解析王維《輞川集》二十首(上)

《輞川集》是王維和裴迪在遊覽輞川別業時,按照輞川二十景各自賦詩一首,最後集合形成的一本山水詩集,雖不過千字,但在中國古代文學歷史上佔有重要地位。這期我們先把裴迪的二十首放一放,主要來看王維這二十首。

解析王維《輞川集》二十首(上)

仇英版《輞川十景圖》

在我國燦若星河的詩歌文化中王維的《輞川集》受到了很多文人墨客的青睞,這其中尤其吸引了很多景觀設計師,想來也是輞川集在抒情的同時有很多園林空間的描寫,形成了一套獨特的意境審美。我花了兩個月的時間整理和理解了輞川集的內容,這期就一起來了解一下吧~

解析王維《輞川集》二十首(上)

總體來說,王維的詩更偏向於意境的營造,而裴迪的詩更加寫實,這二十首詩大部分都不只是描摹山水,而是將情感,山水,神話典故融合在一起,營造了一種夢幻朦朧、亦真亦幻的輞川勝景。個人感覺這些詩在審美上的造詣是極高的,大家如果想提高自身的審美,不妨多讀讀這些詩。話不多說,讓我們開始吧~

第一首詩名為《孟城坳》,這是王維輞川別業旁邊的一座古城遺址,每次王維回家看到遺址就知道快到家了。其中坳[ào]意思是山間的平地。

解析王維《輞川集》二十首(上)

配圖為鳳林古城遺址

解析王維《輞川集》二十首(上)

新家孟城口,

古木餘衰柳。

來者復為誰,

空悲昔人有。

解析王維《輞川集》二十首(上)

從圖中看孟城坳就在輞口莊的旁邊,詩的大意是:我的新家今安在孟城口,只留下古木和衰敗的柳。繼我而來者又是哪一個,為昔日主人悲嘆何須有?

詩文在古今交錯之間,嘆息人生的短暫,我們今天很多人期望透過買房來獲得“永久的安定感”,但你想過自己只是這片土地的過客嗎?所以既然王維能寫出來,說明他曾經認真思考過生命和死亡,難得之處就在於看透生死後仍能熱愛生活。

這首詩不難理解,重點解釋下“孟城”。據考證孟城就是南朝時期劉裕建立的柳城,東晉至南北朝是我國的戰亂和分裂時期,公元420年劉裕滅東晉建立劉宋,和北邊的北魏對峙形成了160年的南北朝。

解析王維《輞川集》二十首(上)

而南朝就是我們高中歷史課中講到的宋齊梁陳,劉裕就是宋的開國君主。而詩中的孟城就是在劉宋疆域邊緣建立的兵城。

解析王維《輞川集》二十首(上)

在今藍田縣城嶢柳新村筆者看到一碑上有刻文道:藍田縣城古稱:“嶢柳城”。嶢者,縣城南之嶢山也。其勢俊秀,似掩城之屏嶂;柳者沿壩堤之垂柳也……也說明這裡易守難攻,多種垂柳。

解析王維《輞川集》二十首(上)

輞谷(圖片來自美篇網友)

到了唐朝中葉僅存城牆廢墟,就是我們在《輞川圖》中看到的圍牆,城內外佈滿荒柳和雜樹,所以當王維站在廢墟之上,300多年的歷史猶如過眼雲煙,用詩文來憑弔前人就不難理解了。

孟城坳旁的山坡名為華子岡。

解析王維《輞川集》二十首(上)

飛鳥去不窮,

連山復秋色。

上下華子崗,

惆悵情何極。

解析王維《輞川集》二十首(上)

華子崗是孟城坳旁邊一片連綿起伏的山巒,山上多松樹,這裡也是王維每次回家的必經之地,穿過幽深的華子崗,看到孟城坳離家就不遠了。

解析王維《輞川集》二十首(上)

詩的大意是飛鳥一隻只的飛過,山巒層層被秋色暈染,登上走下華子崗,內心無比惆悵。前兩句描述山景,後兩句寫王維自己的體驗。

解析王維《輞川集》二十首(上)

由於山中多松,所以道路逼仄狹窄,抬頭透過樹梢可以看到飛鳥,從側面說明這片地方樹林密集,適合鳥類作窩。到了秋天落葉松樹葉變黃,將山巒染成了秋天特有的顏色。

解析王維《輞川集》二十首(上)

後兩句上下華子崗,惆悵情何極。在傳統意向中,秋天充滿了蕭瑟質感,必然會引起心情的惆悵。但在這裡卻還有另一層含義,王維雖然建造了輞川別業,但平時還要在長安“上班”,每次歸來或者離去都會時隔幾個月,心中自然戀戀不捨。

