文/ 吳喋喋
編輯/ 何潤萱
“對受到傷害的所有人感到抱歉,以後我將把所有重心放在本職工作上,二次元給我帶來了很多愛與機遇,我始終願與大家共同尊重維護二次元文化。”
這是公開祝福肖戰生日快樂後,著名配音演員
邊江
在微博釋出的公開道歉。道歉措辭裡,“二次元”出現了兩次——
AO3事件
後,二次元圈子將肖戰及其粉絲視為洪水猛獸,邊江公然祝福肖戰的言論,迅速引發這一群體的不滿。
同樣“翻車”的,還有配音演員
喬詩語
。她在被網友指責不應祝福肖戰後,回懟道:“我喜歡的帥哥,我看到了,我喜歡,我轉,怎樣?!”這番言論在二次元圈子迅速引起公憤,圍繞喬詩語的抵制行為應聲而來。
邊江、喬詩語因祝肖戰生日快樂而遭抵制
在玩家的強烈呼籲下,年流水近12億的手遊
《閃耀暖暖》
在11月12日宣佈換掉為遊戲中“
大喵
”配音的喬詩語。隨後不久,手遊
《一夢江湖》
也宣佈不再與喬詩語合作。
這場風波在一些圈外人看來,是二次元粉絲在“網暴”配音演員。
但在二次元圈層,對邊江、喬詩語的聲討具有某種正當性。網友評論道:“聲優是素人嗎?自己吃著二次元的飯,為什麼公開支援一個深深禍害過這個圈子文化的人?”
被二次元“拋棄”的喬詩語,也反過來說明了一個事實:當下的部分配音演員,已經吃上了“二次元”這碗飯。
過去十年裡,配音演員透過影視劇配音和配音綜藝出圈,但隨著ACG內容產業的發展,遊戲、動畫和廣播劇為配音演員提供了更大的角色塑造空間,被二次元選中的那些配音演員,也因此大量吸粉,加速了偶像化與商業價值的進階。
然而面對流量湧入,國產配音行業顯然還沒有做好充分的準備。
新人培訓體系尚未建立,良莠不齊的配音培訓小廣告無孔不入,遭到了知名配音演員的打假和央視的曝光;大眾對配音演員能力水準的判斷尚未形成標準,真正優秀的配音演員和流量型配音演員,正在成為兩個群體……
央視財經報道截圖
九紫文化創始人、資深配音演員
李龍濱
告訴毒眸,自己2003年剛入行時,主要還是由藝術創作者在引領大眾審美,如今則是由大眾聲音倒逼過來影響一線創作,製作方則是根據大眾喜好,在不違背原則的情況下儘量滿足。
“目前配音行業也已經逐漸進入到,前幾年影視行業那種流量當道、重流量不重演技的時期了。”
影視劇出圈,二次元吸粉
李龍濱開始接觸配音工作的2003年,電視劇配音行業正逐漸發展起來。
隨著譯製片在90年代中後期走向沒落,21世紀的頭十年裡,配音演員轉而深耕影視劇市場。隱藏在影視明星面孔背後的他們一度默默無聞。
“我們這個行業悲哀的一點是,我把自己隱藏得越好,我的工作就完成得越好。”為
《甄嬛傳》
中甄嬛配音的
季冠霖
,2013年在鳳凰影片的採訪中說道。
季冠霖曾為“甄嬛”配音
因此,季冠霖的走紅更像一個意外。
《甄嬛傳》中,她憑藉酷肖
孫儷
原聲的配音表現引發了關注,繼而在一些採訪中,人們發現
劉亦菲
版
小龍女
、《美人心計》的
竇漪房
的配音,竟然都是季冠霖。季冠霖像一個視窗,打開了外界對配音演員的關注。
隨著網友和媒體的持續關注,在熱門電視劇中為男女主角配音的
阿杰
、邊江、
姜廣濤
、喬詩語們也有了更多曝光機會,躋身配音行業的金字塔尖。
配音演員的明星化,也與觀眾對演技話題的激烈討論密切相關。
2015年後,以
李易峰
、
陳偉霆
為代表的鮮肉演員和以
楊冪
、
唐嫣
為代表的流量小花因演技欠奉成為吐槽重災區。其中一個大受認可的論調是,流量明星原聲臺詞不過關,往往要靠後期配音來拯救。
