同樣都是去世，“享年”和“終年”詞義，究竟有什麼區別？當然有區別，只是很多人不懂。
在我們詞語中，有很多的詞語的意思都差不多，也就是近義詞，也非常容易被亂用，其實近義詞也是有一些區別的。
在分辨近義詞時，有的近義詞有著同一個字，我們可以透過分辨其不同的字，便能瞭解兩個詞之間的差異，比如“稱讚”和“禮讚”，我們可以忽略“贊”，只需要比較“稱”和“禮”就可以，可以看出“禮讚”強調了一種尊敬的意思。
有的近義詞則是口語與書面語的區別，或者說是正式的場合與非正常場合的區別，就像後嗣與後代，後嗣就顯得比較書面語。
因此，“享年”和“終年”詞語接近，都是表達“去世”的意思，也是有所區別的，我們也來分辨這兩個近義詞的區別吧。
在詞典中記錄著，“享年”為敬辭，多用於老人
，也就是說，是值得尊敬的老人，一般也要年歲比較大才稱呼為老人，像紅樓夢對賈母的離開就寫著，“享年八十三歲。”因此，在年齡比較大去世的時候，用享年的時候比較多，在年齡比較小去世的時候，用終年比較多，當然也不是固定的。
我們再從兩個詞語之間不同的字“享”與“終”來分別。
“享”在西周時是“祭祀祈福”的意思，比如青銅器就有很多寫著“子子孫孫其永寶用享”，後來“享”也有了進一步的意思，
引申為“讓人享用”的意思，“享年”也由此而來。
而“終”字，就是終結了，結束了的意思，“終年”也就是壽命終結的意思，
比較中義，沒有褒義或者貶義，多用於客觀描述事實，客觀記錄年齡，而“享年”的“享”，有點主觀的意思在裡面，因此對自己的長輩很多時候就是用的“享年”，看古代的墓誌銘很多就是“享年”。
“享年”與“終年”都是比較書面的說法，也都可以說是敬辭，也都一樣是表達去世的人的年齡，只是不像口語說的活了幾歲這麼隨便。除了這兩個，也有“得年”、“時年”、“存年”、“享壽”等詞語，不過“享年”和“終年”用的比較多。
當然，也沒有特別嚴謹的規定，物件不同，用的人不同，這兩個詞有的場景交換使用，也是可以的，你們說呢？