歡迎轉發，謝謝支援。
望廬山瀑布
李白·七言絕句
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
愛上古詩：李白·望廬山瀑布
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“17。望廬山瀑布”，“vid”：“a0153mykqia”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/a0153mykqia。png/0”，“desc”：“”}）
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“中華經典資源庫 30 望廬山瀑布 講解”，“vid”：“o0562e7jye9”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/o0562e7jye9。png/0”，“desc”：“”}）
酈波：中華經典資源庫·李白·望廬山瀑布
1
散譯
望廬山瀑布
李白·七言絕句
日照香爐生紫煙，
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，
香爐：指香爐峰。紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。
遙看瀑布掛前川。
遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：一作“長川”。川：河流，這裡指瀑布。
飛流直下三千尺，
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，
直：筆直。三千尺：形容山高。這裡是誇張的說法，不是實指。
疑是銀河落九天。
讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
疑：懷疑。九天：一作“半天”。古人認為天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。
02
解讀
李白生平遊歷好多名山大川，他非常喜愛廬山的風景，從他的“且諧宿所好，永願辭人間”（《望廬山瀑布》之一）等詩句可以看到他晚年曾經有過退隱廬山的念頭。這首詩可能就是他接近晚年的作品。《望廬山瀑布》共有兩首，第一首是五言古體，這是第二首，為七言絕句。其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢，可謂字字珠璣。