
“快捷半導體公司就象個成熟了的蒲公英，你一吹它，這種創業精神的種子就隨風四處飄揚了。”
快捷半導體對半導體行業和整個矽谷的意義非常重大。《矽谷熱》一書中認為，“矽谷大約70家半導體公司的半數，是快捷半導體公司的直接或間接後裔”，而仙童最有名的“後裔”莫過於英特爾與AMD了。
瓦倫丁同樣是仙童這株蒲公英吹出來的“擁有創業精神的種子”。在離開仙童後，瓦倫丁加入了美國國家半導體公司擔任銷售和市場副總裁。在此期間，瓦倫丁開始對科技公司進行個人投資。
他在1972年成立了紅杉資本，參與投資的公司包括甲骨文、思科、雅虎、谷歌、LSI公司等等。其中，他給思科帶來了尤其深的印記——他認為創始人思科夫婦不善管理，要求夫婦只能保留35。2%的股票、放棄公司管理權。瓦倫丁認為，在創始人夫婦的領導下，思科不可能發展到應有的規模，隨後，瓦倫丁向剛從王安公司離職的約翰·錢伯斯遞出橄欖枝，邀請他來帶領思科。
思科在進入“錢伯斯時代”後，規模不斷擴大，成為世界級企業，瓦倫丁的董事長之位更是一坐就是30年。
此外，瓦倫丁還與Capital Group一起在1974年建立了Capital Management Services，成立了第一個300萬美元的風投基金——這隻基金投出了蘋果公司，與電子遊戲公司雅達利。
瓦倫丁選擇了“紅杉”
作為創始人，他為自己的合夥制企業選擇了“紅杉”這個名字，代表著紅杉樹長久的生命力，在各種環境中都能頑強生長。
他為紅杉奉獻了那句風投領域最有名的話：“下注於賽道，而非下注於賽手。”後來，這句話代表的“下注賽道”理念被外界視為紅杉整體的投資風格。
當然，瓦倫丁的原話是，“投資於一家有著巨大市場需求的公司，要好過投資於需要創造市場需求的公司。”
但他從未試圖把“紅杉”據為己有。從一開始為紅杉資本命名時，他就拋棄了當時那種以創始人姓名來為公司命名的做法，體現出謙卑之心。瓦倫丁退休後也與大多數退休後的領導者不同，他甘願退居二線，不再輕易批評那些他認為錯誤的決定，也不再幹涉具體業務。
此外，紅杉還提供了一些關於他在工作之外的描述，生動而有趣。瓦倫丁熱愛運動、熱愛音樂，還執著於為科研提供支援——
在始終對紅杉的事業保有熱愛之餘，Don還對蘇格蘭雨季的高爾夫、加利福尼亞州的圓石灘，以及奧克蘭突襲者的比賽情有獨鍾，尤其欣賞湯姆·布雷迪的精湛球技。
多年來，他一直堅定地為斯坦福工程學院提供支援，並幫助創立了斯坦福工程風險基金，該基金已經在美國大學中成為典範。他同樣是醫學研究的堅實支持者。
不太為人所知的是，他還是舊金山歌劇院和舊金山交響樂團的粉絲：他是前者的長期會員，並在後者擔任理事會成員，而且是其領袖邁克爾·蒂爾森·托馬斯的熱心支持者。
唐·瓦倫丁離開了這個世界，不過，true legend never dies。