得知朋友落第還鄉,范仲淹寫下此詩慰籍,頷聯10字飽含哲理流傳至今

在宋代,因為統治者重文輕武,實行的是文人治國。同時在吸取和借鑑唐朝科舉制的經驗與教訓,對科舉考試予以改進和完善。“朝廷尚公正,場屋進孤寒”。使得大宋學子參加科舉的熱情極為高漲。“學而優則仕”則是大宋學子的必經之路,科舉的競爭也就十分的激烈,科舉落第成為宋代大多數文人都經歷過的事情。

在這環境也就出現了落第詩,宋代的落第詩往往以再度赴試與將來的科舉功名來勉勵落第者,這種勸慰方式也是宋代文人昂揚向上精神面貌的一種展現。最有名的要屬范仲淹的這首《送刁紡戶掾太常下第》。

得知朋友落第還鄉,范仲淹寫下此詩慰籍,頷聯10字飽含哲理流傳至今

送刁紡戶掾太常下第

范仲淹 〔宋代〕

精鑑本非深,英僚暫此沉。

火炎方試玉,沙密偶遺金。

豈累青雲器,猶孤白雪音。

敢希蘇季子,潛有激儀心。

譯文

學問沒有那麼難懂和深奧,用心讀書就會有收穫,“英僚”沉埋是暫時現象,終究會脫穎而出。玉質的好壞要經過熾烈爐火的煅燒才能辨別出;偶爾會有金子外面的沙密被遺漏過去。青雲之志豈會讓人覺得累,高雅脫俗的聲音怎麼會遇不到知音呢。希望你猶如蘇秦一般發奮苦讀,終將會成就一番事業。

得知朋友落第還鄉,范仲淹寫下此詩慰籍,頷聯10字飽含哲理流傳至今

精鑑本非深,英僚暫此沉。

首句寫作者的感受,“精鑑本非深,英僚暫此沉。”詩人認為很多知識和學問並非那麼難懂和深奧,只要潛心地學習鑽研,就會有意外的收穫。當今為聖明的時代,“英僚”沉埋是暫時現象,終究會脫穎而出,把落第當成一種人生磨鍊激勵自己。

火炎方試玉,沙密偶遺金。

這兩句飽含哲理,只有經過熾烈爐火的煅燒,才能辨別出玉質的好壞;也會因為金子外部的沙密,偶爾也會遺漏一些。表達了科舉層層篩選的人才比做火中試玉,但是也是會因為金子的外部的沙密而被遺漏。所以如果真是一塊好玉,就要經得起煅燒;金子即使暫時被砂礫掩蓋,也終將會發光的。

得知朋友落第還鄉,范仲淹寫下此詩慰籍,頷聯10字飽含哲理流傳至今

豈累青雲器,猶孤白雪音。

青雲器指胸懷曠達、志趣高遠的人才。白雪音指高雅脫俗的聲音。詩人希望對方懷有青雲之志,又具有高潔情懷,不要因為暫時的沉寂而感到沮喪,並用“豈累、猶孤”兩詞表達對對方的鼓勵。

敢希蘇季子,潛有激儀心。

戰國時期的蘇秦,落魄時“妻不下織,嫂不為炊,父母不與言”。蘇秦“刺股”發奮苦讀,最終成就一番事業。作者以這樣的事例鼓舞對方,期望他發奮努力,堅定信念一定會博取功名的。

TAG: 英僚青雲落第科舉精鑑本