可能很多人都沒聽說過色辣這個詞，一般來說，綠色是翡翠眾多顏色中的主色系，但是綠色的深淺不同，變化莫測，在行業內，有人常常會用色辣這個詞來形容綠色。
1、那麼色辣究竟是什麼呢?
為什麼要用一個視覺上的詞語來形容翡翠的顏色呢？色辣這一詞既是名詞也是形容詞，是專用於特指綠色在色彩方面的性質，形容綠色色豔且突出、暴發、奪目，不同於常見的溫和綠色，也專指翡翠上某部位綠色色濃又重與周圍綠色反差極大。辛甚曰辣，辣的本意是對味覺具有強烈刺激作用的味道，色辣將味覺的辛辣轉化為視覺的衝擊，反映的都是感官感受，此感受用以描述極其豔麗的綠色，它可以是滿色，也可以是片狀、塊狀、團狀的綠色。
色辣有一定的適用範圍，偏黃、偏藍的綠色大多平和沉穩，不能色辣一詞描述。再者，由於色辣專指綠色，因而也不能用於形容翡翠的其它顏色。
色辣只可意會不可言傳，既然是俗語，那麼就沒有統一的標準，色辣沒有標準的定義，也沒有標準的樣本可以參考，其本意更多的是依靠意會來體會，因而在訴求物件特徵上似乎存在模糊情形，這也正是理解翡翠時獨有的特點，體現了感官感受的重要性。
2、那麼買翡翠，到底該選種好的還是色辣的呢?
在翡翠的實際購買過程中，畢竟有相當經濟實力的朋友是少數，以至於種和色孰輕孰重的問題就成為很多人的糾結點。一款翡翠若是種好無色畢竟顯得不夠奢華，色好沒種水始終不夠靈動，所以種和色都是相輔相成的。
3、沒有孰輕孰重的說法，還要看你喜歡。
在業內我們有；外行看色，內行看種的說法，但也別忘了有；一分色十分價的說法，其實這些說法都是愛翠之人對翡翠的讚譽，也屬於各抒己見，百家爭鳴了。
