金泰延是一位朝鮮族球員，出生於1989年8月21日，如今還不到30歲。2010年開始為遼寧宏運效力，一踢就是7個賽季，期間一共出場138次，貢獻了8粒進球和2次助攻。2017年1月份加盟北京國安，2017賽季和2018賽季，金泰延還能獲得不少機會，但是在2019賽季，他逐漸淪為邊緣球員，機會少得可憐。
賽季初，隨著韓國鐵衛金玟哉的加盟，金泰延客串起了翻譯。在今年2月份超級盃決賽的採訪中，金泰延站在金玟哉身邊，儼然一副專業的翻譯模樣。於是，不少球迷調侃這位國安中場為“翻譯哥”，似乎還很專業。
雖然本賽季上場機會不多，但是金泰延在平時訓練中非常刻苦，對此，施密特也是看在眼中。北京時間7月10日晚，2019賽季中超第17輪正式打響，北京國安坐鎮主場4-1戰勝重慶斯威，雖然比分上是一場大比分，但此役國安贏得並不輕鬆，特別是在上半場，場邊的施密特可謂是焦急萬分。比賽的第3分鐘，卡爾德克猛虎出山先下一城，重慶1-0取得領先。之後的比賽，國安進攻不斷，但都沒有成效。第38分鐘，李磊因傷無法堅持，施密特讓金泰延替補登場。
雖然是被動的，但這是金泰延在本賽季中超賽場的首秀，或許連施密特自己都沒有想到，這次換人竟然成為了比賽的重大轉折點。第39分鐘，金泰延在邊路送出一腳絕妙傳中，樸成在禁區中頭球破門，國安扳平比分！上場一分鐘便是製造進球，值得一提的是，這是3個賽季以來，金泰延為國安貢獻了第1次助攻（此前0進球0助攻）。中超的這位翻譯哥在這場比賽中上演了大逆襲，賽後評分高達7。9分。金泰延本賽季的這場被動中超首秀也是征服了工體的球迷，現場高喊金泰延的名字，頗有當年冰島隊維京戰吼的意思。
國安在上賽季贏得足協盃冠軍後，已經彰顯出了冠軍氣質，今年的他們正在衝擊中超冠軍。紮實的陣容，犀利的教練，再加上像金泰延這樣的奇兵，可以說，今年是北京國安最接近中超冠軍的一年。金泰延即將迎來自己30歲的生日，如果今年跟隨北京國安贏得中超冠軍，他也將在而立之年迎來職業生涯的榮譽巔峰！