民間故事:阿凡提的故事,錢響與“哎喲”

錢響與“哎喲”

阿凡提正與喀孜交談,進來兩個人,一個人手裡拿著一把鋸,一個人手裡舉著一把斧頭。手舉斧頭的人先向喀孜告狀道:“尊敬的喀孜先生,我們兩個人同時給一人劈木柴。因為我們兩人只有一把斧頭,所以只好由我一個人來劈,我每劈一下,我這個夥伴站在一邊,就‘哎喲’一聲。等木柴劈完了,主人把劈柴的錢給了我。可我的這位夥伴要求對半分。柴是我劈的,這錢怎麼能對半分呢?”

民間故事:阿凡提的故事,錢響與“哎喲”

喀孜轉過臉,問拿鋸的人:“喂,你還有什麼說的?”

“喀孜先生,俗話說‘乘小舟下海的人命是系在一起的’,我這個夥伴見了錢就不仗義了。他劈柴時我也沒閒著,他每劈一次,我就跟著他喊一聲‘哎喲’,‘哎喲’多了也是很累人的,他有多累,我也有多累。因此,這劈柴的錢他必須分我一半。”

喀孜聽了不知如何斷案,他望了望阿凡提。阿凡提從拿斧頭人的手中要過劈柴錢,然後將錢扔到地上。那枚銀幣掉到地上發出清脆的響聲。每扔一次,他就問那個拿鋸的人:“聽到響聲了嗎?”拿鋸的人便回答:“聽到了!”就這樣,阿凡提把銀幣往地上扔了七次。然後把錢還給拿斧頭的人,對拿鋸的人說:“一聲錢響等於你的七聲‘哎喲’,如果你在他旁邊喊了七聲‘哎喲’的話,一聲錢響等於一個‘哎喲’,這還便宜你了,走吧!”阿凡提說完,把兩人打發走了。

民間故事:阿凡提的故事,錢響與“哎喲”

他是一個用智慧和幽默來伸張正義、鞭撻邪惡的人物形象。他很善良,幫助所有他遇到的有困難的人;他很勇敢,他總是敢於挑戰邪惡與霸權;他很聰明,他讓好人得到好報,讓惡人受到懲罰;他是很多中國人心目中善良與智慧的化身,他叫阿凡提。阿凡提用智慧戰勝邪惡,提示人性中的弱點,並給人們帶來了歡樂。他是機智、奇巧、幽默和快樂的代表。在我國維吾爾人民中,阿凡提被稱為“納斯爾丁”。他心地善良、待人憨厚、言語率直,他言行滑稽、棄惡揚善。

阿凡提在大家心目中有具體、生動的形象:蓄著山羊鬍子,鷹鉤鼻子,小圓眼睛配上小葉圖案的眉毛,頭纏“色攔”頭布,戴小帽,手拿彈撥樂器,騎著小毛驢遊走四方,“愛管天下不平事,要為窮人出口氣”。

民間故事:阿凡提的故事,錢響與“哎喲”

在他身上,體現了勞動人民的優良品質和愛憎分明的感情,反映了勞動人民的利益和願望,是一個深為我國各族人民喜愛的藝術形象。

阿凡提是智慧的象徵。他疾惡如仇,愛打抱不平,而且幽默風趣。

阿凡提使貪婪愚蠢的巴依、國王望而生畏。

阿凡提讓一切醜惡的東西得到出其不意、哭笑不得的懲罰和報應。

關於阿凡提的故事和傳說不下兩千則,個個短小精悍。它們是維吾爾族人民在長期生產和生活中總結、提煉出的智慧的果實。阿凡提在維吾爾語中的意思是“智者、老師或先生”。阿凡提確實是個智者。

阿凡提不但是智者,更是笑的使者。他用笑聲顛覆權威,感動人心。在《獨裁者與國王》中,國王問阿凡提:“你知道獨裁者與國王的區別嗎?”“顯而易見。”“區別在哪裡?”“如果是國王,誰都知道他的父親是誰;相反,獨裁者的父親是誰,則沒有人知道。”

阿凡提的話幽默風趣,如《躲避死神》:“阿凡提大叔,您都這麼大年紀了,為什麼還總是在滿世界周遊呢?”阿凡提貼近那人的耳邊,悄悄說:“據我所知,十個人中有九個是死在家裡的,所以我到處周遊,躲避死神。你看,已經五年了,死神一直也沒想起我。”

民間故事:阿凡提的故事,錢響與“哎喲”

他那不朽的笑話和智慧,不僅僅成為人們獲取歡樂的源泉,而且也成為人們思想與聰慧的源泉。人們透過阿凡提的笑話和智慧,透視自己,解釋自己,把自己與他聯絡在一起,融合在一起。

總之,煩惱時找阿凡提,他會讓你釋懷;失意時找阿凡提,他會給你一些啟迪;快樂時找阿凡提,他能給你的笑容賦予更多涵義。

此外,阿凡提的故事還富有濃郁的民族特色。人云:只有民族的才是世界的。阿凡提的故事是維吾爾族人民智慧的集大成者,也是全世界人民的共同文化財富。

TAG: 阿凡提喀孜哎喲智慧斧頭