《少年的你》韓國版海報辣眼睛,易烊千璽被P到不敢認

由易烊千璽和周冬雨主演的電影《少年的你》在第39屆金像獎,電影節上表現出色,贏得了包括最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳女演員、最佳新演員和最佳攝影在內的8項大獎。這些獎項不僅肯定和讚揚電影,也促進了電影走向海外的步伐。

6月11日,《少年的你》,韓國版主的海報釋出。除了被翻譯成韓文的片名和創作者的名字,海報的右下角還印著“2020。07”的字樣,表明這部電影定於7月在韓國上映。這也是繼《少年的你》於去年10月25日在大陸上映、11月8日在北美和英國上映後,第四個登陸的國家和地區。首先祝賀《少年的你》。當然,這也是國內電影走向海外的一個很好的示範。

《少年的你》韓國版海報辣眼睛,易烊千璽被P到不敢認

然而,有趣的是,韓國版的類似海報從未在國內發行。很明顯,韓國的經銷商不想“用當地的材料”來使用以前製作的海報,而是從庫裡的材料中找到一張劇照來製作新版本,並且做了很大的改動,有點辣。

最大的變化是在海報上添加了一層韓劇濾鏡,大大增加了劇照中日落的亮度。整個畫面有一絲溫暖。騎在摩托車上的兩個人感覺更有背光。海報傳達了一種浪漫和美感。

《少年的你》韓國版海報辣眼睛,易烊千璽被P到不敢認

透過與原劇照的對比,我們可以發現原劇照攝影師的構圖非常合理,很好的利用了沿河的背景,易烊千璽和周冬雨的上半身都完全展現在畫面中。然而,這張海報的比例原本是水平的,海報必須垂直。韓國的出版商首先銷燬了海報的構圖,剪掉了一些摩托車和人物的身體部分,幾乎看不到河邊的高樓。同時,原照片中的灰色天空P變成了藍天白雲,並“嫁接”了一部分。

此外,比較兩幅圖中的人物更令人驚訝。在最初的劇照中,易烊千璽,飾演的小北,在與他人打鬥後臉上受了很嚴重的傷,尤其是太陽穴和顴骨上明顯的傷口。在拍攝過程中,易烊千璽的臉是用非常好的特效化妝的。但是在韓國,的海報上,他臉上的傷口消失了,完全被p

除了傷疤,韓國的海報還給了易烊千璽一種半永久性的效果。不僅如此,它還改變了她臉上的表情,讓她在抬起嘴後笑得更開心了。周冬雨的變化主要在眼睛裡。是因為韓國人喜歡小眼睛的女孩嗎?周冬雨已經小了,眼睛也小了。

海報如此美麗不一定是件好事。《少年的你》取得了今天的成果,並且自發布以來就受到了觀眾的廣泛討論。這不是因為電影中的愛情或者易烊千璽和周冬雨,的故事,而是因為尖銳的現實主義主題,對校園欺凌和家庭教育的關注,引導觀眾從成人的角度思考他們能為他們的孩子做些什麼。而隨著這些焦點的逐漸發酵,《少年的你》也逐漸具有了更多的社會意義。導演曾國祥也表示,他希望這部電影能夠展現青少年和社會之間的互動。

《少年的你》韓國版海報辣眼睛,易烊千璽被P到不敢認

另外,電影中的小北和陳念,整個電影中的唯美主義是什麼?一個是“不健康的青少年”,很早就進入社會,一直徘徊在邊緣。另一個是一個無辜的女孩,因為家庭原因在校園裡遭受欺凌。他們一次又一次地被推到絕望的境地,觀看的觀眾焦慮而悲傷。然而,韓國海報選擇的劇照,電影中的場景,卻是兩人難得的放鬆片刻的時刻,就像一條裂縫在厚厚的烏雲中突然張開,看到一絲亮光,卻意外地被韓國海報放大了。

海報的氣氛與電影完全不一致。事實上,很容易誤導觀眾。懷著看愛情電影的期望,結果是一部殘酷的電影,這或多或少會影響電影的聲譽。

相比之下,除了能夠準確傳達電影風格的大陸和香港海報之外,其他地區的海報也表現不錯。

例如,美國和新加坡都沒有改變這部電影的殘酷和原始風格。最後,我祝願《少年的你》在韓國取得好成績,並有機會在更多國家著陸。

TAG: 海報電影韓國千璽冬雨