“好一朵茉莉花”,是一曲享譽中外的民歌。現在通常認為,它是由軍旅作曲家何仿在十四歲時採集自六合的民歌,後於1957年完成改編。
然而,根據江蘇省揚州中學校友俞竹筠(1939年出生於揚州,原名壽寶,畢業於南京師範大學,先後在如皋中學,揚州機械廠技校工作)在揚州中學校刋上發文回憶說:那是由他們音樂教師黃河帶領他們一班學生在江都農村釆風記譜後改編而成的。
黃河(1918-2002),原名範寶泉,範靜淵,筆名田丁。上海國立音樂專科學校賀綠汀大師的門生。先後在江蘇省揚州中學,揚州師範學院任教。為中國音樂家協會會員,揚州市文聯副主席,揚州市音樂家協會主席。
上個世紀五十年代初期(約1952年),俞竹筠在省揚中初二(1)班上學。黃河是他們的音樂教師,曾組織一些愛好音樂的學生成立了一個男女合唱團。俞竹筠也是其中的一員。這一年春天,黃河老師組織他們到江都農村釆風。到達江都後,他們在一片菜花叢中聽到一陣清脆悅耳的歌聲,美妙極了。黃河老師要他們入神傾聽,並用簡譜速記下來。黃河老師本人則是用五線譜記譜。
當村姑們休息時,黃河老師又請這些姑娘們再慢慢將歌曲哼一遍,以便大家對記錄的曲譜進行校對。
回到學校,黃河老師將大家記錄下來的樂譜進行了整理,並就著鋼琴進行進一步校正。曲譜初步整理後,黃河老師又派另一位名肖澗秋的音樂老師帶領俞竹筠等男女合唱團的學生再一次來到江都,把記譜的曲子唱給這些姑娘們聽,進行進一步的修改潤色。就這樣,他們先後在江都記錄整理了“好一朵茉莉花”,“拔根蘆柴花”,“沙趟子撂在外”等三首江都民歌,並把它們發表在揚州中學的校刊上。
後來,揚州中學的學生男女合唱團在樹仁堂演出時,由黃河老師指揮,肖澗秋老師領唱,反響相當熱烈。
五十年代中期,“拔根蘆柴花”先被某歌舞團灌成唱片,一炮打響後,其餘二首民歌也先後登上國內外舞臺。
不久,黃河在揚州師範學院被打成右派,發配到江都農村養豬。直至1978年十一屆三中全會後才獲得平反。
1998年10月,俞竹筠所在省揚中高三(3)班校友在離校四十週年聚會時,特邀黃河老師參加。在同遊瘦西湖景區,爬過棲靈塔後,大家席地而坐休息時,俞竹筠便問黃河老師:“好一朵茉莉花”等三首民歌是先生當年最早在江都釆風時蒐集整理的,為什麼不去追究版權呢?
黃河老師笑了笑說:在那階級鬥爭的年代裡,能署上我這個右派的名字嗎?再說,人家發表時,也曾亊先徵求過我的意見,我是表示同意的。即使要署名,那也不是我一個人啊!是有你們合唱團的同學一起參與的。一首民歌能唱響全世界,這是揚州的光榮,至於署名不署名,那是無所謂的。 (朱毓麒)