解析王維《輞川集》二十首(上)

王維寫了很多關於回家和離家的詩,比如《歸輞川作》、《別輞川別業》,總之是不想上班,每次離開輞川心中都充滿惆悵~

解析王維《輞川集》二十首(上)

那麼輞川中都有啥讓王維放不下的呢?我們接著往下看:

解析王維《輞川集》二十首(上)

文杏裁為梁,

香茅結為宇。

不知棟裡雲,

去作人間雨。

大意是:用銀杏木做房梁,用香茅草做屋頂屋簷,山野中的霧氣化作了人間的雨水。

解析王維《輞川集》二十首(上)

文杏館是輞口莊北面的第一個景點,從圖上看像一個農家小院,內外均有杏樹。其實這裡模仿了孔子講學的“杏壇”,是一個簡易的書院格局。

解析王維《輞川集》二十首(上)

而文杏除了暗指書卷和孔子之外,文杏在古代也指的是銀杏,所以詩的前兩句講的是文杏館的建築就地取材,用銀杏木做房梁,用香茅草做屋頂屋簷,所以圖中的文杏館顯然經過了美化。實際應該大致是這個樣子的茅草建築。

解析王維《輞川集》二十首(上)

後兩句不知棟裡雲,去作人間雨。寫得自然灑脫,大意是指文杏館的位置是在極高的上山,並不是凡人的居所,這裡雲霧繚繞,猶如仙境一般。讀書本來就是一件曲高和寡的事情,多少讀書人以清高自居。從側面也說明了文杏館並不是在平地上,而是位於輞谷的山坡頂上。

解析王維《輞川集》二十首(上)

從文學角度看,棟裡雲和人間雨是一對互文修辭關係。直譯為山頂中的霧氣化作了人間的雨水。想象力直接拉滿,也許只有像王維這樣偉大的山水詩人才能將想象和空間極度融合。

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

我們從山上往下走,前面是一片竹林,名為斤竹嶺。

解析王維《輞川集》二十首(上)

檀欒映空曲,

青翠漾漣漪。

暗入商山路,

樵人不可知。

南北朝的謝靈運是山水詩派的鼻祖,所以從某種意義上講王維是謝靈運的精神繼承者,斤竹有兩層含義,一是指竹子粗重高大,二是引自謝靈運的詩《從斤竹澗越嶺溪行》,可見王維是多麼喜歡謝靈運的詩句。

解析王維《輞川集》二十首(上)

這首詩的前兩句我特別喜歡,“檀欒映空曲,青翠漾漣漪。”雖然只有十個字,但從很多角度描寫了空間的格局。第一句“檀欒”在古代是指美好的樣子,多代指竹子,“映”為襯托,“空曲”是指空間的曲折。所以詩的第一句話是從一個深入竹林的人的視角描述空間。大意為:竹林襯托出空寂曲折的山路。

解析王維《輞川集》二十首(上)

第二句“青翠”顯然指的還是竹林,“漾漣漪”是形容大片竹子形成了竹海,在風中盪漾猶如水面泛起的層層漣漪。這明顯是從文杏館或者一個更高的角度觀察的,是一個鳥瞰的視角。

解析王維《輞川集》二十首(上)

你看兩句話就把一個下山途中的竹林,從多角度多方位精準的描述了出來,後兩句“暗入商山路,樵人不可知。”進一步誇張和聯想,大意是:這條脫離塵俗之路究竟通向哪裡,就連當地打柴的人都不能知曉。可想這條斤竹嶺深邃幽暗,又是一個如華子崗般的純粹的體驗空間。

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

走出竹林,我們來到王維狩獵的地方——鹿柴。這裡的柴,漢字讀作chái,一般泛指木柴,小木散材,姓氏等。另通“寨”,讀作zhài,意為防守的柵欄籬障。

解析王維《輞川集》二十首(上)

空山不見人,

但聞人語響。

返景入深林,

復照青苔上。

解析王維《輞川集》二十首(上)

園林在最初的園囿時期,很重要的一項功能就是狩獵,供帝王享樂,狩獵在後來的園林從皇家到私人的演變中慢慢被拋棄,這也很好理解,私園畢竟面積有限,但輞川別業最不缺的就是空間,所以鹿柴可以說保留了一些園林最初的“野性”。

解析王維《輞川集》二十首(上)

畫像石上關於上林苑狩獵的影象

解析王維《輞川集》二十首(上)

