東漢末年，群雄並起，大小戰役不斷，其中赤壁之戰是中國歷史上著名的以少勝多的戰役，奠定了魏、蜀、吳三分天下的局面；而赤壁之戰前有個重要的環節，就是“諸葛亮草船借箭”的故事。
▲“諸葛亮草船借箭”是《三國演義》裡很精彩的橋段。（示意圖／翻攝自百科詞條）
諸葛亮神機妙算，在周瑜的故意刁難下，想了一個非常妙的辦法，趁著大霧，用草船為蜀吳聯軍，輕輕鬆鬆便借來了10萬支箭，並且還形成了一句歇後語，流傳至今。但是很多人只知道“草船借箭”，卻不知道後面還有一句話。
▲赤壁之戰是決定魏、蜀、吳三分天下的重要關鍵。（示意圖／翻攝自百科詞條）
看過《三國演義》的都知道，在赤壁大戰前，諸葛亮隻身前往東吳，遊說一起結盟抵禦曹操；但在說服兩家聯盟的過程中，諸葛亮表現出來的才華，讓周瑜感到威脅；周瑜心想，此人不除，日後必成東吳大患，於是特別設了個局，對諸葛亮說：
“水戰之中，以弓箭為重，先生能否在十日之內監造十萬支箭來？”
機智的諸葛亮一眼就識破了這是一條害人之計，卻淡定地表示“只需要三天”，還立下了軍令狀；這下輪到周瑜摸不著頭緒了，他不信諸葛亮能在短短三天就造出十萬支箭來。但心想，這是你諸葛亮自己找死，怨不得我了。
後來諸葛亮向魯肅借用了三十條船，船隻上盡是用稻草人扮成計程車兵，向曹操的水寨大營浩浩蕩蕩地行駛而去；當船隻靠近曹軍水寨時，曹軍箭如雨下射向船隻，諸葛亮向陪同在旁的魯肅說，你看我們的弓箭這不是來了嗎？就這樣輕鬆拿到了十萬餘支箭，這就是歷史上著名的“諸葛亮草船借箭”。
▲草船借箭展現了諸葛亮不凡的智慧！（圖／翻攝自百科詞條）
草船借箭對於蜀吳聯軍來說，自然是滿載而歸。但對曹魏而言，可是不小的損失；當時，曹操的心情被諸葛亮借箭弄得很糟，但是曹操卻怨不得別人，畢竟是自己親自下的命令，這十萬支箭就這麼被諸葛亮“借”走了，怕是沒得還了；因此，便有了一句歇後語-
“草船借箭，有借無還。”
草船借箭，在歷史上的確存在過，但主要人物並非諸葛亮，而是孫權。據《三國志》記載：
十八年正月，曹公攻濡須，權與相拒月餘。曹公望權軍，嘆其齊肅，乃退。
據《三國志·吳主傳》裴松之引注《吳歷》記載：
曹公出濡須，作油船，夜渡洲上。權以水軍圍取，得三千餘人，其沒溺者亦數千人。權數挑戰，公堅守不出。權乃自來，乘輕船，從濡須口入公軍。諸將皆以為是挑戰者，欲擊之。公曰：“此必孫權欲身見吾軍部伍也。”敕軍中皆精嚴，弓弩不得亂髮。
權行五六里，回還作鼓吹。公見舟船器仗軍伍整肅，喟然嘆曰：“生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳！”權為箋與曹公，說：“春水方生，公宜速去。”別紙言：“足下不死，孤不得安。”曹公語諸將曰：“孫權不欺孤。”乃徹軍還。
根據裴松之的記載，孫權率軍向曹操軍隊挑戰，曹軍堅守不出，於是孫權就乘了一艘小船，直接逼近曹軍大營，曹操下令不得放箭。
但是《魏略》則是另外一個說法：
權乘大船來觀軍，公使弓弩亂髮，箭著其船，船偏重將覆，權因回船，復以一面受箭，箭均船平，乃還。
在《魏略》的說法中，孫權乘了一艘大船，前往曹軍大營，觀看曹軍部署，曹軍下令放箭，箭全部射在了孫權的船上，導致一邊重一邊輕，於是孫權掉轉船頭換一邊行駛，最終船平衡了，滿載“箭”而歸。
後來，羅貫中便將《魏略》記載的這個故事，做了藝術加工，形成了膾炙人口的“草船借箭”故事，並且流傳至今。
參考資料：《三國志·吳主傳》、《魏略》