2017年,B站上“配音”話題下播放量最高的一則影片標題是:
《那些年連配音都拯救不了的毀容式演技》
,11分鐘的影片獲得超300萬播放和4。5萬彈幕。
B站影片截圖
次年,湖南衛視順應輿論熱潮,製作了配音競演節目
《聲臨其境》
,邊江也參與了錄製,大眾對影視配音的認知進一步加深。
但影視配音終究是“二度創作”,李龍濱認為這更像是戴著鐐銬在跳舞:“演員的口型畫面已經定了,語言節奏也就無法更改了,配音演員必須得按照口型來,配音演員無法按照自己的語言節奏信馬由韁。”
相比之下,ACG內容的發揮空間更多:“我們配ACG的時候,基本上只是給一個人設及角色立繪,配音演員跟導演和創作組充分溝通以後,便開始創作,有更大的發揮餘地。”
從成長路徑來看,對配音演員來說,ACG配音才是他們實現個人價值的理想途徑。不少配音演員在採訪中表示,日本聲優行業的職業路徑才是更規範的:在ACG產業高度成熟的日本,聲優透過塑造遊戲和動畫的主人公獲得知名度,繼而成為歌手、明星。
近年國漫和遊戲的發展,讓一小部分中國配音演員也獲得了類似的機會。
2017年,動畫
《全職高手》
第一季成為播放量超16億的現象級國漫作品,為男主角
葉修
擔任CV的阿杰,率先成為受到二次元粉絲喜愛的聲優。
阿杰曾為“葉修”配音
阿杰的形象從此與葉修高度繫結,電影版
《全職高手之榮耀巔峰》
曾在B站釋出一則無畫面、只有阿杰語音的15秒預告,播放量就達到了480萬,劇版《全職高手》也放棄了使用演員楊洋的原聲,讓阿杰繼續擔任葉修CV。
2017年底,戀愛經營類遊戲
《戀與製作人》
正式上線,捧紅了
李澤言
、
白起
、
許墨
、
周棋洛
等虛擬偶像的同時,為之配音的
夏磊
、阿杰、
吳磊
、邊江也受到粉絲的喜愛。
邊江2018年初登上《聲臨其境》時,節目對其代表角色的介紹還停留在
《三生三世十里桃花》
的
夜華
。僅僅半年後,邊江擔任配音的動畫
《魔道祖師》
上線了。作為
藍忘機
的CV,邊江與
魏無羨
的CV阿杰被組成“邊傑”CP,他們的雙人影片在B站播放量可達百萬。
“邊傑”CP是聲優圈的大勢CP
相比影視劇更容易成就幕前演員,二次元則讓CV的重要性凸顯。
“場景受眾不同,感知不同,影視更要藏住,要真實自然。遊戲動畫廣播劇更具有創造性,可以自我發揮空間更大。”成都聲娛文化創始人
唱寰宇
對毒眸說道。
配音演員阿杰接受B站採訪時還提到,如今為動畫配音時,演員先拿到的是分鏡頭線稿而非動畫成片,配音演員可以根據分鏡頭對人物進行一度創作,這種創作也反過來幫助動畫製作組進一步細化角色設定,爾後演員再進一步調整配音,雙方共同塑造著人物。
而對人物塑造介入程度的加深,也反過來給配音演員們貼上了“人設”,賦予了他們記憶點和“圈粉點”。對二次元粉絲來說,阿杰一說話,就讓葉修活了過來;當他深情呢喃時,又成為了白起。
廣播劇:聲優的流量密碼
如果說影視作品讓配音演員獲得了大眾認知度,那麼動畫和遊戲則讓聲優獲得了二次元圈層的認可。廣播劇,則幫助聲優打透了二次元這一垂直圈層,為聲優的偶像化推波助瀾。
2017年,729聲工場製作的廣播劇
《殺破狼》
第一季在貓耳FM(M站)上線。該劇改編自
priest
創作的同名耽美小說,在圈層內萬眾矚目,B站釋出的單條預告播放量達77萬。《殺破狼》也是國內首部付費廣播劇,第一季售價19。9元,在貓耳FM的總播放量達2991萬次。
