《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

《詩經》起源於一個禮樂時代,每逢大事必有盛典,盛典之上必有歌唱,而這些儀式感都在《詩經》中得以體現。

《詩經》流傳最廣的便是婚戀的詩篇,青年男女從相識到示愛,從相戀到白首,從婚配嫁娶到大鬧洞房,我們在那一篇篇朗朗上口的文字中,感受到了一個時代的開放與浪漫。

一、邂逅相遇,戀愛自由

《詩經》裡關於戀愛的描寫通常有兩種情況,一種是奉行禮法的嫁娶,比如《關雎》《桃夭》;另一種則是浪漫的自由擇偶,比如《山有扶蘇》,還有我接下來要介紹的這篇《鄭風·將仲子》。

《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

《將仲子》描寫了這樣一對愛侶,在面對心愛之人時,青春的衝動和殘存的理性互相博弈,有壓抑也有歡喜。

我們來看看它多有趣,“將仲子兮,無逾我牆”,“將仲子兮,無逾我園”,什麼意思呢?就是讓故事中這位名喚“仲子”的男主人公,不要再跳“我”家的牆了。多麼生動的描寫,一個“逾”便將青春少年的萌動和熱烈描寫出來了。

為什麼女孩要這麼勸呢,因為“無折我樹杞。豈敢愛之?”就是說跳牆會把樹弄折了,我可捨不得。這句話聽起來像在訓斥,其實充滿了情意綿綿。女孩擔心的當然不是樹被壓彎,而是心愛的人或許會摔傷,這裡的“愛”便是“捨不得”之意。

《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

當然,整首詩還有女孩的隱隱擔憂,於是她三段分別寫了“父母之言,亦可畏之”“諸兄之言”以及“人之多言”。這裡有兩層意思,一是唯恐被他人知曉而責備女孩;二是擔心愛情的排他性,會因心愛之人自然地遠離身邊人,等同於我們現代常說“有異性沒人性”。

之前我曾寫過,古代其實也有“非誠勿擾”,而青年男女的戀愛之地多半是選擇湖畔。在《將仲子》中,一堵圍牆擋住了男女交往,也隔絕了人性的自由。我們通讀全篇便能感受到女孩的糾結,以及對愛情的嚮往之情。

可以說,《詩經》中的愛情算是中國文化史的愛情先驅者,至少要比《西廂記》早了數千年。

二、喜結連理,青絲白首

提到《詩經》,傳唱度最廣的一定有這句:“窈窕淑女,君子好逑”,它是《詩經》中的第一首詩,也是被人們誤解最深的一首,它就是大名鼎鼎的《關雎》。

很多人把《周南·關雎》當作定情詩,實際上故事中的男女主角已經步入了婚禮現場,這是一首典禮上的動聽樂章。

《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

首先那一句“君子好逑”實際上是說,好女孩就是有德之人的最佳配偶。故事從“關關雎鳩”開始,讓讀者領略了一派初春盛景。在周人看來,春天是萬物生長的季節,人們要遵循自然規律,當然要在春日完成婚配。

最浪漫的幾句當屬“寤寐求之”“琴瑟友之”,而這裡的“琴瑟”不僅表達出了對窈窕淑女的渴求和熱愛,還有一層含義就是歡迎你嫁到我們家來,從此成為我們家的人,因此才會“鐘鼓樂之”來取悅和歡迎未來的妻子。

《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

根據古籍記載,“琴”和“瑟”都是出現在典禮之上的,而古代貴族家庭通常都會在典禮上安排四個樂工,其中兩人便是彈瑟。按照周代的禮法,“鐘鼓”更是隻有貴族家庭才可以在典禮上使用的。

由此我們可以得知,這吹拉彈唱的大陣仗,分明就是為了慶祝一對璧人結成佳偶而慶賀,祝福這對新人從此琴瑟和鳴。

《關雎》不是一個男孩費盡心機地追求心愛之人,而是喜慶地將餘生伴侶迎入家門,從此成為相親相愛的一家人。

三、大鬧洞房,良緣永修

《詩經》中的《唐風·綢繆》展現了婚俗中最有趣的一章,那就是“鬧洞房”。

這首詩一共有三個章節,每一段都以“綢繆”開啟。這裡的綢繆自然不是“未雨綢繆”,而是“纏繞”和“捆綁”之意。所捆之物就是柴火,將其做成火把用於照亮。而《詩經》中但凡提到“砍柴伐薪”,多半就是與“婚姻”有關。

《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

這首詩格外有趣,雖說是鬧洞房,但是很多隱晦的詞語卻說得格外文雅。比如“今夕何夕?見此良人”這句,就是眾人模仿新郎調侃新娘的語氣,大抵可以翻譯為:“今兒什麼好日子啊?這麼好看的人是哪裡找的啊!”

緊接著一句“子兮子兮,如此良人何?”這就是鬧洞房的人在打趣新郎官,在問他“這麼好的姑娘,你今晚要怎麼對待她啊?”新婚之夜,這明知故問、裝傻充愣的話語便是典型的玩笑口吻了。

而最後一段的“子兮子兮,如此粲者何?”其實也是相同的意思,就是反覆戲耍這對新人,可見這場鬧洞房其實只停留在嘴邊逗趣上。

《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

可以說,《綢繆》就是一首關於鬧洞房的諧謔曲,而《齊風·東方之日》也同樣寫到了這一習俗。相較之下,兩首詩是兩種風俗。《綢繆》是用隱喻隱晦表達男女之事,而《東方之日》則上升到動作描寫。

《東方之日》中的“履我即”和“履我發”,就是鬧洞房的小夥伴們對一對新人的調侃,是對新人的動作模擬,反而比《綢繆》更露骨了一些。

由此可見,《詩經》不僅有戀愛的浪漫,還有婚嫁的開放,民俗民風盡在那隻語片言之中。

四、浪漫詩經,經典流傳

《詩經》中關於愛情的開放描寫不勝列舉,比如《召南·野有死麕》中青年男女戀愛後的突破禁忌,著實讓人驚掉下巴。還有《鄭風·野有蔓草》,約會的時間甚至可以在深夜的野外;《鄭風·有女同車》,約會的地點還可以選擇在車上;《鄘風·桑中》,約會需要的私密空間還能選在房中等等。

《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

總之,《詩經》有最傳統的周禮,也有最通達的交往,你若問為何要讀《詩經》,那麼請允許我講一個故事。

西漢大臣霍光廢除了即位的皇帝后,準備逐一清除黃帝的近臣。當輪到為黃帝講《詩經》的大臣王式時,追責的大臣問王式:“黃帝胡作非為,你作為皇帝的老師,為何不上諫書?”

面對質問,王式泰然處之,他回答說:“《詩》三百篇,篇篇是諫書,我還用得著單獨給皇帝上諫書嗎?”

被霍光殺害的大臣很多,但是王式最終逃過了一劫,“篇篇是諫書”的故事更是被記載在了《漢書》中,足見《詩經》對古人的影響之深。

總之,在《詩經》中,我們感受到了周禮文明下的社會生活和思想感情,回望那個時代,便更能深刻地感受到傳統文化的魅力。讓經典永流傳,這絕對是一件比愛情更加浪漫的事。

《詩經》裡的愛情,比你想的更自由浪漫

作者:雪憶柔

心中有點墨 故事藏山河

文字是墜入凡間的精靈

靈魂唯有在書海中方能自由

願我的文字可以溫暖你

TAG: 詩經鬧洞房綢繆將仲子浪漫