［新聞頁-臺海網］
臺海網2月26日訊 據福建日報·新福建客戶端報道
“Holmes”這個英文單詞，如果是你，會如何翻譯呢？
大部分人都會將其音譯為“霍爾摩斯”。而著名翻譯家、福建人林紓在最早的譯文中，將其翻譯為“福爾摩斯”。
林紓的翻譯初衷我們已無從考證，但受福建方言影響，許多福建人“H、F”不分，早已不是秘密。
這不，壬寅虎年的到來，“福”“虎”不分家的福建人有了新的創意——以迎虎年春節為契機，玩轉一把“福”文化，為你我送“福”。
俗話說：“不出正月都是年”，抓住虎年新春的尾巴，屏山君特地梳理一番，為大家再送上滿滿一“卡車”福氣。
為什麼叒是福建？
“福”文化源遠流長，是中華優秀傳統文化的重要組成部分。好奇的讀者肯定會問，為什麼由福建來扛起推廣“福”文化的大旗？
屏山君瞭解到，作為全國唯一以“福”字命名的省份，福建擁有豐富的“福”文化資源。
福建省第十一次黨代會報告提出：實施優秀傳統文化傳承發展工程，打造文化標識體系。福建省委高度重視“福”文化宣傳推廣，提出要打響“福”文化品牌，以“福”文化創造性轉化創新性發展帶動文旅產業加快發展，助力文化強省建設。
為貫徹省委決策部署，省委宣傳部以迎虎年春節為契機，協調各地各有關部門，深挖“福”文化內涵，講好“福”文化故事，推動“福”文化走出去，在春節前後掀起了一波“福”文化宣傳推廣熱潮。
1月1日晚，“福”文化燈光秀在福州舉行，閩江邊的高樓外立面上，一個個閃耀的“福”字，吸引眾多市民駐足觀看。鄭帥 吳旭濤 /攝
“福星高照，福佑中華”“福往福來 福建來見”“虎年福見”……屏山君發現，與“福”文化相關的祝福語成為拜年熱詞，從城市到鄉村、從線上到線下、從廣播到熒屏，“福”文化宣傳推廣內容遍佈人們生活的方方面面。在福建享“福”成為人們這個春節共同的感受，“福”文化已不僅是情感認同，更是文化自信的一種表現。
與“福”文化零距離
福建的“福”文化蔚為大觀，打響“福”文化品牌，需要系統梳理福建底蘊深厚的歷史文脈。為了讓大家真正瞭解“福”文化的前世今生，咱福建可謂是下足了功夫。
虎年首個工作日，“閔仲平”文章《讓“福”文化綻放璀璨的時代光芒》在許多人的朋友圈刷屏。這篇系統闡釋“福”文化內涵的文章在《福建日報》頭版刊出後，被中央媒體和新媒體廣泛轉載，閱讀量達千萬，僅在“學習強國”福建學習平臺的閱讀量超100萬，點贊量超1。5萬。
除了“閔仲平”文章外，《鑄就新時代美好生活的東南福地》《福文化是中華優秀傳統文化的重要組成部分》等一批理論文章，也相繼在《福建日報》專欄上連續刊發，掀起了“福”文化闡釋熱潮。
屏山君瞭解到，這次送“福”行動，也吸引了專業“大佬”們的關注。福建發揮省社科基金引領作用，將“福”文化選題列入省社科基金專案，遴選出《“福”文化的創造性轉化與創新性發展研究》等14個選題作為2022年度省社科基金特別委託專案，組織社科研究機構、高校、民俗專家學者開展專題研究。
惠安縣崇武鎮大岞村村民在家門口貼“福”字、掛燈籠，歡歡喜喜過大年。福建日報記者林輝 通訊員 陳劍 陳秋紅攝
一波聲勢浩大的“福”文化宣傳推廣也不容小覷：
各級各類媒體開展“福星高照 福佑中華”主題宣傳，刊播報道2。4萬多條，總閱讀量超過2。8億次。“學習強國”總平臺開闢“弘揚‘福’文化 做強‘福’產業”專欄，推出“福”文化專項答題，覆蓋全國2。6億註冊使用者，“學習強國”福建學習平臺推出“福·述”“福·見”等六個專題，閱讀量超4000萬。
你推門見“福”了嗎？
今年，福建人成了朋友圈裡最快集齊“五福”的人。秘訣無它，只因身在福建，推門見“福”。
各地把觀賞性、創意性和體驗性結合，用“福”元素精心扮靚1800多個景區、公園，3900多個主題造型景觀，2800多處“福”文化打卡點；
