《竹枝歌》
宋：
楊萬里
月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
愁殺人來關月事，得休休處且休休。
註釋
月子：
指月亮。
九州：
指中國。此處借指人間。
關：
關聯。
月事：
月亮的陰晴圓缺。
處：
地方。
休休：
寬容，氣量大。
譯文
月子：
指月亮。
九州：
指中國。此處借指人間。
關：
關聯。
月事：
月亮的陰晴圓缺。
處：
地方。
休休：
寬容，氣量大。
背景
竹枝歌，又名竹枝詞，《月兒彎彎照九州》是自南宋以來流行於南方的的民歌。
該民歌出自南宋建炎年間（1127～1130），述民間離亂之苦。原文如下：
月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭。
作者
楊萬里（1127年—1206年），字廷秀，號誠齋。
漢族江右民系。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋大臣，著名文學家、愛國詩人，與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”（又作“中興四大詩人”）。因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字，故學者稱其為“誠齋先生”。
楊萬里一生作詩兩萬多首，傳世作品有四千二百首，被譽為一代詩宗。
他創造了語言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的“誠齋體”。楊萬里的詩歌大多描寫自然景物，且以此見長。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發愛國感情的作品。著有《誠齋集》等。