影片來源:@徐祥同學
哪能辦!
最近看了一則影片
看完之後覺得
我的上海話是越來越蹩腳了呀……
標準的上海話
應該有
“尖、團”音
之分
也確實 是老早的上海閒話好聽
然鵝 在日常生活中,已經很少有人
在說上海話時能分得清尖音和團音了
基本只能在滬劇和滑稽戲裡
聽到帶尖音的上海話了
這個上海滬劇院的青年演員
@徐祥同學
講了就很標準了,瘋狂攝取知識ing
之前是上海滑稽劇團的演員
後來辭職去了上海滬劇院
19年,還被
平紀工作室
邀請擔任平紀滬語班老師
問起為什麼我們要學習上海話?
他說 很簡單,因為你生活在上海
就是去融入當地的文化!
到底有沒有標準上海話?
比如 “心情”這兩個字的發音
就是有尖音的
聽了真是舒服!這才是上海閒話呀!
去年,大部分上海人
都不知道哪吒用上海話怎麼讀
“拿抓”、“拉雜”
“挪炸”、“呢扎”、“鬧趙”……
“殘古”翻成普通話是撒意思?
這麼多年才知道,不是可憐的意思啊……
window。DATA。videoArr。push({“title”:“到底有沒有標準上海話? ?。m”,“vid”:“m0943j8if6i”,“img”:“http://puui。qpic。cn/vpic/0/m0943j8if6i。png/0”,“desc”:“”})
小哥一紮心就紮了好幾波
不少人說,感覺手上這張310是假的了
原來小龍花 也是洋涇浜
二十塊前後者的區別
就像上海話濃(niong)
現在很多人說成了nong
“突然”的上海話
不少人讀成tu lv
弄聽上去痛伐,哈噱我笑了半個鐘頭
window。DATA。videoArr。push({“title”:“躲得過part1,躲不過Part2。這些上海話你說對幾個”,“vid”:“y0943ihzjnx”,“img”:“http://puui。qpic。cn/vpic/0/y0943ihzjnx。png/0”,“desc”:“”})
知否知否 用上海話怎麼唱啊?
儂曉得伐,儂曉得伐……
上海話唱 知否知否 會好聽嗎?
window。DATA。videoArr。push({“title”:“上海話唱 知否知否 會好聽嗎? ?”,“vid”:“z09548sib6l”,“img”:“http://puui。qpic。cn/vpic/0/z09548sib6l。png/0”,“desc”:“”})
上海很多90後、00後小囡
從小學校裡接受的教育、讀的書、看的電視
說的、寫的都是普通話
同學之間交流也說普通話
所以從這一代人開始
很多小囡的思維方式
已經完全是普通話思維了……
小哥最後兩句也是說的忒好了
方言是城市的性格
方言是城市的個性
不要讓上海 失去自己的腔調!
『 瘦下來賣相更好了~ 』