東風拂過，數不清的花燈晃動著，彷彿催開了千樹花，焰火紛亂，往下墜落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若陣陣星雨。華麗的香車寶馬在路上來來往往，各式各樣的醉人香氣瀰漫著大街。
鳳蕭那悅耳的音樂之聲四處迴盪，月亮在空中發出明亮的熒光，光華流轉。熱鬧的夜晚裡，魚、龍形的彩燈在翻騰。美人的頭上都戴著亮麗的飾物，身上穿著多彩的衣物，在人群中晃動。她們面帶微笑，帶著淡淡的香氣從人面前經過。我千百次尋找她，都沒看見她，不經意間一回頭，卻看見了她立在燈火零落處。
長期以來，人們習慣於從宏觀上把宋詞歸為豪放與婉約兩派，其中的蘇軾、辛棄疾被視為豪放派的代表性作家。當然，豪放者也不乏婉約之作，例如蘇東坡的《江城子·十年生死兩茫茫》《卜算子·缺月掛疏桐》。
而談到辛棄疾的此類作品，他的《青玉案·元夕·東風夜放花千樹》就很有婉約詞的風韻，情感細膩，意旨幽深。
青玉案·元夕
作者：辛棄疾
青玉案·元夕
［宋］ 辛棄疾
東風夜放花千樹，
更吹落，星如雨。
寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，
笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，
驀然回首，那人卻在，（燈火）闌珊處。注：括號處兩字缺，明代刊本作燈火。
表明了感情路上的曲折和峰迴路轉,是愛情的一種存在方式.
作者藉此自喻明志.表達自己和詞中的女子一樣高潔自持、孤芳自賞、嫻靜高雅.不肯與當時的世風和黑暗現實同流合汙,寧可一個人寂寞站於燈火闌珊處,也不肯屈身降志,去和志向不同的當權者湊熱鬧.它表達了人生的一種境界,或者是一種哲理,這種哲理或境界是人生中超越時間、空間的理解,具有永恆性和宇宙性.不會因歲月、際遇、環境的不同而磨滅或忘卻.
