但以後,再也看不到了。
因為,它攤上事了。
01
2021年2 月3日中午11點57分,一條新聞徹底掀翻了影視圈:
人人影視被查了。
短短几個小時的時間,相關的超話閱讀就已達到9億。
人人影視死了,說實話,我也意外也不意外。
人終有一死,產品也是如此。
10年間,人人影視經歷了被舉報,封禁,改名,重組等,最終仍然沒能走出法律紅線之下的陰影,以違法者的姿態戛然而止。
到這一天真的來臨的時候,大家依然紛紛都在感嘆
“一個時代落幕了”
,的確如此。
有人甚至說,800萬會員,涉案金額1600萬,算下來人均2元不到。
四捨五入等於不要錢。
人人影視字幕組真的是良心了。
這一幕,像極了5年前,
快播創始人王欣
被判決因涉傳播淫穢物品牟利,獲刑3年6個月時的場景了。
王欣,我相信每一個熱愛電影的人,應該都會認識他。
講真,那些年倒掉的影片網站不計其數,為什麼唯獨快播讓人耿耿於懷?
因為它不一樣!
我們這一代人的青春,都是快播陪著走過的,我們都是受過快播恩惠的人啊。
以至於王欣出獄的當天,很多網友都在感慨:
欠王欣一個會員的小夥伴們,可以準備錢了。
為什麼?
不論是快播創始人王欣被捕,還是人人影視被查,明明是打擊違法犯罪行為,為什麼每次都是全網哀嚎?
其實,原因很簡單,他們都很良心。
02
他們是真的在很用心的在做技術,用心的在替每一位使用者著想。
首先,我先來說說多年的意難平快播吧。
快播的極致追求就是
“無廣告”
,它一直被外界形容為“宅男神器”。
其實它最受歡迎的還是:
免費!高速!共享!無會員收費!
這樣的技術在10年前都是極具突破性的,很多技術被沿襲至今。
10年前,網路影片還不是很發達,線上影片剛剛興起, 包括迅雷在內的播放器,都需要將影片下載下來才能觀看。但是,
快播可以即時播放、播放5秒後就能邊播邊下,BT種子也能線上播放。
10年前,還沒有快手、抖音,
快播就已經推出了影片剪輯的功能
。
10年前,播放器要播放影片,需按檔案格式向外國公司支付費用。快播自己申請了專有格式qmv+,搞了個
能開啟所有影片格式
的萬能播放器。
10年前,還沒有百度雲,互聯網裡還沒有“雲”的概念,
快播已經可以透過賬號同步使用者的影片庫了
。
同時,人人影視字幕組對於國內的美劇愛好者而言,更是人人嚮往的聖地。
我敢斷言,21 世紀的人們,或多或少都享受過人人字幕組的勞動成果。
他們試圖打破語言的界限,給我們帶來一些不一樣的生活,也讓更多人的瞭解整個世界。
甚至在改變我們的價值觀······
人人影視字幕組良心就良心在不只是翻譯臺詞,由於文化環境的差異,字幕組還承擔了科普解釋的任務。
為讓觀眾充分理解劇情,設定小貼士,補充知識。
有的很簡短,小小的一個人物介紹。
有的還會貼心地補充和影視資源相關的知識,幫助大家理解劇情。
比如《紙牌屋》中每一季每一集的結尾,都有著長長一段美國政治文化背景科普。
有人會覺得翻譯個字幕,至於嗎?
不至於,但他們用心做到了,為的就是能讓我們看懂,不錯過任何一部佳作。
所以,人人字幕組很火,火到《致命女人》大結局那天,
#人人影片崩了#
上了熱搜。
火到
連王思聰都說,自己做過人人影視的字幕組成員。
火到日本導演巖井俊二在一次採訪中也談到,從心底感謝字幕組翻譯的盜版影片,讓中國觀眾有機會認識自己。
但是,火歸火,大眾的喜愛歸喜愛。
不可否認的是,他們都觸碰到了法律的底線。
我們支援字幕組,並不是代表支援盜版。
03
那麼現在問題來了,人人影視被查處,很多人發出了質疑:
禁了盜版,什麼時候可以暢快地看正版外國劇?
答案是做不到。
為什麼?我可以給大家說一下:
第一,很多劇根本沒法被引進。
2014 年 3 月,廣電總局釋出《關於進一步完善網路劇、微電影等網路視聽節目管理的補充通知》,
要求網際網路視聽節目服務單位需要實行「先審後播」的管理制度為內容把關。
該通知剛一下達,當時正在播出的《生活大爆炸》《紙牌屋》等美劇就被全網下架。
第二,引進了刪減太多。
2014 年 9 月,廣電總局釋出《關於進一步落實網上境外影視劇管理有關規定的通知》,重申海外劇引進規範和內容稽核流程,並提出四項規則:
數量限制,內容要求,先審後播,統一登記。
在相應規定下,所有境外引進劇必須透過全片透過稽核後才能播放。
這意味著什麼?就是你想看到的畫面基本上都看不到·····
畢竟在我國上綜藝,歌詞都會被打碼·····
當“吻”,“情人”都成為敏感詞彙而過不了審的時候。
你還在期待能看到無刪減版的《權力的遊戲》,《名姝》,《行屍走肉》?
說實話,中國人早已不是那個為了省錢看盜版的階段,人們願意付費來滿足自己的文化需求,但是付費了就能滿足需求嗎?
付費看了閹割版,擱誰能不生氣。
套用一句教科書上的話:
當下的主要矛盾是人民日益增長的觀影文化需求和供給不足之間的矛盾。
這不是付費就能解決的問題。
就像官媒所說的那樣:
看劇不是小事,它涉及10億網友的閒暇時間和文化需求,堵死了“字幕組”的羊腸小道,更要修好影視劇發展的陽關大道。
我們不支援盜版,但同時也要打通正版渠道。
快播創始人王欣,人人影視字幕組不可否認觸犯了法律,但至少他們給我們看到的是無閹割,無刪減版本的內容。
版權是時代進步的標誌,我們在打擊違法犯罪的同時,也要滿足人民群眾的觀影需求。