銀河視務所 ▪ 十一月刊
編者按
“全世界都在講中國話，孔夫子的話越來越國際化”2007年這首中國風的歌曲火遍全國，漢語作為世界上現存的最古老的語言之一，每一個位元組中都跳動令人著迷的魅力。
圖片來源網路
漢語是這世界最獨特的情書，用愛感染不同國家的人。今天我們跟大家分享大連外國語大學國際藝術學院學生何雨晴創作的繪本《我與漢語的不解之緣》。
繪本《我與漢語的不解之緣》封面
故事梗概：故事始於哈迪與中國好朋友之間的友誼，從中以留學生的視角來展開其探索中華文化的故事，講述中華文化獨特的魅力所在與深刻的影響力，使國際友人也深深被吸引。
繪本《我與漢語的不解之緣》全篇
作者自述
創作解讀
人物造型。
在人物造型方面，採用漫畫風格人物與寫實場景，人物形象抓住主人公的樣貌特點進行形象的設計與刻畫，突出其特徵例如彎彎眉眼，棕色頭髮，細框眼鏡等。
創作風格。
整體作品是手繪的水彩風格，注重手工繪製的質感與細緻的筆觸呈現，在注重刻畫的同時也用大片的渲染手法定調畫面主色與風格。
畫面構思。
將許多富有內涵的元素利用故事情節的需要進行組合和重構，從而令畫面達到一種具有超現實主義特徵的新穎奇幻的視覺效果，不僅表達出情節更使畫面飽滿充盈，富有極強的閱後思維延展空間。
導師點評
延伸空間
中國文化源遠流長、內涵豐富，具有較強的藝術表現力。最後為大家帶來上海美術電影製片廠出品的動畫短片《三個和尚》，這部動畫根據中國民間諺語改編而成，獲得首屆金雞獎最佳美術片稱號，被評為“中國學派”的代表作品，它探索了中國民族風格的動畫之路，也敲響了喜劇樣式風格之門，在國際市場產生了非凡影響。
結束語：“咫尺之內而瞻萬里之遙，方寸之中乃辨千尋之峻”。文化自信是一個國家、一個民族發展中更基本、更深沉、更持久的力量。這種力量，穿越時空，代代相傳；這種力量，立規矩、畫方圓、明底線，是做中國人的骨氣和底氣。不忘本來、吸收外來、面向未來，讓我們共同擘畫中華民族精神家園的同心圓，在人類共同命運的海洋裡，與世界各民族相互依存，扶助前行！
本期繪本《我與漢語的不解之緣》創作團隊
作者：何雨晴
導師：劉虹
供稿：大連外國語大學國際藝術學院
版權宣告：繪本《我與漢語的不解之緣》作品版權歸作者所有，請勿商用。文中部分影片和圖片來源於網路，如有版權問題請聯絡作者刪除。謝謝！
銀河視務所
專業指導：中華孔子學會國學教育委員會
專業支援：北京教育科學研究院德育研究中心
山東工藝美術學院數字藝術與傳媒學院
魯迅美術學院視覺傳達設計學院
策劃編輯：銀河視務所策劃編輯中心
總顧問：潘魯生、李晨、謝春風
榮譽總編輯：顧群業
總編輯：張書雲
榮譽副編輯：張常霞
主編：旖緋
副主編：張曉楠、陳嘉聰、楊君、尹姝慧
銀河視務所
Galaxy Vision Group
網際網路漫畫刊新華號