原文地址：http：//www。wphoto。net/qianbei/article/34917/
由於1951年朝鮮戰場的破壞，無法耕種田地。1952年在朝鮮國土上鬧起大饑荒，朝鮮老百姓大多數均依靠吃樹皮和挖野菜進行充飢。到了秋天有了轉機，山上栗子樹上的栗子已成熟了，栗子就成為最寶貴的糧食來源之一。朝鮮老百姓成群結對的上山採栗子，每家每戶都採到一些栗子，儲存好，作為最珍貴的食品，在貴客來到時少量食用，或家庭中解饞時少量食用，一般的家庭還是以高粱米和玉米摻樹皮作為主糧。
我當時在志願軍當衛生員，我們部隊看到耕田犁地均是婦女和老人，就在戰鬥間隙，發揚我軍優良光榮革命傳統，在首長帶領下，我們主動幫助駐地和房東老百姓幹鋤地，翻土，播種，挑擔等農活，朝鮮老百姓非常感動，從來每見到這樣好的軍隊，在勞動結束後，為我們打水，洗衣服，軍民關係非常融洽，親如一家。幾乎每個老百姓一提起我們志願軍，由於語言不通，就會對中國人民志願軍豎起大拇指說：《志願棍，好》（志願軍好），對比起韓國僱傭軍，美國兵，日本兵朝鮮老百姓就會伸出無名指和小指。
有一天房東五歲的小孫子拉肚子，發燒並有些抽筋，老奶奶阿媽尼急的團團轉，到我們部隊求助，要求給她幾粒藥《地亞淨》（朝鮮老百姓老人和小孩都知道，世界上最好的藥是《地亞淨》，即磺胺嘧啶，也稱消發地亞淨），領導指示我趕快去診治她的小孫子，我趕忙隨老奶奶去檢查了小孫子，經過診斷我認為是：水瀉多次所致的發熱，脫水，抽筋。我說：不需要用《地亞淨》，只要用《消困定》（這是我們志願軍治療腸炎最好的藥，學名叫磺胺胍，簡稱ＳＧ）就能治好，比《地亞淨》更加對症，老奶奶將信將疑的同意了。我立即給小孫子服用了二粒《SG》，又留下四粒，叫以後六小時和十二小時時在服用各二粒，又叫她老奶奶給予大量的鹽開水，不到八個小時就不抽筋了，腹瀉也基本止住了，老奶奶高興的向我們跳起舞來。同時唱著（杜拉吉，杜拉吉，貝杜拉吉《朝鮮民歌桔梗謠》），以表達她高興的心情和對我們的感謝！
晚上天黑了，在點著一盞昏暗的柴油燈下（在罐頭空盒中灌入柴油，在加上些鹽，剪段褲帶線做燈芯，就是我們晚上的照明工具）我和炊事班長在聊天，正在談論老奶奶孫子病情好轉事，突然老奶奶進入我們的土房內，端者一大盆熱氣騰騰的栗子（致少有4-5斤），送到我們房間，一定要我們收下，我們一看就緊張起來，這麼一大盆栗子可能就是全家幾個月中最珍貴的食物，對於正在吃樹皮和高粱米的老百姓，這是多麼珍貴的食品，我和炊事班長再三示意說明：我們軍隊有三大紀律八項注意，不拿群眾一針一線，不能收！否則我們要犯錯誤的。但是老奶奶執意一定要我們收下，最後爭執的老奶奶都哭起來，要跪下求情，要求我們收下她的《心意》，我們也急的要哭起來，趕快扶起老奶奶。實在沒辦法了，趕快向領導請示彙報，經過領導指示，用我們一盆大米回贈，作為條件，最後老奶奶高興答應了，端者一盆大米回到自己房間。第二天，當炊事班長端上這盆熱氣騰騰的栗子，對於我們身在異國他鄉的志願軍戰士，大家口水直流，分食香噴噴的栗子，真正解饞啊！同時在我們心中迴盪著中朝人民之間珍貴友誼。
61年過去了，那股慄子香味還是在我腦海中迴旋。老奶奶，您的小孫子該66歲了吧，還好嗎？
顧菊康
2013/6/19 於上海