不知道大家看到了這個熱搜沒？
由丁海寅、韓志旼主演的韓劇春夜將翻拍，改名為《暗香》，光芒影業備案，30集。
點進這個熱搜，有不少網友不看好國內導演和編劇翻拍它。
這部韓劇在評價上其實也是兩極化，有的人喜歡，視它為白月光；
有的人從一開始就說看不下去，三觀不正。
今天，咱們就聊聊這部劇：
《春夜》
安畔錫作為該劇導演，曾執導過《經常請吃飯的漂亮姐姐》和《密會》，《春夜》是他的第三部作品。
丁海寅作為男主角也是第二次和他合作，在上一部作品《經常請吃飯的漂亮姐姐》中，取得了不錯的觀眾緣。
女主角韓志旼在《大長今》《屋塔房王世子》《耀眼》的作品中被觀眾熟知且喜愛。
介紹完男女主角，那麼我們繼續聊這部劇～
李靜仁（韓志旼 飾）是一點陣圖書管理員，她和男友權基碩（金俊翰 飾）戀愛長跑多年，權基碩和她提出結婚的想法。
李靜仁沉默了。
她並不想談結婚這件事。
李靜仁和權基碩在戀愛中猶如陌生人交往，日常基本上就是問聲好，在李靜仁看來他們沒有什麼感情了。
而維繫他們關係的唯一原因就是他們的父親——
李靜仁的父親是一名校長，她父親的領導是權基碩的父親。
李靜仁的父親為了自己的前途不惜把女兒“送出去”。
拿女兒的幸福開玩笑。
李靜仁和藥師劉志浩（丁海寅 飾）一見鍾情。
宿醉的李靜仁因為沒有帶錢包，在藥店買醒酒藥賒賬。
成年人的愛情是什麼？
那必須是一個眼神就知道對方的暗示。
如果沒有賒賬也就可以後續的愛情了……
他們約著見面的晚上，兩個人把話說明了。
一個說，我有結婚物件了。
另一個說，我有孩子。
愛是剋制。
他們本來不應該糾纏不清的，可是愛情來得太突然，誰也不想錯過對方。
劉志浩和權基碩因為打籃球和其他朋友認識，而他有孩子這件事也是朋友都知道的。
起初，權基碩小看了劉志浩，沒有把他當回事。
後來他發現自己的女友和劉志浩關係曖昧。
可是，李靜仁在和劉志浩交往的時候已經向權基碩提出了分手。
權基碩總是認為李靜仁在耍小脾氣，敷衍的哄一下她、冷處理她的情緒。
權基碩死纏爛打一樣阻止他們談戀愛，不光是前男友阻止，李靜仁的父親也一而再再而三的阻止。
說起她的父親，讓人無語到極點……
大女兒被丈夫家暴，他還硬要女兒原諒女婿。
二女兒和前男友沒有愛情了，可他又為了他的退休生活要阿諛奉承理事長，也就是討好權基碩的父親。
無論如何都不同意二女兒分手。
李仁靜堅強果敢，敢愛敢做，她的母親也是從女兒角度出發，以及劉志浩和她的愛情更加讓她堅持了她的選擇。
劉志浩作為一個單親爸爸，從前在考慮兒子的想法，被同事姐姐開導後，終於正視了自己的感情，也不再委屈自己。
評價一個人或一件事，不能單從一個角度來說。
成年人的世界並不是非黑即白。
所以，這部劇整體上並不是向觀眾表達它的道德三觀，而是“卸去了”韓劇浮誇的粉紅泡泡，展現了兩個成年男女本該有的特點——
曖昧和剋制。
《春夜》翻拍。
達咩。
觀眾不看好翻拍的原因其實很簡單。
其一，必然是這部劇OST的加成， 哪首OST能代替《Spring rain》？
其二，這部劇重點體現在成年人的曖昧和剋制，國內可能會把小清新變成狗血劇……
其三，這種以家庭為中心的電視劇在一定程度上會引起觀眾的討論和收視率上升。
可是，翻拍後的劇可能會在父親阻礙他們戀愛上增加長篇大論的臺詞，而降低男女主角表達愛情的鏡頭。
雖然它的翻拍任何人都阻止不了，但是不關注不討論不看翻拍劇是觀眾可以選擇的。
不過，也是希望國內編劇和導演在翻拍上能有所成果，萬一很成功呢？