“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

孔二狗曾說,《三體》毀也要毀在中國人手裡,

但《三體》不會毀,還要在中國人手裡發揚光大。

劇版《三體》終於要和觀眾見面了!

8月20日,Netflix官宣《三體》第一集導演,曾執導《少年的你》《七月與安生》的中國香港籍導演曾國祥拿到了offer,任務是給整部劇定調。

從2009年,劉慈欣低價賣出影視版權算起,12年了,中國第一科幻IP,終於正式進入籌拍階段。

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

概念圖

回看《三體》在中國的影視化歷程,先後有多家公司入局,甚至重金拍了一版電影。但不是質量太差,就是演變成“鬧劇”。時至今日,看似熱鬧,卻無一面世,其魔幻程度也能寫個不錯的劇本了。

如今,海外一手遮天的Netflix接手,在特效與製作上,應該能把《三體》拍好,但曾國祥擅長的是情感關係,能把科幻劇拍成啥樣,大家心裡還真沒譜。

所以趁著這股熱乎勁兒,烹小鮮(pengxx01)梳理了《三體》12年“波瀾壯闊”的改編史,並把Netflix版《三體》已經公佈的主創,挨個做了背景調查。

以下是《三體》影視化發展歷程,與主創調查結果。

“《三體》毀也要毀在中國人手裡”

2014年,《三體》還沒拿到雨果獎,但已經被譽為華語科幻界分量最重的小說之一,粉絲無數。

有內容和流量做基礎,《三體》的影響力逐漸開枝散葉。

首先是出版界,《三體》2014年開始在海外發行,劉慈欣回憶,為了迎合出版方的要求,第二部《黑暗森林》改了足足1200處。好在這些努力,為之後獲獎埋下伏筆。

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

劉慈欣

影視行業,也有兩個人格外上心,一個是導演張番番,另一個是遊族影業CEO孔祥照(筆名孔二狗)。

前者在2009年,花10萬塊錢買了《三體》5年的影視劇和遊戲開發版權。這個價現在看來有點可笑,當年卻是劉慈欣手裡唯一的版權報價。

後者在2014年,決定拍攝《三體》電影,一是為剛剛成立的遊族影業沖沖喜,二是想開創中國電影的科幻時代。

兩人一拍即合,幾個月後,遊族影業成立的釋出會上,孔祥照高階宣佈,將以單部2億,總計12億的價格,拍攝6部《三體》電影。

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

孔祥照

聽說《三體》被遊戲公司接手,粉絲不高興了,質疑聲此起彼伏,甚至要求好萊塢接手。孔祥照迴應稱:

“中國幾十年、上百年出來這麼一部偉大的科幻小說,一定要中國人自己來拍,要毀也要毀到我們中國人手裡。”

作為《東北往事:黑道風雲二十年》的作者,那一刻孔祥照彷彿被趙紅兵靈魂附體。

2015年3月,第一部《三體》在爭議中開機,張番番執導,馮紹峰、張靜初主演,預計2016年7月上映。

備受期待的特效環節,遊族找來曾參與過《阿凡達》《哈利·波特》《少年派的奇幻漂流》的VHQ特效團隊負責。

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

《阿凡達》劇照

製作期間,捷報傳來,《三體》原著獲得世界科幻小說界最高獎之一的雨果獎,這是亞洲第一座雨果獎,堪稱莫言拿到諾貝爾文學獎後,中國文學界的最大成就。

然而原著的好訊息,反倒成了遊族的“噩耗”。

原本以為2個億成本,已經算有錢任性了。但《三體》的國際地位迅速提升,成了中國的文化符號之一。連時任美國總統的奧巴馬,都親自催更。所以《三體》電影如果不能成為世界科幻片的代表作,丟的是全中國的臉。

重壓之下,遊族果然崩盤了,從概念原畫集上線開始,電影版《三體》遭到了鋪天蓋地的謾罵。網友觀點出奇的一致:“nnm,退錢!”

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

2016年6月17日,就在《三體》上映前,網友們還真如願了。

微博使用者爆料稱,“《三體》電影上映將無限期推遲,影片監製、出品方遊族CEO孔二狗已離職,特效團隊被更換,導演張番番拍攝的素材被廢棄”。

雖然遊族影業與孔祥照第一時間發聲澄清,但或許是輿論壓力過大,或許是真無顏面對江東父老,《三體》終究沒能如期上映,遊族給出的解釋是特效需要完善。

這一完善,距今已有6年。

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

《三體》電影海報

根據公開資訊,《三體》無限延期上映,問題還是出在了錢上。

早期,遊族影業本想把特效承包給好萊塢,礙於價格太高,後來才轉到VHQ等8家特效公司。這一變故,導致後期公司進入專案的時間太晚,活又要的太急,誰都做不好。

更要命的是,《三體》需要2000個以上的特效鏡頭,估值在5000萬美元左右。可惜從劇本階段開始,遊戲公司遊族吃了沒經驗的虧,花了太多冤枉錢,真正做特效的預算屈指可數。