歷朝歷代的帝王都有狩獵的傳統

我們回看這首詩,王維作為一個山水田園詩人,特別擅長聲東擊西,他並沒有直接描述鹿柴中的柵欄,生物,狩獵的活動。可以說連一個鹿字都沒提。

解析王維《輞川集》二十首(上)

全詩突出了一個字“靜”。以靜襯動,可以說非常高階。

解析王維《輞川集》二十首(上)

大意是:寂靜的山中看不到一個人,但能偶爾聽到傳來的人語聲,夕陽斜斜地投進深林,又透過枝葉間的縫隙,照映到青苔上。

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

狩獵是一個極度需要安靜,考驗耐心的活動,詩中後兩句透過詩人的視角,呈現了眼前的一系列景物,從遠景的深林,中景的樹枝,到近景石頭上的青苔,那麼詩人這時是在搜尋獵物,還是因為天色變暗之後視距收攏呢,我們可以想象一下,真的很有意思。

解析王維《輞川集》二十首(上)

我們往北繼續走,眼前是一道瀑布,瀑布的兩側山坡種植了木蘭和山茱萸。

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

秋山斂餘照,

飛鳥逐前侶。

彩翠時分明,

夕嵐無處所。

秋山斂餘照,

飛鳥逐前侶。

彩翠時分明,

夕嵐無處所。

由於繼續出現了夕陽,我們可以假定王維是在同一時段,來到了木蘭柴,夕陽的餘輝奪走了木蘭的光彩,所以詩名雖是木蘭柴,但詩中確實隻字未提,而是描述了一幅動態的場景。

解析王維《輞川集》二十首(上)

斂,拼音是liǎn。意思是收起;彩翠,讀音為cǎi cuì ,意思是鮮豔翠綠之色。夕嵐,讀音是xī lán,意思為暮靄,傍晚山林中的霧氣。

大意為:秋日的餘輝在山谷中逐漸收斂,飛鳥相互追逐著,沒入微微泛紅的霧靄之中。

解析王維《輞川集》二十首(上)

我們知道餘輝隨著太陽的下落,收縮得非常快,整個過程也就30~40分鐘,可想落日在山谷中速度更快,想用二十個字描繪這種動態的過程難度可想而知,所以王維用飛鳥伴侶追逐落日的速度來體現這種動感,也表達了世間的事物都是剎那生滅、無常無我、虛幻不實的深深禪意。

解析王維《輞川集》二十首(上)

當落日失去了餘輝,山谷暗了下去,夕陽的紅光褪去後,眼前景物的顏色也變得鮮豔了。

解析王維《輞川集》二十首(上)

“彩翠時分明”就體現了夕陽退去後,天還有微弱亮光的時候,王維眼前鮮豔的木蘭花,用天相和季相來渲染烘托景物,產生在特定環境下的審美是王維的拿手絕活。前文的《鹿柴》和這首《木蘭柴》都採用了這種方法。

輞川二十景中有一半都是以植物在主的景觀,從圖中我們感覺就是一片林子而已,但表達的方法確實五花八門,在木蘭柴的旁邊就是茱萸沜,我們來看看這首詩是如何處理的。

解析王維《輞川集》二十首(上)

結實紅且綠,

復如花更開。

山中儻留客,

置此芙蓉杯。

解析王維《輞川集》二十首(上)

茱萸沜是瀑布的另外一邊,“沜”是當地的俚語,岸邊的意思。這首詩和之前不一樣,很實在地描述了山茱萸,王維對於茱萸是有著獨特感情的,他一生很多詩中都有茱萸的影子,如《山茱萸》、《九月九日憶山東兄弟》,也留下了“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。”的千古名句。

解析王維《輞川集》二十首(上)

這首詩的大意是:秋天茱萸會結出紅色果實映襯著綠色的葉片,色彩明亮就像再次盛開的花朵。如果想要在這山中留住好友,不如獻上一杯茱萸酒。

解析王維《輞川集》二十首(上)

飲茱萸酒

解析王維《輞川集》二十首(上)

佩茱萸

飲茱萸酒 漢族民間節日飲食風俗。流行於長江流域和準河流域等地區。夏曆九月,氣候初寒,制茱萸於酒,飲之可禦寒、健身,俗傳可“辟邪”。宋時已相當盛行。南宋吳自牧《夢粱錄》:“今世人(於重陽節),以菊花、茱萸,浮於酒飲之,蓋茱萸名“辟邪翁’,菊花為延壽客‘。”

從茱萸沜再向北走就來到一片槐樹林,林中有小路和臨時休息的茅屋名為宮槐陌。

解析王維《輞川集》二十首(上)

