【每日讀詩】黃庚《秋色》：“馬上人回首，戎戎暗客程。”【每日讀詩】遊子滿眼盡秋色：“丹楓明野驛，白水浸江城。”
［原文］
憑高望不及，望斷動愁情。
落日淒涼處，西風點染成。
丹楓明野驛，白水浸江城。
馬上人回首，戎戎暗客程。
（元 黃庚《秋色》）
［註解］
憑高：
登臨高處。前蜀韋莊《婺州水館重陽日作》詩：“異國逢佳節，憑高獨苦吟。”唐李白《天台曉望》詩：“憑高遠登覽，直下見溟渤。”
丹楓：
係指經霜泛紅的楓葉，最早出自唐李商隱的《訪秋》詩：“酒薄吹還醒，樓危望已窮。江皋當落日，帆席見歸風。煙帶龍潭白，霞分鳥道紅。殷勤報秋意，只是有丹楓。”其後，“丹楓”一詞便成為了熟語，被詩人所引用。諸如宋陸游的《秋晚雜興》：“漠漠漁村煙雨中，參差蒼檜映丹楓。”清吳梅村的《九峰詩·橫雲山》：“赤壁豈經新戰伐，丹楓須記舊遊蹤。”
明：
明是個會意字，甲骨文以“日、月”發光表示明亮。小篆從月囧，從月，取月之光；從囧，取窗牖之明亮。本義為明亮，與“昏暗”相對。唐代杜甫《春夜喜雨》有即有“野徑雲俱黑，江船火獨明”之語。
野驛：
郊野的驛站。該句點出詩人是客居他鄉的遊子，因而，眼前景才會觸動心中情。
白水：
指清水，清澈之水。晉代美田潘岳《在懷縣作》詩之二中有句為：“白水過庭激，綠槐夾門植。”唐代大詩人杜甫在《寄常徵君》詩中也說：“白水青山空復春，徵君晚節傍風塵。”清代詩人黃景仁的《舟中詠懷》詩中也有“白水寒較明，昏霧薄將凝”之語。此詩中的白水指的是清澈的秋江水。
江城：
泛指江邊之城，非指武漢。
“馬上人回首”句：
唐代詩人崔櫓有首《暮春對花》，其詩曰：“病香無力被風欺，多在青苔少在枝。馬上行人莫回首，斷君腸是欲殘時。”寫的是遲暮之情，本詩中的“馬上人回首”寫的是悲秋，兩詩可相映成趣。
戎戎：
草木或烏雲濃密貌。《詩·召南·何彼襛矣》“何彼襛矣”毛傳：“襛，猶戎戎也。”《古文苑·張衡＜冢賦＞》：“乃樹靈木，靈木戎戎。” 章樵注：“戎戎，盛貌。” 唐杜甫 的《放船》有句雲：“ 江市戎戎暗，山雲淰淰寒。”
［譯文］
登高望遠處，滿眼都是落日殘照，勾起人的懷鄉之情。西風蕭瑟，催紅了楓葉，那一眼望不到頭的清澈江水繞城而過，日暮中的驛站更顯淒涼。馬上的遊子，戀戀回首，而未知的前程旅道卻越來越來昏暗，今夜能宿誰家？
［辨析］
黃庚，字星甫，天台（今屬浙江）人，出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以遊幕和教館為生，曾長期客居於越中名士王英孫及任月山之家，與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。
《秋色》是黃庚抒情詩中較引人關注的一篇。在《秋色》詩中，詩人將秋日登高所見的落日銜山，西風肅殺；似火丹楓映襯下的孤零野驛，浸骨寒徹的白水環繞的寂靜江城；路徑昏暗，疲倦的征夫遊子尋找著投宿的旅店等景象捕捉下來，描繪出一幅悽清蕭瑟的秋景圖。
詩人登高眺遠，江水滾滾向東，不見盡頭，引出悲愁悵惘的思鄉之情；而這愁情也影響了詩人所見一切，在昏暗背景下被丹楓映襯的野驛、路上旅人回首的細微動作、茂盛野草掩蓋下的迷濛前路等更牽引出詩人的思鄉之情、羈旅之愁、前途之憂。
（圖片來自網路）