所以歸根結底,遊族版《三體》電影的失敗,是那個時代影視行業泡沫的縮影。

各行各業都想進來撈一筆,卻大多沒有做好內容的初心。

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

“三體宇宙”初成長

除了銷聲匿跡的電影版,其實還有一批《三體》影視化作品直接胎死腹中。

2016年6月,遊族影業的劇版《三體》報備,共32集,製作週期12個月。但相比電影版的“轟轟烈烈”,劇版《三體》報備後再也沒了下文,甚至都沒有選角、開機的資訊。

2019年5月,遊族再次報備,新劇共24集,預計2019年9月開拍,製作週期同樣是12個月。

不出意料,這一版《三體》報備後再無音訊,遊族影業也在這次動作後,放棄了自制《三體》影視版的念頭。

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

好在正是這次“及時醒悟”,沒讓《三體》徹底毀在遊族手裡。

2019年,遊族將《三體》的動畫開發外包給藝畫開天,作為《靈籠》的製作方,除了和遊族一樣喜歡跳票,藝畫開天的製作水平毋庸置疑。

2020年6月,十月文化宣佈獲得《三體》真人電影的承製工作,由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導,光線傳媒彩條屋工作室出身的易巧、魏芸芸製片。據悉,光線總裁王長田還發了一封內部信,表示將調動一切資源支援《三體》。

有更專業的新團隊開發電影,孔祥照心情不錯,他激動道:“田曉鵬導演一定可以拍得精彩,再加上有易巧當製片人。成了,終於成了。”

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

田曉鵬

除了動畫、電影的開發進入日程,《三體》廣播劇、《三體》沙盒動畫甚至《三體》劇集,不是已經上線,就是已經進入後期階段。

經過10年“鬧劇”,《三體》影視化重新出發,終於有了眉目。

而在一眾在播、待播的作品中,流媒體巨頭Netflix出品的6季《三體》英文劇集,大機率是製作水平最高的版,自然最受期待。

那麼Netflix拍《三體》,真能讓觀眾滿意麼?

Netflix《三體》值得期待

2020年9月1日,遊族旗下的“三體宇宙”和Netflix共同宣佈,將由Netflix開發《三體》的英文系列劇集。

已經公佈的主創陣容中,《權力的遊戲》編劇戴維·貝尼奧夫、D·B·魏斯將作為主筆,和顧問製作人劉慈欣一同創作《三體》劇本。

《星球大戰:最後的絕地武士》導演萊恩·約翰遜、《利刃出鞘》製片人拉姆·伯格曼也將以監製的身份加入到專案製作中。

官宣後,貝尼奧夫和魏斯共同釋出宣告稱:“劉慈欣的三部曲是我們讀過最宏大的科幻小說系列,我們期待用接下來的人生歲月,將這個作品呈現在全球觀眾的面前。”

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

如果兩位編劇的宣告,釋出在2019年《權力的遊戲 第八季》上線前,那對全球觀眾而言絕對是最放心的承諾。

但在原著作者馬丁老爺子更新放緩,《權力的遊戲》劇集只能原創故事後,最終季的崩壞,還是暴露了貝尼奧夫、魏斯劇作能力的不足。

再加上除了想象力與大場面,《三體》還包含了中華傳統的人情世故、生死選擇,所以海外的創作者能否把握住情感大方向,或許是影響粉絲滿意度的關鍵。

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

Netflix《三體》已知主創

同樣讓觀眾放心不下的還有導演曾國祥。

雖然年紀輕輕就拿到了金像獎、金馬獎的雙項最佳導演提名,但曾國祥兩部導演作品,都是聚焦小眾人群的特殊情感,在情緒把控和細節上做的很出色,卻沒有大場面、特效的操作經驗。

不過有趣的是,

曾國祥要執導的是第一季第一集,如果按照原著的敘事順敘,就是《三體》的地球階段,講的大概是科學家為了探索宇宙,向外太空傳信的故事。

這段劇情特效並非重中之重,更多是講述特殊時代下,中國科學家的精神。

所以如果按照Netflix的說法,需要曾國祥為第一季定調,那我們大膽想象,Netflix版《三體》或許已經找到了表達中國傳統情感核心的方法。

這麼看,Netflix版《三體》還真值得期待!

-End-

“難產”多年的《三體》影視化,終究沒有毀於遊族之手

TAG: 三體遊族Netflix特效孔祥照