珠江臺《外來媳婦本地郎》嬌姐扮演者吳蘇妹,懂得九門地方語言

吳蘇妹,《外來媳婦本地郎》當中李彩嬌“嬌姐”扮演者,她於1952年出生於廣東恩平,1969年跟隨父母在湛江生活,就讀於湛江市第二中學。因嬌姐一角而在廣東家喻戶曉的吳蘇妹是廣東話劇院喜劇團團長。主演了《風華正茂》、《阿混新傳》、《糊塗爹孃》、等多部大型話劇。編導過兩百多部小品。

珠江臺《外來媳婦本地郎》嬌姐扮演者吳蘇妹,懂得九門地方語言

劇中的李彩嬌是昌盛街大廚,曾為康家二媳婦蘇妙嬋打工多年。丈夫去世多年,一個人守寡勞心勞力,把五隻化骨龍(兒女)拉扯大。平時因為喊慣了孩子,嗓門超大,土氣十足,一開腔便具備報警功能了。她是農村一部分婦女的典型代表,但她同時也是刀子嘴、豆腐心,為人善良真誠。

珠江臺《外來媳婦本地郎》嬌姐扮演者吳蘇妹,懂得九門地方語言

李彩嬌一角固然個性十足,而且豐富、真實,十分深入民心。但同時她和劇中“老作”陳想妹一角都是極具爭議的角色,有人喜歡同時也有不少觀眾表示反感。喜歡這一角色的人說她接地氣、搞笑,討厭這一角色的人說她過於低俗、粗俗。其實不單李彩嬌一角,甚至整套《外劇》如今同樣讓觀眾十分厭煩。

珠江臺《外來媳婦本地郎》嬌姐扮演者吳蘇妹,懂得九門地方語言

現實中的吳蘇妹卻是一個多才多藝的人,除了表演出彩,而且語言天賦也十足。據說她除了其祖籍恩平的四邑話、廣州話、普通話外,吳蘇妹還掌握了順德話、高州話、化州話、湛江黎話,以及少量的客家話、潮州話。根據不同角色的需要,在各種方言中游刃有餘。

珠江臺《外來媳婦本地郎》嬌姐扮演者吳蘇妹,懂得九門地方語言

TAG: 吳蘇妹李彩嬌一角角色恩平