仄徑蔭宮槐,

幽陰多綠苔。

應門但迎掃,

畏有山僧來。

前兩句“仄徑”是狹窄的小路,“蔭”意為遮蔽,“幽陰”是幽深陰暗的地方,詩的前兩句還是透過描寫景物,構建空間。

大意為:窄小的道路被高大的槐樹所廕庇,陰暗之地長滿了青苔。

解析王維《輞川集》二十首(上)

後兩句的“應門”指的是在這裡看門的人,王維經常在輞谷中和僧人來往,參禪悟道,想必宮槐陌就是王維和僧人經常見面的地方。

解析王維《輞川集》二十首(上)

大意為:應門的為迎客而打掃,怕有山中高僧回來拜訪。

宮槐,即槐樹。根據《周禮》,周代宮廷種植了三顆槐樹,象徵著周代的三公之位。故後世皇宮中多栽植槐樹,被稱為宮槐。三公是中國古代地位最尊顯的,直接輔佐天子的三個官職的合稱。每個朝代的名稱都不一樣,比如周朝是太師、太傅、太保;秦朝為丞相、太尉、御史大夫;東漢成三公是大司馬、大司徒、大司空……只不過秦朝之後大多都是虛職了。

解析王維《輞川集》二十首(上)

所以在大量的詩文中你都能看到“宮槐”的身影。

南朝梁元帝《漏刻銘》:“宮槐晚合,月桂宵暉。”

宋黃庭堅《次韻王荊公題西太一宮壁》之二:“晚風池蓮香度,曉日宮槐影西。”

清孔尚任《桃花扇·會獄》:“宮槐古樹閲滄田,掛寒煙,倚頽垣。”

解析王維《輞川集》二十首(上)

整首詩大意是:窄小的道路被高大的槐樹所廕庇,陰暗之地長滿了青苔。應門的為迎客而打掃,怕有山中高僧回來拜訪。描繪了一幅林中小屋,門童打掃的場景。

宮槐陌向北翻過一座高山就來到了輞川中水面最開闊的地方,水面的西側有一組觀賞湖景的臨水建築名為——臨湖亭。

解析王維《輞川集》二十首(上)

輕舸迎上客,

悠悠湖上來。

當軒對尊酒,

四面芙蓉開。

解析王維《輞川集》二十首(上)

臨湖亭聽名字就是王維與好友把酒言歡的地方,整體建築猶如在水中航行的船舫,還有二層空間便於遠眺。

“輕舸”指輕便的小船,“芙蓉”在詩中一般代指荷花。

大意為:乘坐輕便的小船去迎接貴客,小船在湖上悠悠地前行,臨窗對飲,湖亭周圍盛開的荷花盡收眼簾。

其實我們從輞川的實際空間來看,繪畫中的臨湖亭顯然也是進過美化的,在山谷中建造這麼複雜的構築,成本可想而知,更符合實際的是下圖 沈貞《竹爐山房圖》描繪的場景。

解析王維《輞川集》二十首(上)

沈貞《竹爐山房圖》區域性

這首詩很好理解,基本上描述了王維待客的過程,頗有些人生得意須盡歡,莫使金樽空對月的道理,以王維為代表的田園詩人並不只是一味地逃離塵世去山中苦修,而是在自然環境中洗刷了世間的流俗,以一種純粹的,極簡的方式來享受人生。

解析王維《輞川集》二十首(上)

在欹湖的南岸有一座民宅名為——南垞[chá]。

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

輕舟南垞去,

北垞淼難即。

隔浦望人家,

遙遙不相識。

“垞”也是當地的俚語,原意是小土山,從字的結構上我們很好理解,就是南邊土坡上的宅院。詩的大意是:詩人踏上一葉輕舟,緩緩駛向南垞,而北垞卻因為水面遼闊,很難接近。隔著河水遙望岸邊的人家,因為太遠,而不能識別它們是哪個村落。

解析王維《輞川集》二十首(上)

在這首詩中王維為了突出了水面的遼闊,用了一種誇張的手法,站在南邊的宅院眺望北面,居然因為遙遠而不能識別,這也從側面突出了欹湖的遼闊。

解析王維《輞川集》二十首(上)

後十首我們下期更新,持續未完……這期先到這裡,我們下期見啦~

|說明|本文已經螞蟻景觀授權,圖片版權歸原作者,僅限交流學習,嚴禁商用。

或許您會喜歡:

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

解析王維《輞川集》二十首(上)

轉發就是最大的支援!

TAG: 王維茱萸宮槐大意兩句