Years Ago
Ten years ago， we were the children of our parents。
Ten years later， we become parents of our children。
Ten years ago， I yearned for leaving far away from home。
Ten years later， I am longing to return my drifting heart home。
Ten years ago， I shouted and thundered at my parents。
Ten years later， I wish my parents scold me again even in my dream。
十年之前
十年前，我們是父母的孩子，
十年後，我們成了孩子的父母。
十年前，我渴望遠走高飛離開家鄉，
十年後，我無比渴望回到我魂牽夢繞的家鄉。
十年前，我對父母大吵大嚷，
十年後，我多麼希望父母還能再罵我一次，哪怕在夢裡。
▲與平樺老師錄製英語聽力（孫建榮 攝）
▲錄製英語聽力（錢剛 攝）
個人格言：
做一名永不停歇的教學工匠。
編輯/莊小柔
稽核/竇劍峰