紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！
——陸游
早上起來，不知道什麼原因，就浮出潮劇《沈園絕唱》中的一句臺詞：“其人如玉”。
這是陸游自述寄給唐琬書信中的一句。那一日陸游期滿歸家，先經過沈園，卻遇到已另嫁他人的唐琬。便質問其婢女為何是這個結局，婢女說是唐琬接到他的書信才如此的。陸游於是口唸信中內容：
其人如玉
其心如玉
寧為玉碎
不為瓦全
重圓有日
待我三年
這是我生怕有誤重觀該劇抄下來的，如果為與“年”“全”押韻的話，似乎應該第二句是“其心如蘭”。不過在我腦海中崩出來的是，林燕雲演的陸游悲憤崩出來的連珠句子：“如玉”“如玉”“如玉”。
一時間，“玉”“玉”“玉”在空間迴盪……
雖然“蘭”字也是好詞，但在這裡顯得纖弱，你看它的發音是陽平，一平到底，缺少變化，反而削弱效果。而“玉”發音短促、斬截乾脆，才有“玉碎”之說，而不說“蘭碎”，要說也是“蘭夭”（參考《帝花女》中的“香夭”）。
你看，六句話就出現三個“玉”字，豈不就是現在說的“刷屏”，豈不“玉玉玉”就洗了你的腦？
所以，從押韻上說，“蘭”是為佳。從營造陸游人物形象來說，只好是“玉”，這就是喬布斯常說的“現實扭曲力場” ，也是黛玉教香菱作詩詞的心得：
香菱笑道：“怪道我常弄一本舊詩偷空兒看一兩首，又有對的極工的，又有不對的，又聽見說‘一三五不論，二四六分明’。看古人的詩上亦有順的，亦有二四六上錯了的，所以天天疑惑。如今聽你一說，原來這些格調規矩竟是末事，只要詞句新奇為上。”黛玉道：“正是這個道理。詞句究竟還是末事，第一立意要緊。若意趣真了，連詞句不用修飾，自是好的，這叫做‘不以詞害意’。”
寫這篇文章，一開始不是為了“其人如玉”的“玉”，而是為“其人如玉”的“其”。
“其人如玉”，一般是用來評價別人的，而陸游這裡，卻說的是自己。所以我就想，如果考試的話，說《沈園絕唱》中的“其人如玉”的“其”是不是“我”的意思，可能大家就要說是了。
當然，劇中這裡的“其”確實是指向說話者陸游自己，但如果說“其”就是“我”，卻又欠妥。
翻開詞典，“其”並沒有一條指“我”的詞項。它最常用的意思是“他（的）”，單複數都行，男女物也可。
“其”要解讀到“我”，需要藉助另一詞項：根據情況所指的、提到的或認為的那個（人、物、意思或時間）的。——陸游這裡便是這種情況。
雖然陸游囗裡說著“其人（那個人）”，指的卻是自己，這又可以理解為，陸游是跳出自己來看自己的，他要表達的是，我不帶主觀色彩來評價陸游這個人，他當得上“其人如玉”四個字。客觀的評價，就比“我人如玉”更有說服力了。你看，這不就是有了一種上帝視角嗎？
其實，連帶“其”字的最常用意思，也可包含在這一詞項內的，“那個”，你可以根據上下文理解出是“他（的）”還是“我（的）”意思。這就是漢字太靈活了的地方，一靈活，不管做詩做謎語都有充足的謀劃空間，先說做謎語，比如下面五條：
10151 寫得漂亮不好辭（陸游詞句）
10152 雖來作客莫誇詩（陸游詞句）
10153 白白為伊損腰肢（陸游詞句）
10154 黃葉細叔女兒老（陸游詞句）
10155 將近歲末莫牽繩（陸游詞句）
做詩就更盡顯靈性了，言雖盡意猶未足，明說的是“東邊日出西邊雨”，問你的實為“道是有情卻無情？”
說到有情無情，有人卻質疑起陸游是否真的“其人如玉”了，因為你說陸游那麼喜歡唐琬，為什麼不反抗母親呢？他們說，那是因為陸游愛唐琬愛得不夠深。
而且他們還說，陸游是對哪個女人都愛得不夠深。因為，他們說，陸游與唐琬離異不久，就另娶他人，隨後又娶了幾房小妾。中年以後，陸游去四川做官，經常狎妓，屢遭同僚彈劾。不過陸游完全不理會彈劾，還自號“放翁”——“放”就是放蕩的意思。注意，這裡是“自號”，不是“（他）人稱”。
說“放”是放蕩的意思，只是從字面來理解。“放”，更是一種刑罰，就是放逐，陸游是自我放逐。
對於我們現代人，當然沒有覺得“放逐”是一種什麼多嚴重的懲罰，你們不同我玩，我還樂得清靜呢，我宅在家裡更加自由自在。
但這是現代人的視角，放逐是古代的一種刑罰。你想象在原始社會里，在原始森林中，你原來的部落說要把你放逐出去，你還不怕嗎？驅逐出部落，是看在你是本部落成員的份上，不直接處死你，但你從此失去了這個部落的依靠，森林到處是毒蛇猛獸，還有其他部落對你有惡意的人，你孤孤單單分分鐘鍾也就喪命了。所以，放逐與其說是讓你自生自滅，不如說是不假我手的處死。
陸游自號“放翁”的“放”，旁人以為是他放蕩，卻不知道是他對自己的懲罰，一種內心的放逐，他是自絕於那個對他說三道四的社會了，用現在的話說就是“社會性死亡”。
男人錯過了那個最愛的就會越來越隨便，女人錯過了最愛的就會越來越挑剔。這才是“放翁”的真相。
不管陸游愛過多少女人，唐琬永遠住在他的心裡。陸游的詩作極多，情詩卻極少，有兩首情詩寫於晚年，都是表達對唐琬的思念。一首寫道：
“夢斷香消四十年，沈園柳老不飛綿。
此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。”
說明唐琬早逝，陸游常去她墓前憑弔。另一首寫道：
“城上斜陽畫角哀，沈園無復舊池臺。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。”
說明陸游每次看見唐琬生前走過的風景，都會睹物思人，肝腸寸斷。
“曾是驚鴻照影來”，你有沒有記起《沈園絕唱》中唐琬的婢女就叫“小鴻”？不能再與你親近了，但隨處都有你的“鴻影”啊。
【關於《沈園絕唱》的文章】
1 潮劇導演會不會審美疲勞：觀《沈園絕唱》《桃花劫》《桐花臺》之後
2 曾經以為林燕雲摯愛的是陸游，沒想到是這個
3 一曲沈園絕 從此林燕雲
4 真的現場看了潮劇《李商隱》，辜負了林燕雲詹春湘