很開心告訴大家，由上海辭書出版社授權的中國文學鑑賞辭典系列已在西窗燭App內上線。第一批推出的電子書包括《唐詩鑑賞辭典》《宋詞鑑賞辭典》《歷代賦鑑賞辭典》《歷代女性詩詞鑑賞辭典》《古代志怪小說鑑賞辭典》等十六本典籍。
這套著述遠比西窗燭要“年長”許多，尤其是堪稱系列發軔作的《唐詩鑑賞辭典》首次初版的時間是在1983年，影響了不止一代人。二十年前，智慧手機和行動網路尚未萌芽，書店裡的一本鑑賞辭典，是舉凡名篇佳構的趁手工具書，也是讀來通達曉暢的賞析文集。蕭滌非、程千帆、馬茂元、周汝昌、周振甫、霍松林等古典文學專家把豐富的意象與充沛的情感掰碎了講，即便是一句字面意思再易懂不過的“紅豆生南國，春來發幾枝”，周嘯天先生也不吝筆墨，旁徵博引地將誠摯情誼寫的輕妙透徹。西窗燭產品團隊的同學都是辭典系列的紙質書受眾，當聊起這套書時驚訝地發現還有很多和這首《相思》的賞析語段一樣、根植於我們記憶裡的鮮活文字。一個未必精準的比喻是，如果說詩詞本身因韻律節奏可合樂而歌，那娓娓道來的賞析內容就如同丹青畫境般躍然紙上。
《相思》
唐 · 王維
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。
紅豆產於雨方，結實鮮紅渾國，晶瑩如珊瑚，南方人常以鑲嵌飾物。傳說古代有一位女子，因丈夫死在邊地，哭於樹下而死，化為紅豆，於是人們又稱呼它‘相思子’。唐詩中常用它來關合相思之情 此詩題一作《江上贈李龜年》，可見詩中抒寫的是眷戀朋友的情緒。“南國”，南方，即是紅豆產地，又是朋友所在之地。首句以“紅豆生南國”起興，暗逗後文的相思之情。語極單純，而又富於形象。次句“春來發幾枝”輕聲一問，承得自然，寄語設問的口吻顯得分外親切。然而單問紅豆春來發幾枝，是懸味深長的，這是選擇富於情味的禮物來寄託情思。“來日綺窗前，寒梅著花未”（王維《雜詩》），對於梅樹的記憶，反映出了客子深厚的鄉情。同樣，這裡的紅豆是赤誠友愛的一種象徵。這樣寫來，便覺語近情遙，令人神遠。
—— 摘自《唐詩鑑賞辭典》俞平伯等著
上海辭書出版社在三十八年前銳意革新，首創融文學賞析和工具書於一體的辭書編寫體例，在出版界掀起“鑑賞辭典熱”；此後陸續出版《宋詩鑑賞辭典》、《唐宋詞鑑賞辭典》、《元曲鑑賞辭典》、《古文鑑賞辭典》、《中國新詩鑑賞辭典》和《中國名畫鑑賞辭典》等一套系列性鑑賞辭典。
承載於古時“註疏”和“類書”兩類體例之上的文明薪火，在現代出版技術和產業蓬勃發展的時期被一代代潛心篤行的有識之士殷切接力，面向當代大眾推陳出新。過去的時間線上，無數前人躅躅於傳統文化傳承的路上，這讓今天能從書冊史卷一窺“古時月”模樣的我們幸覺吾道不孤。
在移動網際網路時代挖掘傳統文化的潛力一直是西窗文化的初心所在，創新與責任從來密不可分，我們希望能夠“用最先進的科學技術去向人們介紹傳統文化”，為世界留下美好印記。過去在持續打磨產品體驗以滿足使用者需求的同時，我們還陸續與教育機構、公共圖書館等展開合作，將包含詩詞活動、詩詞書畫、古籍善本等在內的百萬文庫資料開放共享，助力公共文化升級。
這五年來我們不僅深刻感受到數字化技術的賦能價值，更在與來自各行各業的、在國家政策大力支援下探索數字融合轉型的前輩同儕們相逢並轡。
今年5月27日，上海辭書出版社負責的國家重點出版工程《辭海》（第七版）的網路版正式釋出，開啟百年《辭海》數字時代新篇章；而去年在上海書展期間釋出“聚典資料開放平臺”，支援在閱讀過程中隨時螢幕取詞查檢釋義，並在學習強國、掌閱、咪咕閱讀等App中應用，成為媒介融合時代讀者的“跟隨性工具書”。
我們為大家在不同地方做著同樣的事感到開心，更欣喜於能達成合作，將經典出版作品在西窗燭內數字化，讓幾代人付諸心力伏案編撰的成果能夠以同樣“跟隨讀者”的方式出現在更多樣化的閱讀場景中。
西窗燭的誕生旨在建立詩詞與使用者、傳統與現代、價值與傳承的溝通橋樑，讓使用者可以更便捷、更全面、更自由地觸達到更廣闊的中華詩詞以及中華優秀傳統文化領域。
立足最初的百萬詩詞文庫，西窗燭五年來致力於搭建傳統文化內容力，一首詩詞有基礎的註釋譯文和切中各類目標使用者需求的類目歸屬，以及來自使用者側的優質創作內容。而今對於App內上線的系列辭典，在營造沉浸式閱讀氛圍的同時，我們還將過往的窗友UGC社群鏈入電子書目錄下的獨立詩篇，並開放創作和收藏功能。你可以在讀書的過程中隨時在單篇詩文下以不限於文字的方式上傳「創作」筆記，比如意興酣然時的誦讀語音、書法練字、詩詞原創及學習打卡等。
除了這次上線的十六本鑑賞辭典外，之後還有大量來自上海辭書出版社的權威正版授權電子書分批推出，涵蓋中國文學名家名作鑑賞辭典、古代小說名著鑑賞辭典、古詩分類鑑賞辭典、三百首系列鑑賞辭典等。而在後續探索西窗燭內詩詞內容生態更多可能的過程中，我們會持續最佳化閱讀體驗，推出查詢、批註和聽書等豐富功能滿足大家不同時刻的閱覽需求，將書卷這位“多情故人”以更美好的方式介紹給諸位窗友們見面。
讀書之樂何處尋，數點梅花天地心。
希望與你靜心共讀西窗下。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時