後來在《誥授光祿黃翼升畫像大夫建威將軍長江水師提督黃公墓表》這樣記載：“ 公諱翼升，字昌岐，湖南長沙人，形質碩偉，年少自負，考入長沙協標，充隊長，始從向忠武公榮剿賊廣西，既而曾文正公檄回湘中管帶水師右營，廣信、九江、湖口、若菱湖、若太平、...