據說季小蘭超重，夏天怕熱。他經常脫下襯衫，赤著胸膛在室內工作。一天，他光著膀子幹活，突然門外傳來一聲“聖者來了”的喊聲，他一時慌了神。 ，我沒穿襯衫就提不起車了，穿衣服已經來不及了。乾隆走進房間，向翰林院士請教，坐在書桌前閱讀案卷。
大約一個時辰後，紀小嵐蹲在桌下，腰痠背痛，雙腿麻木，大口大口地喘著粗氣。聽到屋裡沒有動靜，她忍不住掀開桌布的一角，輕聲問一個單身漢：“老爺子走了嗎？”
無巧不巧，乾隆聽到小聲的詢問，發現了季小嵐藏在桌子底下的秘密。乾隆裝作不知道，去了另一個書房，讓紀曉嵐穿好衣服出來見司機。紀小嵐趕緊穿好衣服，上前向乾隆磕頭道歉。乾隆問道：“你剛才叫我老頭是什麼意思？”
紀曉嵐淡定道：“老夫，聖人長生無邊；頭，聖人之首；子，聖人，聖人，他是天子，天子。這就是為什麼大臣們稱聖人為老人。”
乾隆五十大壽，舉國上下燈籠喜慶。數以百計的文武官員送出的守簾旗幟，數不勝數，堆積如山。乾隆翻閱這些對聯，發現大多是粗俗的語言，少有好詞妙語，充斥著誇誇其談，令人討厭。於是，我自己做了一副對聯，請大臣們繼續。這對聯是：“兩萬裡江山，自古未聞有朝代統一兩萬裡。”
大臣們都希望在慶祝皇帝五十大壽時，皇帝親自下的楹聯能夠贏得龍巖的喜悅。可惜，乾隆的對聯是絕對的，人們絞盡腦汁，也沒能弄對。就在乾隆因為沒有人繼續二聯而鬱悶不悅的時候，紀曉嵐送來了二聯：“五十年生命，從今往後，還有九千九百五十年。”