《殺破狼》的成功代表著配音行業新的發展階段——觀眾願意為CV的聲音付費了。
2013年以來,隨著配音行業話題熱度的攀升,配音演員們開始廠牌化。阿杰創辦的729聲工場就是其中之一。2016年729聲工場成立之際,也是網路有聲讀物、廣播劇加速發展的時期。喜馬拉雅FM、貓耳FM等網路電臺APP快速崛起。
平臺和配音工作室開始大量合作IP小說的廣播劇製作,進一步推動了聲優的流量化趨勢。
2018年,貓耳FM又上線了729聲工場、聲音氣球聯合制作的大IP廣播劇
《默讀》
,這部作品讓CV
楊天翔
和
劉琮
的“琮天而降”成為配音圈熱門CP。
CP粉轉發劉琮微博
這與配音團隊的主動營業分不開。729聲工場B站官方賬號在《默讀》廣播劇宣傳期,持續上傳了超過20期配音花絮,總播放量過200萬。
2019年初,國內最大規模同人展
COMICUP23
舉辦了《默讀》的聲優見面會。粉絲從凌晨開始露天排隊、購買高價黃牛票,只為與楊天翔和劉琮見上一面。最後,由於現場聚集的粉絲過多,出於安全考慮,見面會開始僅數分鐘,便被迫取消。
劉琮正是廣播劇造流量的典型樣本。
2016年至今,劉琮參與配音的影視作品近百部,但沒有一個角色發揮過“甄嬛”之於季冠霖那樣的影響力。成為《默讀》主人公“
駱聞舟
”,才令他迅速漲粉。知乎“如何評價配音演員劉琮”的提問下,不少回答裡都有這麼一句:“因為駱聞舟入坑。”
知乎問答截圖
不只是橫跨影視、ACG配音的CV在廣播劇裡圈到了新粉,一些新人CV甚至只為廣播劇配音,也成了圈內的流量。
如今微博動漫類超話排行榜上,位居第一的既不是熱播動畫作品
《天官賜福》《咒術回戰》
,也不是大眾知名度最高的配音演員,而是在多部廣播劇中擔任主役的CV“
羊仔
”。另一位超話高位CV“
倒黴死勒
”,代表配音角色是著名耽美IP
《撒野》
廣播劇中的
顧飛
。
“cv羊仔”微博超話閱讀量達8億
這些在二次元圈粉的流量CV,正逐漸與大眾認知裡的優秀配音演員群體分流。當下的配音行業,影視配音的需求量仍然大於ACG配音,大部分配音演員的工作機會來自影視劇,但二次元尤其是廣播劇的造星能力,已經被行業所看見。
唱寰宇認為,當下粉絲較多的人氣聲優,與業內評價較高的配音演員,這兩個人群開始出現差異了。李龍濱也表示:“我們行業內一些頭部的老師,外界其實根本不知道;一些有流量的配音演員,可能在我們圈裡,業務能力不是很受到認可。”
業務評價標準?沒有標準
ACG配音行業,正在受到流量邏輯的衝擊。
一方面表現為,偶像化的配音演員受到粉絲的追捧和密切關注,他們的言行舉止越發容易引起爭議,甚至累及作品。
邊江發微博道歉之前,二次元粉絲已經在手遊《戀與製作人》的超話裡吵了起來,一部分玩家要求官方換掉為周棋洛擔任CV的邊江,另一部分玩家則對邊江塑造的周棋洛產生了情感,認為周棋洛的聲音也是角色身上不可分割的一部分,不應該被CV連坐。爭論之下,“戀與製作人”衝上了微博熱搜。
失去《閃耀暖暖》配音工作一週後,喬詩語在參演實驗話劇
《白兔子,紅兔子》
中途淚灑舞臺,當眾傾訴委屈。此舉反而引發二次元愛好者的不滿,該話劇的大麥頁面上,觀眾冷漠地給出一星差評:“建議仔細選演員,演到一半夾帶私貨開始賣慘是怎麼回事。”
圖片來源:喬詩語個人微博
另一方面,行業選擇配音演員的標準,也流量思維化了。
