《雁丘詞》:古老的殉情傳說

- 01 -

神鵰俠侶中,赤練仙子李莫愁為情孽而痴狂,口中常常唸誦兩句詞:“問世間情是何物,直教人生死相許。”悽婉哀怨。

這兩句詞出自金人元好問所作《雁丘詞》

兩隻大雁並翅而飛,其中一隻被捕雁的人捉到並殺死。

脫網而逃的那隻大雁看到同伴已死,悲鳴不已,竟投地而死。

元好問進京赴試途中,從捕雁者口中聽說如此,有感於大雁情之至極,便買下了這兩隻大雁,葬於汾水之上。

同時寫下了這首《雁丘詞》以作紀念。

“問世間,情是何物,直教生死相許?

天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。

歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。

君應有語:渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?

橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。

招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。

天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。

千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。”

- 02 -

古時越州有一女子,女扮男裝到學堂讀書,期間對一位同窗男子心生愛慕,可是男子從未看出女子是女扮男裝,更不知女子的心意,

三年期滿,男子送女子下山歸家,途中女子以“公鵝母鵝”“牛郎織女”“鴛鴦”等意象作比,反覆暗示,男子卻始終不解其意。

女子無奈,只得寫信給師母託媒,直書心意。

男子看到書信後方才明白前番種種,心中大喜,決定歸家後便向女子提親。

本來一切向好,只是天妒有緣人。

男子上門提親時得知女子已被父母許配他人。

男子求親不成,歸家後相思病重,咳血而死。

女子聞知噩耗,明白此生無望,不久也鬱鬱而終。

後來民間傳說,女子在出嫁之日身著紅裝到男子墳前大哭。

突然間碑裂土開,霞光環繞下,男女二人化為一對彩蝶,比翼而去。

那男子名為梁山伯,女子名為祝英臺。

- 03 -

佛家講:凡所有相,皆是虛妄。所以他們主張忘情。

詩經中許多篇幅都在講愛情,說相思,孔子卻道:“詩言志”。

道家說:“虛其心,實其腹。”要人們減少一切心理活動。

儒釋道三家都不言情,但流傳下來的故事卻大都是以情動人。

忘情思定,證得大道是一種純粹。

痴情至極,死不旋踵是另一種純粹。

二者就像鏡子的兩面,相反卻又相似。

情不知何起,一往而深……

《雁丘詞》:古老的殉情傳說

TAG: 女子男子大雁生死相許情是