省界進出口設定“福”文化界標，推出“福”文化地鐵專列、公交專線，在全省上下掀起了“福風”“福潮”；
“萬屏聯動”刊播“虎年福見”“福星高照 福佑中華”主題海報23。6萬張、短影片820多萬次；
福建推出的“福虎”卡通形象、表情包不但在戶外高頻亮相，也成為線上最受歡迎的拜年符號之一。
遍及大街小巷的“福”文化裝飾，進一步濃厚了社會氛圍，一系列主題活動又進一步提高了咱大福建的含“福”量。
農曆小年、春節假期和元宵節，在福州、泉州等地，“虎年福見 有福之州：迎虎年春節，過幸福生活”“虎年福見——世遺泉州：我在東海送全福”等活動精彩紛呈，推動“福”文化宣傳推廣層層遞進、高潮迭起。
以“福”文化為主線，以八閩山川大海為舞臺，以外景化、電影化全新手法，生動展示福建風光之美、人文之美……虎年春晚《2022福建新春歡喜夜》節目全網傳播量破13億，微博話題閱讀量破8億，位列衛視春晚微博熱聊榜第4名。
以“福”文化為主題，“三下鄉”等活動廣泛開展，組織文化惠民、非遺展示、文化廟會等活動400多場，組織百名書法家新春寫“福”接“福”百餘場，推出一批“福”文化題材歌曲；省屬文藝院團開展“迎新春 慶佳節”“街藝福見”系列展演，推動“福”文化進基層、入人心。
你“全福遊”了嗎？
“全福遊”與“福”文化激烈碰撞，也是福建推進“福”文化產業發展的題中之義。
文旅經濟是福建著力做大做強做優的“四大經濟”之一，發展“福”文化產業，加快“福”文化優勢資源創造性轉化創新性發展，為賦能文旅經濟提供了新渠道。
眼尖的屏山君發現——
尋“福”遊有了官方線路：
旅遊部門推出“遇見暖冬 有福相見”等一批“福”文化旅遊線路，推出百項優惠措施，免費發放2萬餘張“福遊卡”，全省160多家A級景區實行免門票、半價等優惠，春節期間累計接待遊客1665。47萬人次，實現旅遊收入76。70億元。
“福”文化有了主題產業園：
三明泰寧、寧德屏南等地“福”文化館先後掛牌，福州策劃將臺江區蒼霞歷史文化示範街打造成“福”文化主題旅遊街區，漳州推進“福”文化產業專案建設16個，上杭古田五龍村打造“福村五龍”文創IP品牌，推動“福”文化與旅遊業、農業、製造業等產業多元融合發展。
“福”文創引發全民參與：
自元旦開啟線上徵集通道以來，“福”文化創意設計大賽得到社會各界人士的積極參與，春節期間上線的配套活動——“全民尋福”短影片徵集活動，影片播放量近1300萬。
目前，大賽已徵集600多件“福”文化文旅紀念品、伴手禮、裝飾掛件和“福”文化景觀美學設計作品，參賽作品還在持續遞增。
“福”文化“出圈”了
講好福建故事、傳播中國聲音，是文化強省建設的應有之義。令屏山君感嘆的是，如今，“福”文化的宣傳推廣已走出福建，走向世界！
1月底播出的福建春晚節目訊號覆蓋全球，在菲律賓、美國、日本等國主流媒體以及社交媒體播出後，傳播量破1000萬次。
2月1日起，福建“福虎”拜年影片在紐約時代廣場等外國地標建築滾動播出；同日，馬來西亞、印尼、日本、義大利等11個國家的華文媒體聯合推送“福星高照 福佑中華”海報，受到海外華人華僑熱烈歡迎。
當地時間2月8日，紐約市長亞當斯手持“福星高照 福佑中華”主題宣傳海報，身著唐裝向華人拜年，在國內外引發熱烈反響。
2月16日，在“中國城市形象系列線上觀光”福建站活動中，北京冬奧會主媒體中心與福建直播連線，帶領境內外註冊媒體記者“走進”三坊七巷，透過多姿多彩的藝術文化活動，感受新時代福建人對於“福”的追求，獲得外媒頻頻點贊。
……
不知道看到這裡，你們會給“hf”不分的福建人本次造“福” 、送“福”行動，打幾分呢？
【來源：福建日報·新福建客戶端 屏山君工作室
記者：林清智 鄭雨萱 嚴順龍