我們之前讀蘇軾的宋詞，《減字木蘭花·鶯初解語》大篇幅的引用韓愈的詩句，韓愈的一首古詩基本上被他用完了，上片22字用了韓愈15個字。
但是到他的手下就變成了另外一種色彩，體現出了他非同一般的化腐朽為神奇的力量。
畢竟大篇幅引用別人的詩句，很容易被人扣上不勞而獲甚至是抄襲的帽子。但是蘇軾全然沒有受到這樣事件的影響。這不，在他的另外一首宋詞當中，看中了一首唐詞，也沒有更改，直接加了15個字就成了他自己的宋詞名作。
西塞山邊白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。
自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。
這種詩詞就是蘇軾的《浣溪沙·漁父》，想要寫的是漁翁生活。我們剛開始讀這首詩詞很難想象是蘇軾所寫，因為其中那一首《漁歌子》的唐詞我們之前都學習過，並且全文背誦過。
唐代詩人張志和《漁歌子》，全文如下：
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
再拿來和蘇軾的這首宋詞相比較，發現就在上片多了一句。“散花洲外片帆微”，下片多了“自庇一身”和“相隨到處”，兩個片語，甚至都不是單獨的句子。
蘇軾可是真任性啊！
整個上片其實也是對整個場景的描寫。在張志和《漁歌子》的基礎之上，他又新增的中間獨特的空間。“西塞山前白鷺飛”寫的是上空，“桃花流水鱖魚肥”寫的水下，而蘇軾加了一句寫的是水面之上。“散花洲外片帆微”，散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動，整幅畫面顯得更為立體。
下片同樣是對打漁的漁翁描繪，在張志和對漁翁形象的描繪已經定格的基礎之上，蘇軾新增的兩個片語，對漁翁的打扮描繪得更為細緻。“自庇一身”和“相隨到處”，更有助於體現這個漁翁怡然自得、無比瀟灑的形象。
這首詩詞寫於蘇軾被貶黃州之時，散花洲顯然也在當地。說明此時的蘇軾已經走出了前期的陰霾，逐漸的開始追求更為豁達、更為疏朗的生活。也就是在這種心境之下，他才寫出了名揚後世的《念奴嬌·赤壁懷古》。