無巧不成的雙胞胎

無巧不成的雙胞胎

莎士比亞的《第十二夜》用一對遭遇海難的雙胞胎製作出一部愛情喜劇,雙胞胎似乎天然具有故事性,能衍生出很多巧合與奇遇,憑空製造戲劇衝突。但用雙胞胎製造的巧合往往很難成就一流作品,哪怕作者是千古一人的莎士比亞。何況莎翁缺乏一點常識,一男一女雙胞胎顯然是雙卵雙胎,長得相似也許可能,但像《第十二夜》的故事裡,兩個主要主人公塞巴斯蒂安和薇奧拉兄妹倆居然長得一模一樣,這就不科學了,大概也只能出在戲劇家筆下了。儘管有人把《第十二夜》歸到莎翁四大喜劇之列,但我總覺得比起莎翁其他作品,這部喜劇略顯平庸,故事全然是巧合,人物情感略顯浮誇,毫無來由,其中讓我印象深刻的形象反倒是作為配角的官家馬伏里奧,中了旁人圈套,以為女主人傾心於他,成了別人戲弄的物件,承擔了戲劇中最有趣的笑點。

雙胞胎做噱頭的小說裡,大仲馬的《鐵面人》還算不錯,但比起《基督山伯爵》,《鐵面人》要低一個檔次。金庸也用過雙胞胎的梗,做過一本《俠客行》,這部小說也只能算金庸的二流作品。巧合固然造就了戲劇衝突,是戲劇常用的手段,但這種手段只是作品成功的因素之一,卻不能支撐起大的架構。過於刻意地追求巧合,反倒常令作品不夠自然,缺乏深度。

以雙胞胎為主角的小說,我讀過最好的一部要數川端

TAG: 雙胞胎巧合第十二夜莎翁作品