世宗孝武皇帝元光元年丁未、西元前134年
冬，十一月，初令郡國舉孝廉各一人，從董仲舒之言也。
譯：
冬季，十一月，武帝首次命令天下各郡國各自察舉孝廉各一人，這是採納了董仲舒的建議。
評：
這是察舉制的開端，最初，舉孝廉是舉孝一人，察廉一人。然而終兩漢之世，孝廉往往連稱而混同於一科。被舉者多為州郡屬吏或通曉儒經的儒生，被舉後，沒有官職者授以官職，原為小官者升為大官。透過舉孝廉，在社會上造成在家為孝子，出仕做廉吏的輿論和風尚，起到了教化士人，改善社會風氣的作用。
衛尉李廣為驍騎將軍，屯雲中，中尉程不識為車騎將軍，屯雁門；六月，罷。廣與程不識俱以邊太守將兵，有名當時。廣行無部伍、行陳，就善水草舍止，人人自便，不擊刁斗以自衛，莫府省約文書；然亦遠斥候，未嘗遇害。程不識正部曲、行、伍、營陳，擊刁斗，士吏治軍簿至明，軍不得休息；然亦未嘗遇害。不識曰：『李廣軍極簡易，然虜卒犯之，無以禁也；而其士卒亦佚樂，鹹樂為之死。我軍雖煩擾，然虜亦不得犯我。』然匈奴畏李廣之略，士卒亦多樂從李廣而苦程不識。
譯：
衛尉京城南部禁衛軍統領李廣擔任驍騎將軍，駐守雲中郡治所位於今內蒙古托克托，中尉京城北部禁衛軍統領程不識擔任車騎將軍，駐守雁門郡治所位於今山西右玉縣。六月，朝廷罷免了他們二人的軍事職務。李廣和程不識都以邊境郡守的身份指揮軍隊，當時很有名氣。李廣指揮行軍沒有固定編制和行列陣勢，選擇水甜草肥的地方駐紮下來，人人自便，夜間也不派設巡更士兵敲打著刁斗警衛營盤，軍中指揮部的文書簡單便宜；但是，也遠遠地派出監視敵軍的偵察哨兵，軍營未曾遭到襲擊。程不識則整肅軍事編制，講究佇列和佈陣安營，夜間敲刁斗巡邏，軍中官佐處理軍隊文書一直忙到天明，軍隊不能隨意休息；然而也沒有遇到危險。程不識說：『李廣的軍隊很簡單便宜，但是，如果敵人突然襲擊它，就沒有辦法抵禦；而李廣計程車兵也很自在，都心甘情願地為他拼力死戰。我的軍隊雖然軍務煩擾，但敵人也不能侵犯我。』但是，匈奴人更害怕李廣的謀略，漢軍士兵也多數願意跟隨李廣作戰，而苦於跟隨程不識。
臣光曰：【易】曰：『師出以律，否臧兇。』言治眾而不用法，無不兇也。李廣之將，使人人自便。以廣之材，如此焉可也；然不可以為法。何則？其繼者難也；況與之並時而為將乎！夫小人之情，樂於安肆而昧於近禍，彼既以程不識為煩擾而樂於從廣，且將仇其上而不服。然則簡易之害，非徒廣軍以禁虜之倉卒而已也！故曰『兵事以嚴終』，為將者，亦嚴而已矣。然則效程不識，雖無功，猶不敗；效李廣，鮮不覆亡哉！
譯：
臣司馬光曰：【易經】說：『軍隊一出動就要有嚴格的軍幻，否則，不論勝敗都是兇。』這是說統領大軍而不用法紀來控馭，沒有不兇的。李廣統領軍隊，使人人自便。憑李廣的奇才，這樣是可以的，但是，不能把他的方法引為楷模來效法。為什麼呢？誰要繼續沿用這一方法卻很難，更何況與李廣同時做將領的人呢！說到普通人的本來性情，都喜好安逸，而不知道接近禍害的危險，那些士兵們既然認為程不識治軍嚴苛煩擾，而願意跟隨李廣作戰，勢必將要仇視他們的長官而不服從指揮。這樣說來，指揮軍隊簡單便宜的危害，就不僅僅是李廣的軍隊無法防禦敵人突然襲擊之一點了！所以說『軍隊的事情要始終嚴格』，統領軍隊，也就是嚴格而已。如果這樣的話，仿效程不識用兵，即便是打不了勝仗，還可以保證不失敗；如果學習李廣的方法，很少能避免全軍覆滅的結局啊！
評：
司馬遷說『匈奴人害怕李廣的戰術，漢軍士兵也樂於追隨李廣而苦於做程不識的手下。』司馬光說『仿效程不識用兵，即便是打不了勝仗，還可以保證不失敗；如果學習李廣的方法，很少能避免全軍覆滅的結局』他們的說法都過於片面。作為武將，有的人善攻，有的人善守，有的人擅長統率大部隊，有的人擅長統率小部隊。程不識嚴格治軍，要求夜間必須擊刁斗，賬務文書要準確無誤，這是守兵之將。李廣治軍寬簡，人人自便，是攻兵之將。隊伍嚴整，偵察警戒詳密，是統率大軍之道。刁斗不警，文書省約，是統率小部隊之道。隊伍整齊地去攻打敵人，容易讓敵人提前發現無功而返。防守時紀律散漫，則容易被敵人抓住漏洞而攻破。用寬簡的方法統率大部隊，容易因指揮不靈而潰散。用嚴謹的作風統率小部隊，則會失去靈活性。所以，李廣和程不識各有各的專長。能否打勝仗，在於君主如何運用他們。
夏，四月，赦天下。
譯：
夏季，四月，武帝宣佈大赦天下。
五月，詔舉賢良、文學、上親策之。
譯：
五月，下詔察舉賢良、文學、武帝親自出題考試。
評：
漢代察舉賢良屬於特舉。此科具體名稱不固定，一般稱賢良方正，或賢良文學。有時賢良方正連言能直言極諫者；有時單舉能直言者。有時賢良方正連言可親民者，即直接選拔親民的官吏；有時賢良方正又與有道術之士相聯，於是，有道曾為東漢察舉的獨立科目。在漢代，賢良方正常與文學相連稱，有時以賢良與文學並立為二科，有時則連稱為賢良文學。實際上，賢良與文學相似，都是指通經達變之士，文學實指經學。察舉賢良是依照皇帝詔令的規定，由公卿諸侯王、郡守等高階官吏舉薦，送至朝廷，皇帝親自過問，分別高下，授以官職。有時一策即畢；有時還有二策、三策，如董仲舒即連對三策，而授以江都相。每詔賢良對策者常達百數人。在漢代所有察舉科目中，皇帝對賢良方正一科極為重視。有人說，論輕重以賢良為重，論得人以孝廉為多。這是有根據的論斷。
秋，七月，癸未，日有食之。
譯：
秋季，七月，癸未二十九日，出現日食。