被問及ACG配音優秀與否的評價標準時,受訪者不約而同地回答道:沒有絕對的標準,主要看使用者是否喜歡。唱寰宇認為,重要的是“是否被大家喜愛並且記住。”
在李龍濱看來,粉絲的選擇已經開始倒逼行業,影響著資方對聲優的選擇和一線工作者的創作思路。
“比如說做了一個遊戲,遊戲本身可能產品力不夠,那麼找幾個有流量、大家喜歡的配音演員,自然就會加持一些流量,就把關注度提上來了。”李龍濱說道。
他進一步解釋道:“只要面向大眾就必然面對這個問題,我們老說圈子裡分2B和2C,面對大眾的流量就很重要,業務能力便可放在其次;而一些2B的業務,我們要對導演、製片人負責,面對這些想做精品的專業人士,業務能力必須要強,流量就變為次要考慮的問題了。”
九紫文化參與配音的部分作品
新人配音演員的培養也面臨著流量的考驗。
曾經配音並不是熱門職業,收入低、出師難,絕大部分配音演員都得有數年的配“群雜”(又稱背景人聲,指群眾演員交談時所形成的背景聲)經歷。
季冠霖在五六年前接受騰訊採訪時提到,正式入行前配音演員要在家對著電視練,沒有2000到4000集的訓練量,都不敢說自己會配音。
按照傳統的培訓方式,已經無法滿足當下對配音演員的需求。比如九紫文化,延續了影視配音行業的學徒制傳統,李龍濱坦言,他們四年左右才能帶出一批可以獨當一面的配音演員,所謂的“一批”演員,其實也不過五六人。
但現在急劇擴張的配音培訓行業,卻更像在割二次元愛好者的韭菜。除了充斥社交平臺的“0元學配音”等小廣告,一些學費昂貴的培訓班也並不盡人意。
李龍濱認為現在聲優培訓行業特別混亂:“現在市場上的這些配音培訓班裡,有教材的都極少,他們上課有點像明星見面會一樣,見見配音的大咖,每個老師來給你講2個小時,分享一下就完了,那能學到什麼呢?配音是一個表演體系,需要理論化、系統化地學習。”
今年11月,B站發起聲優選秀節目
《我是特優聲》
,邊江、吳磊和
李誠儒
擔任導師。CV圈粉絲對聲優選秀卻持一定程度的悲觀態度:“到時候選出一堆聲音不咋地、演技不咋地的聲優,蜂擁進國創。”
《我是特優生》合作的配音廠牌
和網友一樣,唱寰宇也對選秀能否輸送人才持保留意見,“行業不能浮躁,否則出不來真正的人才。”
但似乎也不必對配音行業的未來太過擔憂——隨著行業關注度的提升,輿論評價也隨之增加了。
粉絲們開始試著用專業度的尺子來衡量聲優。喬詩語被一些觀眾指責只會配“傻白甜”,角色千篇一律;《天官賜福》動畫與同人作品
《悅神》
由不同的CV陣容配音,孰優孰劣也成為圈內熱議話題。
豆瓣上,CV粉絲成立“聲優紙片人拉踩中心”小組,組內不乏對配音演員能力的質疑和探討的帖子。比如她們煞有介事地吐槽一位著名的流量CV:“聲線一般,戲感一般,不明白這種永遠咋咋呼呼的聒噪音是怎麼火的”。
李龍濱認為有些吐槽的專業合理性雖然有待商榷,但有其積極意義:“觀眾由以前單純的觀賞者的角度變成了‘參與者’,因為他們的聲音會被製片方及創作者聽到,並影響創作團隊,繼而創作出更符合大眾審美的作品,我覺得這是一種進步。”
而在唱寰宇看來,所謂的聲優偶像化還有很長的路要走,“(偶像化)一定是從選拔、培訓到整個行業機制都得變化,現在還遠遠不夠。”
影視行業的流量亂象,已經在野蠻生長中取得了某種平衡,大眾對演技的討論也逐漸形成了基本共識。配音行業走到這一步還需要多久?或許可以拭目以待。
- END | 動畫學術趴 -